化学品安全技术说明书是什么意思/MSDS翻译作用/MSDS做一份多少钱

一、化学品安全技术说明书是什么意思

化学品安全技术说明书是MSDS即Material Safety Data Sheet的中文全称。是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康（如致癌，致畸等）可能产生的危害的一份文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。MSDS可由生产厂家按照相关规则自行编写。但为了保证报告的准确规范性，建议向专业机构申请编制。

随着发达国家环境保护意识的加强，目前美国、日本、欧盟等发达国家已经普遍建立并实行了MSDS认证制度，要求化学品的生产厂家在销售、运输或出口其产品时，必须进行MSDS评估认证，提供一份该产品的MSDS评估认证报告。生产企业应随化学商品向用户提供MSDS评估认证报告，使用户明了化学品的有关危害，使用时能主动进行防护，起到减少职业危害，预防化学事故和环境污染的作用。

MSDS 评估认证报告是应产品进口国的法律规定与要求编写的。目前化学品MSDS评估编写的法律规定，国际上尚没有统一的标准，一般国际通行的版本是欧盟的EEC/ISO版本，和美国的OSHA及ANSI版本。

由于各个国家，甚至各个州的化学品管理及贸易的法律文件不一样，有的每个月都有变动，如果提供的MSDS报告不正确或者信息不完全，将面临法律责任追究。 所以目前国外的客户一般都要求其材料供应提供经专业的第三方认证机构进行的MSDS材料安全评估认证报告,防止由于材料供应商自己编写的MSDS报告不符合相关国家的法律规定，或者MSDS报告提供的材料安全数据不符实所造成的安全事故及法律责任。

MSDS的评估认证是衡量一个公司实力、形象以及管理水平的一个重要标志。 在当前化工的国际贸易中，国内许多企业至今还不十分了解各国法律强制出口方必须随化学品提供 MSDS 评估认证报告。没有MSDS评估报告，许多企业产品出口渠道难以打通，国际买方容易误解卖方企业不规范，没有信誉，是不守法的粗放式小企业，从而不敢进口其产品。

二、MSDS翻译作用

MSDS化学品安全说明书作为传递产品安全信息的最基础的技术文件，其主要作用体现在：

1、提供有关化学品的危害信息，保护化学产品使用者

2、确保安全操作，为制订危险化学品安全操作规程提供技术信息

3、提供有助于紧急救助和事故应急处理的技术信息

4、指导化学品的安全生产、安全流通和安全使用

5、是化学品登记管理的重要基础和信息来源

三、MSDS做一份多少钱？

首先，MSDS是可以自己制作编写的，但是自己编写MSDS前提要熟悉国际的法规，经常遇到好多客户自己制作编写的MSDS报告商检不过关，导致产品出货出不了，有的工厂甚至在网上套用一些别人的公司做的MSDS报告，内容很简单，法规不对，这样容易出问题。如果工厂在没有专门熟悉这块的工程师情况下，建议要选择第三方检测机构来办理，做这个报告费用也不贵，不要为了省钱去冒风险。

其次，MSDS的费用低至几百块，高至几千块，收费不等，均价在1200左右。但需要注意的是，一定要选择专业度高、在MSDS领域深耕的机构。所以多咨询，多比较，寻找性价比高的专业机构。通常3-5个工作日即可完成，如果急需，可以加急处理。