在中国民乐之城“倾听”世界

本文转自：人民日报海外版

钟 元 郑 娜

《人民日报海外版》（

2024年12月04日

第 07 版）

　　乐团在映月里街区表演。

　　主办方供图

　　近日，在江苏无锡的惠山映月里街区，一场音乐盛会吸引了游人的脚步。在这里，上一秒还沉浸在烟雨江南的江苏民歌《无锡景》中，下一刻又被欧洲牧区悠扬的阿尔卑斯长号所吸引。随着第二届全国民族器乐展演暨二泉映月·无锡民族音乐汇的举办，不同国家的乐队和音乐家“百家争鸣”，在室内外多个舞台和分会场轮番献上50多场不同形式的音乐演出。

　　民族之声 源于二泉

　　无锡自古以来就是一座“民乐之城”。早在东晋时期，无锡人顾恺之就创作了表现古琴制作的名画《斫琴图》。清代嘉庆年间，中国第一部正式出版的琵琶曲集《华氏谱》在此问世。近代，无锡又诞生了华彦钧（阿炳）、周少梅、刘天华等许多对中国民乐影响深远的音乐家。公认的二胡十大名曲中，有8首均与无锡有着不解之缘，其中最有名的当属《二泉映月》。

　　“二泉”即惠山泉，传说因“茶圣”陆羽称其“天下第二”而得名。此后阿炳在此用琴弓奏出的二胡曲调，让这座城市与民乐结下更为深厚的渊源。受此次活动委约，中国音乐家协会主席叶小纲创作了协奏曲《二泉随想》。在二胡、琵琶、笛子三种中国民族乐器音色的交织流转中，三重奏的演奏形式与民乐团及西方交响乐融合起来，形成了丰富多变的曲调，时而恢弘壮阔，时而婉转悠扬，将中国民族乐器的特色全方位呈现给现场观众。

　　在叶小纲看来，中国民族音乐不是一成不变的，这与中华民族不断进步和发展的特征一致。从刀耕火种到日新月异的现代社会，中国民族音乐汲取了时代与世界所需要的元素来发展自己。《二泉随想》就是他对于中国民族音乐创作的一次创新尝试。

　　传承与创新，是中国民族音乐在此次活动中展露出的醒目特征。在二泉景区，既有琵琶、箜篌和笛箫合奏的《春江花月夜》与古琴演奏的《高山流水》等经典民乐曲目，又有跨界融合了二胡、琵琶与电子合成器的新作《月映无眠》。《月映无眠》讲述马可波罗再度启程回到中国，探寻他游记中未曾提及的中国音乐的故事。在二胡与琵琶营造出的东方月夜下，这首作品融入意大利歌剧名曲《今夜无人入睡》的旋律，将人带入“海上生明月，天涯共此时”的共鸣之中。

　　世界之音 汇于无锡

　　当语言不通的伊朗乐队和俄罗斯联邦图瓦共和国乐团相遇，塔尔琴和口簧琴奏出的音符就建起了对话的桥梁，类似这样妙趣横生的场景常在活动现场上演。由于邀请乐队数量多、涉及国家地区广阔、舞台类型丰富、时间跨度长，此次活动为不同国家的乐队和乐手提供了互相交流的机会。

　　在无锡民族乐团排练时，哈萨克斯坦的Arkaiym乐队一眼就看到了古筝，因为古筝和他们的民族传统乐器“节特根”十分相似。乐队主唱之一Anar表示，无锡民族乐团融合西方管弦乐和中国民族乐器的演奏让她耳目一新，此前她和许多欧洲音乐家合作过，但从未与中国民乐家合作，她非常期待将来能有机会与中国大型民族乐团合作。

　　“我们会很好奇国外的音乐现在是什么样，他们也一样好奇中国各民族音乐是什么样。中国56个民族的音乐性是非常多样的。”来自新疆维吾尔自治区哈萨克族的那拉提乐队表示，这次他们带来了新的哈萨克族音乐，也很高兴看到不同民族、不同年龄的观众都能喜欢。

　　好奇，是来到活动现场的观众与乐手们共同的感受。无论是传统还是创新，来自中国少数民族与异国他乡的音乐和乐器齐聚一堂，对彼此都是一次崭新的体验。当长达3米的云杉木号角吹奏出爵士乐曲时，瑞士阿尔卑斯长号四重奏的乐手也感受到了来自中国观众的好奇心。乐手Pascal用流利的中文讲到，他是武汉、南京、上海等地音乐学院的客座教授，他们每次在国外演出都会邀请当地的音乐家加入，这次上海音乐学院的学生武昊就成了他们的合作吉他手。

　　搭建桥梁 促进交流

　　琵琶大师赵聪、歌唱家龚琳娜、蒙古族歌手乌仁娜、多次在世界音乐节压轴的杭盖乐队等顶尖音乐家和乐队齐聚无锡，可谓群英荟萃。他们在为期9天的活动中充分展示中国民族音乐的精华。

　　与所有文化交流一样，在中国民族音乐“走出去”的同时，还需将世界民族音乐“请进来”。

　　“我们把十几个国家的乐队请到这里来，是为了交流也是为了发展。中国民族音乐就是从交融中发展而来的，如今也要继续向其他民族音乐学习，吸取有益养分。”此次活动的艺术总监易立明表示，这次邀请乐团时做了许多考量，比如印尼甘美兰艺术团、俄罗斯联邦图瓦共和国首个荣获格莱美奖的阿拉什乐团，他们所在的国家历史悠久，民族音乐文化非常发达，也与中国民族音乐有着许多共性。

　　在活动现场，易立明还与来自意大利、英国、俄罗斯、瑞士等国家的5个国际艺术节代表交换《战略资源合作备忘录》，计划于未来开展更多的合作交流活动，建起世界民族音乐沟通的桥梁。正如意大利表演艺术节协会主席、欧洲表演艺术节协会副主席弗朗切斯科说的：“艺术和文化是全人类共通的语言。这种语言帮助我们彼此理解、欣赏并学习与我们自身不同的文化。这种语言总是将人们拉近，绝不会分开，即使在最困难的时刻亦是如此。”