【诗词精选】《浣溪沙·香销翠叶残》南唐·李璟

李璟：

南唐中主李璟，你可能不太熟悉。说起他的儿子你肯定知道，他的儿子名叫李煜。李璟他就是“千古词帝”李煜的父亲，也是写词高手，他只给我们留下了四首词。李璟存词虽少，但都是精品，每一篇都可以跟后主李煜的那些名篇相媲美。而李煜也深受李璟的影响。

李璟南唐第二任皇帝，于公元943年即位，即位后就开始用兵向外扩张，消灭了楚国、闽国，其版图成为南唐历史上的最大疆域。但是南唐不断受到后周挤压与侵略，之后大片国土被侵占，于是李璟把国都从金陵迁到了洪州（南昌）.从此日日笙歌，生活奢靡，国力渐衰。

据马令《南唐书》卷二十五记载，李璟在位期间，曾有一位名叫王感化的乐师，因其歌唱技艺高超而受到李璟的宠爱。王感化在一次宴会上，多次只唱“南朝天子爱风流”一句，引起了李璟的感慨，他感叹如果历史上的孙、陈二主能有这样的词句，就不会有亡国之辱。李璟曾亲手书写《浣溪沙》两首词赐给王感化，后来王感化将这些词献给了继位的后主李煜，李煜读后感动，对王感化给予了优厚的赏赐。

历史上的孙、陈二主指的是东吴的末代皇帝孙皓和南朝陈的末代皇帝陈叔宝。 孙皓是三国时期东吴的最后一位皇帝，他于264年即位，改东吴年号为“元兴”。孙皓能够当上东吴国的君主，是在特殊的背景下，因其年龄稍长而被群臣推举继位。 陈叔宝则是南朝陈的最后一位皇帝，他在位期间荒废朝政，耽于酒色，醉心诗文和音乐，信赖尚书仆射江总等贰臣。陈叔宝在位期间，国家政治江河日下，最终导致南陈被隋朝所灭。

诗词正文《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》

菡萏(hàn dàn)香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚栏干。

译文：荷花已经凋谢，香气逐渐消散，翠绿的荷叶也变得残破。西风从碧绿的水面上吹起，带来了无尽的哀愁。随着美好的时光一同老去，这景象让人不忍目睹。细雨蒙蒙中，我从梦中醒来，感觉那遥远的边塞更加遥不可及。在小楼上，一曲玉笙吹到最后，声音凄冷。多少泪水，多少遗憾，倚靠在栏杆上，心中充满了无尽的悲伤。

必要的注释：

1. 菡萏(hàn dàn“菡萏”一词，荷花的别称。指的是荷花之未绽之花蕾，常喻为女子之青春年华，或女子之纯洁无瑕、含苞待放之姿容。菡（hàn）：这个字是形声字，从“艸（cǎo）”部，表示与植物有关，而“函”是其声旁。“菡”字的本义指的是荷花，特别是在未开放时的花苞状态。在古文中，“菡”字也用来指代荷花，如“九龙吐水浴身胎，八部神光曜殿台，希奇瑞相头中现，菡萏莲花足下开。”萏（dàn）：这个字同样与荷花有关，特指荷花的花苞。在古汉语中，“萏”字与“菡”字结合，共同构成“菡萏”，用来描述荷花的花苞状态，即未开放的荷花。综合来看，“菡萏”（hàn dàn）这个词语，蕴含着一种含苞待放、充满生机的意象，常用于文学中以表达某种期待或美好的开始。

1. 西风愁起：西风从绿波之间起来，以花叶凋零，故曰“愁起”。这里用“愁”字将秋风和秋水拟人化，渲染出萧瑟的气氛，流露出词人悲伤凄凉的心情。
2. 韶光：美好的时光。“韶光”这个词语，蕴含着丰富的文化内涵和历史渊源。它最初指代的是美好的时光，尤其是美丽的春光。这个词汇的使用可以追溯到南朝梁简文帝时期的文献中，如《与慧琰法师书》中提到：“五翳消空，韶光表节。” 这里的“韶光”用来形容春天的美好时光，象征着生机勃勃和希望。随着时间的推移，“韶光”的含义逐渐扩展，不仅指春光，也泛指光阴、时光。在文学作品中，它常常用来比喻青春年华，象征着人生中最宝贵和充满活力的时期。例如，在《武王伐纣平话》中提到：“韶光似箭，日月如梭。” 这里用“韶光”来形容时间的流逝，强调了时间的宝贵和不可逆转。“韶光”也常用于表达对青春时光的怀念和珍惜。在鲁迅的《朝花夕拾·＜二十四孝图＞》中，他写道：“回忆起我和我的同窗小友的童年，却不能不以为他幸福，给我们的永逝的韶光一个悲哀的吊唁。” 这里“韶光”代表了那些逝去的美好时光，表达了对过去青春岁月的怀念和哀思。总的来说，“韶光”这个词语承载了人们对美好时光的向往和对青春年华的珍惜。它不仅是一个描述时间的词汇，更是一个充满情感色彩的文化符号，反映了人们对生命和时间的深刻感悟。

1. 鸡塞：亦作鸡禄山，泛指边塞。“鸡塞”这个词语，实际上是“鸡鹿塞”的简称。鸡鹿塞是一个古地名，位于今天内蒙古自治区的西北地区，具体在磴口县西北的哈隆格乃峡谷口。这个地方在古代是一个重要的交通要冲，因为它贯通了阴山的南北，是汉代西北部的门户，控制着穿越阳山（今狼山）的交通咽喉。西汉时期在这里筑有城塞，其战略位置十分重要。在后来的文学中，“鸡塞”或“鸡鹿塞”也常用来泛指边塞地区，尤其是西北少数民族地区。在李璟的《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》中，“鸡塞”即是用来泛指远方的边塞，表达了词人对远方亲人或爱人的思念之情。通过“鸡塞”这一意象，词人传达了一种遥远、不可及的情感，以及对边塞生活的想象和感慨。

1. 吹彻：意为吹到最后一曲，大曲中的最后一遍。
2. 玉笙寒：玉笙以铜质簧片发声，遇冷则音声不畅，需要加热，叫暖笙。这里形容玉笙的声音因为寒冷而变得凄清。
3. 倚栏干：栏通“阑”，即倚靠栏杆。
4. 何限恨：一作“无限恨”，意为无尽的恨意。

赏析：

李璟以其细腻笔触，在《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》中勾勒出一幅深秋的萧瑟图景。词中，荷花的香气已随风逝去，翠绿的荷叶也已残破不堪，这不仅是对季节更迭的描绘，更是对美好时光流逝的哀叹。西风的吹拂，不仅带来了秋天的寒意，也带来了词人心中的愁绪。这愁绪如同绿波间的涟漪，层层扩散，让人不忍直视这凋零的景象。

细雨蒙蒙中，词人梦回边塞，那遥远的鸡塞似乎触手可及，却又遥不可及。小楼上，玉笙的声音在寒风中吹彻，凄清而孤独，如同词人内心的呼唤，却得不到回应。这声音，这寒风，这孤独，共同编织成一幅凄美的画卷，让人感受到词人对远方亲人的无尽思念。

最终，词人以泪洗面，倚靠在栏杆上，泪水中蕴含着多少的遗憾和恨意。这恨，是对逝去时光的不舍，是对远方亲人的牵挂，也是对自身孤独的无奈。李璟用这短短的几行词，将深秋的景色与内心的情感完美融合，展现了一种深沉的秋思和对亲人的深切怀念。词中的情感真挚而动人，语言清新而自然，让人在阅读中不禁感同身受，体会到那份跨越时空的情感共鸣。