网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

董功设计了景德镇酒店,树才是这里的主人(赠房券)

0
分享至

建筑师董功,继阳朔糖舍酒店之后,

又一次改造景德镇陶溪川的旧工厂。

在这里,空间的主题已不再是建筑,而是树,

继而是脚下的土地、头顶上的天空,

或是拂动树丛的微风、雨后清新的气息……

每一棵树都是一个独一无二的空间切片,

把抽象的自然、时间、空间和人联系起来,变得具象。

不一样的季节里,不一样的光线中,

时间和自然,让空间的变化超出了设计的想象。

如今,旧空间变为新建筑,陶溪川有了新的艺术发生地。

董功于2008年创立直向建筑事务所,于2019年被授予法国建筑科学院外籍院士。先后受聘为清华大学及中央美术学院设计导师,美国伊利诺大学普林姆(Plym)教席杰出客座教授,意大利都灵理工大学客座教授。董功及事务所多次受邀参与国内外重要展览,于2021年参加MoMA纽约当代艺术博物馆的首次中国建筑展,2018年参加第16届威尼斯建筑双年展FREESPACE主题展。其代表作品包括:海边图书馆、海边礼堂、阳朔糖舍酒店、船长之家改造、坪山美术馆、景德镇川上行、深圳福田区人民小学等。

“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,这句话出自《论语·子罕》,形容时光如流水般流逝,日夜不息,一去不返——这是景德镇“川上行”酒店名字的来历之一,将“曰”改为“行”,也将惜时而行的意思包含在了其中。

大堂正面的画作正是描绘了曾经景德镇陶溪川热火朝天的生产景象。

“川上行”的前身,仅仅是景德镇陶瓷机械厂(现陶溪川)一片荒废的堆料场,体量不大,默默无闻,甚至不如大型厂房那样显眼。“你看到一个曾经鼎盛的造瓷之地,变成半坍塌的状态”,建筑师董功回忆起第一次来到这里的感觉,心里觉得有些苍凉:不起眼的甚至有些破败的建筑,红砖的仓库,灰的红的烟囱和各色杂树,老房子和树甚至长在了一起,那是时间和自然的力量。

>向左滑动查看

堆料场原貌

“树、建筑,都是时间发展的信息载体,如何用历史的眼光去看待时光里的旧物,用恰当的方法去激发它的新生命力,而不是平常的机械化的保护?”——这成了建筑师董功和业主方思考与合力想要解决的。

场地中间的香樟树下设有一间茶室。

建筑体量的边界和墙体定位,在设计一开始就是以退让树为前提决定的。随着后期逐步有了准确的测绘,包括树根、树冠的真实尺寸和枝干走向等信息,设计也在不断被矫正和进行主动调整。

因为种种缘故,堆料场里有不少的树木。老的,新的;常绿的,会随时节更迭的……这些充满生命力的树木,不仅是建筑师丰富的创意灵感,更是整个空间的灵魂所在。从始至终,建筑师都选择了一种建筑退让的方式,从建筑体量到墙体定位,从空间类型的选定到材料的选择,甚至建造过程中的一再调整,都只为让设计为树而生,保留树原始的状态,让空间溯树而建。在大量艰难但精准的前期保护工作后,树木与新旧建筑相互交织,形成了一种和谐的共鸣。

>向左滑动查看

从木回廊到客房区、画廊使用清水混凝土的连廊过渡,暖褐色的清水混凝土更加柔和。

“院子”和“廊子”作为主要的空间形式,最大限度地保留了树木的自然姿态。刻意留出的凹槽、孔洞,都为了尊重树的原始形态,并让它可以持续生长,与建筑成为一个有机的“生命体”。陶砖、红砖、暖色调的清水混凝土,历史的底色上,是自然在蔓延。

>向左滑动查看

客房集中在北面老房子及上方,单走廊面向外街采光,阳台朝着南面的香樟林打开。一层是老宿舍改造而成的历史客房,每间都设有前院。

向内打开的砖院,接近土壤颜色的陶砖围绕着古老的梧桐树;底层被架空的回廊,围合包裹着四季常青的香樟树,在上层行走,树影斑驳,将时间变慢。客房部分位于北面老房子的上方,为了保留树木,建筑师不惜将建筑切掉一角,牺牲掉三间房间。

楼上的客房推窗而望,正是香樟林和曾经的翻砂车间改造而成的翻砂美术馆。

它们的阳台都朝向南面的香樟林,近处的层叠树木和远处的城市与山脉,都化成这里会变的装饰,四季不同,朝暮变换。南面的老仓库和泡桐树在修缮过程中被完整保留,老山墙与周围的泡桐树形成了一个独特的景观,建筑师将新建筑的屋顶提升了一米,天光和树影便得以在屋顶缝隙中交错。建筑的高低错落,屋舍的新旧融合,质朴无华与些许工业感觉,都与树形成旖旎之景,如梦如幻,却真实到触手可及。

老仓库改造成餐厅,后面保留了一段老山墙,作为酒店的另一个出入口。

围绕西边的老梧桐,建筑师放置了一个向内打开的砖院,承载各种会议功能。老梧桐四周的陶砖是接近土壤的暖褐色,比一般的砖要薄,和景德镇当地烧窑的砖尺寸一致。梧桐树一年四季样貌不同,都带来不一样的生机,使整个“梧桐院子”都有一种向上的生命力。

“一个院子没有梧桐树,它就是个院子。但是有了这一棵梧桐树,你便觉得它有了形象和性格,可以跟它有对话、有交流了”。梧桐院里,夏时雨打梧桐叶,秋来落叶簌簌而下,春至老树又露新芽,给人带来无尽的诗意和期待。就像董功所说的,树是定义“川上行”空间氛围的主角。但建筑师设计的不是一砖一瓦的结构和格局,也不只是功能与感觉,而是一种关系,它关于人,关于树和空间,也关于时间,是彼此流动的,也是相互塑造的。

>向左滑动查看

木回廊二层西侧。廊子底层架空,二层完全通透,形成一个安静的书院氛围,充当着整个场所的“精神领袖”。

“川上行”的建筑块面,就像树木的背景画布,各种形态的树或如浓墨重彩的工笔艺术,或化为飘逸写意的意象美学,而欣赏这些美、感受这些意境的则是人。因为树,因为自然和时间的变化流淌,“川上行”变得可以生长。因时因地,四时不同,今天可以仰望天空的院子,下次也许就变成浓荫蔽日。光与风,视线与声音,也随之不断变换,成为一种全新的、被身体感知的体验。“我所做的,是尽最大限度去想象空间的一切,并尽力去实现这种想象。但是自然却可以将一个空间的想象无限变大,然后反馈给我们。”董功说道。

人们从外围城市的三个入口进入,穿过建筑、廊子和缝隙,经历不同的尺度、高低和错落,最终到达这片安静的香樟林,它如“秘境”一般被藏在了空间格局的最里层。

>向左滑动查看

世界音乐家Sainkho Namtschylak为到访者献上声音身体行为绘画,以声音驱动画笔,更直观地展现声音流动的痕迹。

川上行的首个展览,以“亦声亦景”为主题。设计时,建筑师董功深刻意识到声音对空间的重要性。酒店的回廊式多层结构巧妙地形成了一个声音回廊,每一丝细微的声音都被放大和清晰传递。递进的结构隔绝了外部噪音,优化了回廊内部的声音环境,造访者可以在这里体验到独特的声场效果,使整个川上行成为了一个天然的声音场所。展览邀请了四位国内外艺术家,围绕“声·景”的主题,通过声音艺术与建筑的从容对话,逐步激活空间中流转的记忆与情感。

本次展览特别展出了John Milton Cage1989年的版画作品《Global Village》。他一生专注于不断突破艺术界限,塑造了声音艺术的多重可能性,而这种多样性在川上行,也会被无限延展。

川上行的文化顾问机构艺文力希望通过更为抽象的艺术形式,将激发这座建筑深层的情感与意义。而声音艺术,正如建筑师设计中的留白,似乎天然为更多艺术形式的融入和流动预留了空间,等待着它们在建筑中间留存。

>向左滑动查看

日本艺术家赤松音吕作品《地磁水琴窟》(Chijikinkutsu)。

>向左滑动查看

艺术家吕连涛作品《嘘!》。

>向左滑动查看

艺术家李星宇声音装置作品《声外之声》。

>向左滑动查看

春秋大集·陶溪川艺文生态大会在“泥剧场”“水剧场”“树剧场”和“草剧场”的演出现场。

在亦声亦景·声音艺术展举办期间,“春秋大集·陶溪川艺文生态大会”演讲与发布在景德镇陶溪川翻砂美术馆“泥剧场”开启。立足于景德镇这片千年文化沃土,演讲以“从泥土开始”和“从树木开始”两大章节为核心,展开了一场关于文化传承与未来发展的深度探讨与发布。

>向左滑动查看

“从泥土开始”回溯了泥土与景德镇文化的深厚关联,探讨了陶溪川如何借助这片土地的底蕴,延续和重塑传统手工艺。

“从树木开始”着眼于未来的生长与延续,探讨陶溪川在文化生态系统中的可能性。通过自然与文化的交融,陶溪川探索出一种多元共生的模式,将传统与现代相互联结,构建一个开放而具有包容性的文化平台。

董功《树的唤醒》线上演讲。

树木的生命力,在于成长与变化、伸展与力量,在于树与树之间的遥望与互动。从一粒微弱的种子,便已开始祈望未来的枝繁叶茂;而一棵壮硕的树木,必会期待有朝一日聚木成林、蔽日遮天。从以陶瓷为主的标志性文创街区,到世界级的手工艺平台,陶溪川的成长转型之路逐渐清晰。

看完这个与树共生的酒店,你最喜欢其中哪个空间?或者对景德镇陶溪川连接传统与现代的成长之路有何见解?欢迎下方留言和我们分享你的想法,DECO将选出一位精彩留言的读者送出“川上行”的体验房券一张!

摄影 | 关里

造型 | 王悦

文 | 斑斓

编辑 | 关迪、张媛

实习生 | 黄晓 设计 | 梦芸、嘉怡

图片提供 | 直向建筑、艺文力

本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有,

欢迎转发朋友圈;如需转载、投稿,请联系留言获取方式。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/

DECO Weekly|从上海影像展到巴黎设计周,本周末的灵感地图已更新!

返回网易首页 下载网易新闻客户端
相关推荐
热点推荐
死到临头,还在巧舌如簧?

死到临头,还在巧舌如簧?

鹰视狼顾之天下
2025-07-12 14:20:46
高温蓝色预警!14-17日四川盆地“全员高温” 6市局地可达40℃以上

高温蓝色预警!14-17日四川盆地“全员高温” 6市局地可达40℃以上

封面新闻
2025-07-13 16:50:15
痛心!她走了,年仅38岁!捐献给无锡…

痛心!她走了,年仅38岁!捐献给无锡…

鲁中晨报
2025-07-13 12:16:58
张子宇正式首秀:11分钟高效13+4+2 天赋碾压被誉女篮核武器

张子宇正式首秀:11分钟高效13+4+2 天赋碾压被誉女篮核武器

醉卧浮生
2025-07-13 21:16:19
三次判刑仍提拔局长获刑后多名官员被查

三次判刑仍提拔局长获刑后多名官员被查

现代快报
2025-07-13 20:10:28
网友网恋一个月奔现,花千元、见了亲戚,房事时摸到男性生殖器

网友网恋一个月奔现,花千元、见了亲戚,房事时摸到男性生殖器

社会酱
2025-07-13 17:33:17
115-39!狂胜75分,澳大利亚打疯了,目标冠军,中国女篮一喜一忧

115-39!狂胜75分,澳大利亚打疯了,目标冠军,中国女篮一喜一忧

体育就你秀
2025-07-13 18:46:49
娃哈哈宫斗(下):老宗心里是娃哈哈的百年大计,小宗心里只爱自己!

娃哈哈宫斗(下):老宗心里是娃哈哈的百年大计,小宗心里只爱自己!

BenSir本色说
2025-06-24 22:26:33
今天,第5号台风“百合”生成!最新路径公布!深圳网友:热懵了

今天,第5号台风“百合”生成!最新路径公布!深圳网友:热懵了

南方都市报
2025-07-13 22:18:09
张碧晨衣服引热议,卡脖子+卡裆,上厕所真的方便吗?

张碧晨衣服引热议,卡脖子+卡裆,上厕所真的方便吗?

娱乐x冰淇淋
2025-07-13 14:41:22
欧盟向特朗普低头,却又向中国下命令:必须无条件全力供应稀土

欧盟向特朗普低头,却又向中国下命令:必须无条件全力供应稀土

掌青说历史
2025-07-13 19:28:02
阿尼西莫娃:没想到首次大满贯决赛会是这样,热身时就已筋疲力竭

阿尼西莫娃:没想到首次大满贯决赛会是这样,热身时就已筋疲力竭

直播吧
2025-07-13 21:32:03
同父异母三兄妹集体状告宗馥莉!三人生母以及更多细节曝光!

同父异母三兄妹集体状告宗馥莉!三人生母以及更多细节曝光!

一支破笔半支烟
2025-07-13 16:44:18
必须警惕“蔡正元现象”在大陆的泛滥

必须警惕“蔡正元现象”在大陆的泛滥

混沌录
2025-07-13 14:20:24
当easy girl并不犯法,大连工业大学凭啥开除她?

当easy girl并不犯法,大连工业大学凭啥开除她?

朝不慵
2025-07-13 17:51:31
汉莎航空CEO夫人被曝在意大利豪华度假区撞死路人,现已回德国,目击者讲述事发经过

汉莎航空CEO夫人被曝在意大利豪华度假区撞死路人,现已回德国,目击者讲述事发经过

红星新闻
2025-07-13 12:40:32
第2艘巨轮被击沉后,不到24小时,中方发声,对胡塞武装说了重话

第2艘巨轮被击沉后,不到24小时,中方发声,对胡塞武装说了重话

今墨缘
2025-07-13 10:13:50
2年前免签+随队夺亚冠❗沙特媒:33岁菲尔米诺去萨德转会费700万

2年前免签+随队夺亚冠❗沙特媒:33岁菲尔米诺去萨德转会费700万

直播吧
2025-07-13 17:07:17
美国新兵推结果:中美开战7天后4万解放军阵亡,美10几个基地损毁

美国新兵推结果:中美开战7天后4万解放军阵亡,美10几个基地损毁

阿器谈史
2025-07-12 18:38:43
林俊杰自曝心脏出问题,每天要靠药物控制:从来没有想过这种事会发生在自己身上,就算心跳乱了节奏,我还是会继续努力

林俊杰自曝心脏出问题,每天要靠药物控制:从来没有想过这种事会发生在自己身上,就算心跳乱了节奏,我还是会继续努力

极目新闻
2025-07-13 22:52:35
2025-07-13 23:03:00
ELLEDECO家居廊 incentive-icons
ELLEDECO家居廊
与设计一起生活
3787文章数 4946关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

媒体:若辽宁舰访俄 俄罗斯人又将不惜代价要拥有航母

体育要闻

杨瀚森两战20+9+8 隔扣成最大亮点

娱乐要闻

38岁何洁近照曝光,与老公用餐甜蜜

财经要闻

宗馥莉被三名“同父异母”弟妹起诉

科技要闻

Grok正式登陆特斯拉 "脱缰模式"让车主上头

汽车要闻

小米YU7深度试驾:优点很多缺点也很多

态度原创

本地
时尚
亲子
公开课
军事航空

本地新闻

换个城市过夏天 | 枫叶之都的22℃清凉秘境

伊姐周日热推:电影《花漾少女杀人事件》;电影《长安的荔枝》......

亲子要闻

2025夏季新款儿童韩版爆款冰感防晒速干休闲运动宽松无袖背心

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

金正恩:朝鲜愿无条件支持俄罗斯