双语冬季美文：围炉煮茶正当时？

双语冬季美文：围炉煮茶正当时？

Bilingual winter beautiful prose: It's the right time to have a tea by the stove？

围炉煮茶正当时

围炉煮茶在冬季，是时下大家都喜欢和热衷的休闲方式……

Roasting tea around the stove in winter is a leisure way that everyone likes and is passionate about nowadays...

煮好了

有的三五成群，有的则喜欢自己一人享受这与茶共欢的时光？

Some gather in groups of three or five, while some prefer to enjoy this time with tea alone?

与茶共静

而我可能是因为平时工作太忙，工作压力比较大？休息的时候，总是喜欢一个人煮茶，静静的……

But maybe it's because I'm too busy with work and have relatively high work pressure usually? During my rest time, I always like to make tea by myself, quietly...

空灵而悠远

此时，可以完全放空自己，意境悠远，而空灵……这样的悠远和空灵，在我们每天的忙忙碌碌中，恐怕也只有在此时才可以安静地拥有吧？

At this moment, you can completely empty yourself. The artistic conception is far-reaching and ethereal... Such far-reaching and ethereal feelings, in our daily hustle and bustle, perhaps only at this time can we possess them so peacefully, right?

静心拥有

每到此时，我总喜欢看看这个，翻翻那个……比如，今日热点？如果碰到内容丰富而繁杂的时候，我还喜欢把它们归归类？然后，分门别类的，把它们链接在我的相关作品里……

Every time at this point, I always like to look at this and flip through that... For example, today's hotspots? If I encounter something rich and complicated in content, I also like to categorize them? Then, categorically, link them in my related works...

今日热点

经常看到开心的时候，突然又想起好象还有什么好吃的茶点？怎么没摆出来享用？于是又赶紧的……

Often when having a good time, suddenly remembering that there seems to be some delicious tea snacks? Why haven't they been placed out for enjoyment? So hurry up...

提拉米苏

边品茶，边吃茶点，好象蛮开心的，于是就想要是多两个人，会怎么样呢？

While tasting tea and eating tea snacks, it seems quite enjoyable. So, one wonders what it would be like if there were two more people?

联系朋友吧？

我想着，想着，就不由自主的打开视频，联系朋友了……

I thought and thought, and involuntarily opened the video to contact my friends...

打开视频？

这算不算那种三五成群的围炉煮茶呢？

铁铁，你觉得呢？你愿不愿意和我们一起围炉煮茶呢？点击视频？一起吧？

Does this count as the kind of having a tea by the stove in groups of three or five?

Dear friend, what do you think? Would you like to have a tea by the stove with us? Click on the video? Let's go together?

一起看今日热点？

https://m.toutiao.com/is/iD8GapSe/ - 双语双11美文？西安特色美食，甑糕？要不要尝尝？ - 今日头... - 今日头条

9.收评：A股大跳水 超4900股下跌 - 今日头条https://m.toutiao.com/is/iD8pCfv9/ - 收评：A股大跳水 超4900股下跌 - 今日头条

7.- A股大盘持续跳水 谁在卖出 - 今日头条https://m.toutiao.com/is/iD8pU1sG/ - A股大盘持续跳水 谁在卖出 - 今日头条

1. 逼近10万美元 比特币还能涨多久 - 今日头条https://m.toutiao.com/is/iD8smVBp/ - 逼近10万美元 比特币还能涨多久 - 今日头条

/8业内：A股放量急跌但仍有企稳契机 - 今日头条https://m.toutiao.com/is/iD8smBtj/ - 业内：A股放量急跌但仍有企稳契机 - 今日头条

/2A股后两位连号个股掀涨停潮 - 今日头条https://m.toutiao.com/is/iD8scbRC/ - A股后两位连号个股掀涨停潮 - 今日头条

1. - 辽宁盘锦一辆运钞车发生自燃 - 今日头条

https://m.toutiao.com/is/iD8sJkmH/ - 辽宁盘锦一辆运钞车发生自燃 - 今日头条

3.博主实拍东北小镇“猫冬”模式 - 今日头条

https://m.toutiao.com/is/iD8sA9H2/ - 博主实拍东北小镇“猫冬”模式 - 今日头条

1.具俊晔晒与大S合照 - 今日头条

https://m.toutiao.com/is/iD8pqMAC/ - 具俊晔晒与大S合照 - 今日头条