美版知乎：如果把中国文化从韩国文化中剔除，韩国独有的是什么？

美版知乎quora上一位外国网友提出这样一个问题：如果把中国文化的影响从韩国文化中剔除，那么韩国独有的会是什么？

对此很多国内外网友做出了回答：

一位名叫金文秀的韩国网友这样回答：

中国对东方世界的国家来说是一个罗马帝国，只是它从未消失过。这并不是说韩国基本上是对中国文化的剽窃。韩国以多种方式吸收和重新诠释了汉文化;它完全同化了一些，将一些与土著文化混合在一起，或者干脆完全忽略它。尽管受到中国的巨大影响，韩国文化仍然是“韩国文化”。即使在朝鲜王朝，许多人认为韩国变得非常“像中国”的国家，朝鲜仍然以与中国不同的方式重新解释儒家思想，并且在许多儒家解释中不同意中国。

这个问题根本无法回答，因为您无法区分对韩国文化产生巨大影响的原因。但是，我不同意你问题的潜台词。没有100%纯文化这样的东西。没有100%纯正的英国文化。没有100%纯正的日本文化。即使对于中国来说，也没有100%的中国文化。尽管它的规模很大，但它仍然受到其他国家通过征服（蒙古人）和贸易（西方世界，尽管现存有限）的影响。尽管韩国文化受到影响（就像世界上所有文化一样），但韩国文化是韩国文化，没有其他人。

一位名叫Justin Xie的新加坡网友回答：

在中国文化传播到韩国之前，他们没有文字系统，只有口语。事实上，本土文字韩文直到 15 世纪才出现，直到 20 世纪中叶才完全接管文学界。现代韩语在从英语中大量借用了几十年的新单词之后，仍然有60%的总词汇是中文单词。

消除中国的影响，他们自己将所剩无几。传统文化、建筑、宗教、音乐、科学、治理、艺术、服饰、军事、医学等，几乎都是中国在不同历史时期的翻版。

事实上，几千年来，韩国一直以自称是小中国（Sojonghwa）而自豪。

一位名叫西部衰落的中国网友回答：

这位网友主要发了几张图片。

自唐朝以来，朝鲜一直是中国的附庸国。

一位名叫Sembenuqk的韩国网友这样回答：

在我开始之前，请允许我有机会问你这个问题：你所说的韩国文化是什么意思？你指的是人们的传统和古代习俗还是现代文化？思考一下。

现在来回答这个问题：

它本身已经是独一无二的;从萨满教到传统服装，再到语言和美食。当然，也有无知的人认为韩国文化纯粹是对中国文化的模仿，但事实并非如此。您可以尝试消除汉化的影响，但文化/习俗仍将是韩国的。

结语：事实上，韩国文化大部分都是继承于中华文化，现在所说的韩国文化基本上也是按照中国文化修改过的，如今韩国人将这些修改过的文化不要脸的说自己独有的文化，这种人简直太可恶了。