吉姆·哈博因心脏问题暂别对阵野马队战场

充电器队的教练因心律不齐接受治疗，错过了部分比赛的指挥。

吉姆·哈博在赛前热身时感觉有点不适，于是听从了自己身体的信号。

这位洛杉矶充电器队教练走进医疗帐篷，然后在周日第一节进入更衣室接受心律不齐的检查。心电图显示他的心脏恢复了正常节律，当他回到场边时，他的球队已经以 3 - 0 领先。

他的球队在以 23 - 16 战胜丹佛野马队的比赛中没有出现任何差错。

"一切最终都好起来了。这是心脏的问题，所以你要认真对待" 吉姆·哈博

他的哥哥肯定知道此事，巴尔的摩队教练约翰·哈博在战胜华盛顿队后，缩短了赛后新闻发布会的时间，去看望他的弟弟。

“最终一切都没问题了，”接受了静脉输液的吉姆·哈博说。“医生给我做了检查，心跳恢复了正常节奏，所以我就回来了。

“这是心脏的问题，所以你要认真对待。”

哈博说，有相当长一段时间，他一直在应对心房扑动，这种情况会导致心跳过快。他于 1999 年做了消融手术以治疗心律不齐。2012 年，在他执教旧金山 49 人队的时候，他又做了一次。他清楚地记得那次手术，因为那是在周一晚上的比赛之后，科林·卡佩尼克带领 49 人队以 32 比 7 战胜了芝加哥熊队。

哈博说，直到这个周末，他才又出现了这种情况。

“我昨晚就开始有这种感觉了，但当时不太确定。”哈博说。

就跟 2012 年那次一样，是在赛前热身的时候，我才开始有感觉的。

哈博试图来点幽默——“心律失常这都 2 比 0 啦，”他笑着说。

赫伯特对他教练离开场边这一消息感到猝不及防——或者说对任何不正常的情况。

“他说他对比赛特别兴奋。他说自己热血沸腾，特别兴奋，”赫伯特说道，

哈博表示，他在更衣室的时候，医务人员给他测了脉搏，还做了心电图。

“要相信医生。要是你不相信自己的医生，那你还能信谁？”他说道。

回到更衣室后，医护人员来了，做了心电图，说已经恢复为窦性（正常）心律，我就说：“我感觉挺好的。”然后我就回到场上了。

哈博打算周一去找他的心脏病专家看看。

比赛开始时，他离开了边线，闪电队称他的缺席是由于生病。

防守协调员杰西·明特接管指挥，一直到哈博在第一节中段回来，当时闪电队 3 - 0 领先，并且正朝着再得一分推进。

在下半场，闪电队以 23 - 0 处于领先，之后野马队在比赛后期发起了一轮攻势。

“这对球队来说是一场 伟大而光荣的胜利，”哈博说。“真的为我们的球队感到骄傲，很高兴。他们在进攻、防守和特别小组方面都表现出色，整整四节。

“我感觉很棒。”