北京
杨沂孙是清代著名的书法家，尤其以篆书见长。他的篆书融合了大篆和小篆的特点，篆法精纯，学力深厚。杨沂孙的篆书初从石鼓文入手，后又追摹两周金文，于大篆、小篆融会贯通，自成一家，对后世影响很大。近现代名家如吴大澄、吴昌硕、罗振玉等人都学习过杨沂孙的篆法。
杨沂孙对邓石如的书法倾心有加，致力收集邓氏书迹，并在深入研习邓书的基础上形成了自己的书法风貌。他在书法方面的成就主要体现在篆、隶两种书体上，在用笔的饱满和坚实上承袭了邓氏的技法特点，至于在文字结构和形态上，则跳出以前书家均遵循《说文解字》、秦代小篆规则的做法。
杨沂孙在晚年学习石鼓文和钟鼎文字，取其笔意，开创与诸家异趣的书风。他写篆书，将字形由瘦长变为方整，点画则参差错落，呈左低右高之势，从而形成其个人风格中的一个主要特征。他自己说：“吾书篆籀与邓石如相颉顽，得意处或过之，分隶则所不及。”可见他对干自己的篆籀是很自负的。
译文: （第一幅）猗与元勋。包汉举信。填守关中。足食成军。营都立宫。定制修文。平阳玄默。继而（第二幅）弗革。民用作歌。化我淳德。汉之宗臣。是谓相国。留侯袭秦。作汉腹心。图折武关。（第三幅）解厄鸿门。推齐销印。驱致越信。招宾四老。惟宁嗣君。陈公扰攘。归汉乃安。毙笵（第四幅）亡项。走狄擒韩。六奇既设。我罔艰难。安国廷争。致仕杜门。绛侯矫矫。诛吕尊文。亚（第五幅）夫守节。吴楚有勋。舞阳鼓刀，滕公厩驺。颍阴商贩。曲周庸夫。攀龙附凤。竝乘天（第六幅）衢。食其监门。长揖汉王。画袭陈留。进取敖仓。塞隘杜津，王基以张。贾作行人。百（第七幅）越来宾。从容风议。博我以文。敬繇役夫。迁京定都。内强关中。外和匈奴。叔孙奉（第八幅）常。与时抑扬。说介免胄。礼义是创。或悊或谋。观国之光。（篆书）。班孟坚汉初名臣叙赞。同治十二年（1873年）中冬之月。在皖城寓室书奉熙宇大兄大人雅鉴。海虞濠叟杨沂孙篆。
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可留言与我们取得联系，我们核实过后将及时进行处理。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
