网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中日说唱组曲《东渡》在日本首演 中国曲艺首次走进能乐堂

0
分享至

11月26日晚,日本东京银座观世能乐堂座无虚席,中日说唱组曲《东渡》在这里进行日本站首演。这是中国曲艺首次进入日本能乐堂演出,也是中日合作说唱艺术作品首次在日本演出。



本次活动由中国曲艺家协会、日本中国文化交流协会和张家港市文体广电和旅游局共同主办,备受日本观众关注。演出开始前一小时,已有观众早早在能乐堂门口排队等待入场,其中有不少是苏州评弹、狂言和浪曲的粉丝。观众入场后,还有粉丝找到自己喜爱的主演合影。



演出一开始,观众便沉浸在中日艺术家的表演之中。整场演出历时90分钟,中日参演艺术家拿出看家本领,将1200多年前鉴真大师克服重重困难东渡日本,弘布戒律、传播文化的事迹生动讲述。



配合中日双语字幕,观众听到精彩之处时,不时爆发出热烈掌声。演出结束后,观众久久不肯离去,起立向全体艺术家鼓掌致敬。



“作品不论是主题设定、人物刻画,还是艺术家们的表演,都非常值得称道,特别是最后日本艺术家演绎鉴真大师的精神将中国人和日本人的心紧紧地连接在一起。”看过之后,中国驻日本大使吴江浩最大的感受就是“感动”。



日中文化交流协会副会长栗原小卷表示,曲艺是可以超越国界的艺术,祝愿中日文化交流可以以此为契机进一步深化发展。

有观众表示,作品中方演出部分的日文翻译非常棒,既保留了中文的韵律美又有日语的特色。还有观众表示,作品恰逢中国恢复对日免签时在日本上演,对中日文化交流极具意义,是“山川异域,风月同天”的最佳体现。



中日说唱组曲《东渡》创作历时一年多,根据唐代僧人鉴真大师历尽艰辛东渡日本传播佛教的故事创作而成。该作品今年9月在张家港、扬州、上海等地巡演。根据本轮日本巡演计划,中日说唱组曲《东渡》将于11月29日18时在大阪天保山剧场举办第二场演出。

(编辑:晚秋)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
女导演邵艺辉“暴论”:所有东亚国家的每一个爸爸都不管孩子

女导演邵艺辉“暴论”:所有东亚国家的每一个爸爸都不管孩子

不掉线电波
2024-12-02 10:21:33
孝感一乘坐12人面包车和重型货车突发严重事故!网友:一地都是血

孝感一乘坐12人面包车和重型货车突发严重事故!网友:一地都是血

火山诗话
2024-12-02 11:07:21
60年前德国人打螺丝的情景。这就是西方文明,别人打螺丝都很绅士

60年前德国人打螺丝的情景。这就是西方文明,别人打螺丝都很绅士

人情皆文史
2024-11-02 01:19:21
吴柳芳一夜涨粉150万!超过管晨辰,解封后隐藏视频,网友:顶流

吴柳芳一夜涨粉150万!超过管晨辰,解封后隐藏视频,网友:顶流

鋭娱之乐
2024-12-02 13:30:18
从+1分到-11分,曼城30天崩盘!瓜帅认了:没错,我该下课

从+1分到-11分,曼城30天崩盘!瓜帅认了:没错,我该下课

叶青足球世界
2024-12-02 09:55:40
杀熊救妻!四川北川女子遭黑熊袭击 58岁丈夫搏斗半小时反杀黑熊

杀熊救妻!四川北川女子遭黑熊袭击 58岁丈夫搏斗半小时反杀黑熊

封面新闻
2024-12-01 19:04:16
吴柳芳账号解禁,12小时涨粉近200万!塞翁失马后,泼天流量能否接住?

吴柳芳账号解禁,12小时涨粉近200万!塞翁失马后,泼天流量能否接住?

小星球探索
2024-12-02 09:37:25
没等来“房价如葱”,20%的“遗产税”、20%的“出租税”,开始了

没等来“房价如葱”,20%的“遗产税”、20%的“出租税”,开始了

巢客HOME
2024-12-02 05:55:03
全网唯一越洗越白的网红,吴柳芳开始逆袭,5万粉丝到500万不是梦

全网唯一越洗越白的网红,吴柳芳开始逆袭,5万粉丝到500万不是梦

小人物看尽人间百态
2024-12-02 09:50:45
重要会议即将召开

重要会议即将召开

每日经济新闻
2024-12-02 09:16:10
上海检察机关依法对上海城投(集团)有限公司原副总裁胡欣决定逮捕

上海检察机关依法对上海城投(集团)有限公司原副总裁胡欣决定逮捕

财联社
2024-12-02 16:10:07
18强赛大爆冷!亚洲第一翻车,国足1-1逼平强敌,印尼搞事情

18强赛大爆冷!亚洲第一翻车,国足1-1逼平强敌,印尼搞事情

体育就你秀
2024-12-02 11:18:17
等不及特朗普上台了,27个国家开始集体转向中国,德国抢先一步

等不及特朗普上台了,27个国家开始集体转向中国,德国抢先一步

魏家东
2024-11-30 14:50:45
突发!百意中医医院董事长沈敏去世:只有53岁,原因曝光让人惋惜

突发!百意中医医院董事长沈敏去世:只有53岁,原因曝光让人惋惜

影像温度
2024-12-02 13:13:03
悲催!网传东莞一电子厂被供应商起诉,公司解散全员,无经济赔偿

悲催!网传东莞一电子厂被供应商起诉,公司解散全员,无经济赔偿

火山诗话
2024-12-02 09:47:34
辽宁建昌县发生一起重大刑案嫌犯潜逃,警方发布协查通报

辽宁建昌县发生一起重大刑案嫌犯潜逃,警方发布协查通报

界面新闻
2024-12-02 16:01:21
夫妻双双落马后,女副省长被免职!两虎被公诉,一虎死缓

夫妻双双落马后,女副省长被免职!两虎被公诉,一虎死缓

上观新闻
2024-12-02 13:31:07
太暖心!网友:佛山学校门口一夜之间都多了一排石墩,成网红了…

太暖心!网友:佛山学校门口一夜之间都多了一排石墩,成网红了…

火山诗话
2024-12-02 08:30:13
情侣住酒店3天一片狼藉 酒店负责人:损失一千元

情侣住酒店3天一片狼藉 酒店负责人:损失一千元

大象新闻
2024-12-02 16:05:51
2024年,102岁杨振宁在北京家中留影,头发变黑了,翁帆身体发福

2024年,102岁杨振宁在北京家中留影,头发变黑了,翁帆身体发福

再遇历史
2024-12-02 11:46:56
2024-12-02 17:03:00
生活大纲
生活大纲
关注你的生活
965文章数 83关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

中方再回应"立陶宛要求中国外交人员离境": 粗暴挑衅

头条要闻

中方再回应"立陶宛要求中国外交人员离境": 粗暴挑衅

体育要闻

什么?滕哈格还在曼彻斯特?

娱乐要闻

这是麦琳?烟熏妆神似安室奈美惠!

财经要闻

刘世锦:扩大消费需求要找准重点或痛点

科技要闻

ChatGPT发布两周年,OpenAI“官司缠身”

汽车要闻

小米汽车:11月交付继续超2万辆 全年冲刺13万辆

态度原创

时尚
教育
健康
旅游
艺术

五十岁女人,选择合适的服装、内搭、配饰,打造时尚优雅LOOK

教育要闻

考研后身价“倍增”的四大专业,毕业拿高薪!

花18万治疗阿尔茨海默病,值不值?

旅游要闻

可徒步可骑行,地铁直达广州「森林氧吧」

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

无障碍浏览 进入关怀版