米莱最新演讲：美国正在学我们放松管制

阿根廷总统米莱在执政一周年的讲话中提到了以下几点：

1. “强电锯”政策：承诺在第二年采取“强电锯”政策，继续推进行政部门规模缩小，取消更多的公共机构，并主张建立一个“更小、更高效、更节省成本的政府”。

2. 重大改革：预计2025年将推动税收、养老金、劳工、刑事、政治和国家安全事务方面的重大改革。

3. 核能计划：宣布将制订一项核能计划。

4. 打击犯罪：在打击贩毒和有组织犯罪方面推行更多措施。

5. 自由贸易协定：接下来的首要目标是推动与美国达成自由贸易协定，以及推动南方共同市场成员国之间的自由贸易。

6. 税收改革：宣布将在2025年进行全面税制改革，取消90%的国家税收。

7. 货币交易：计划在2025年取消货币管制，全面实行美元交易，允许个人使用比索或美元进行任何操作。

8. 经济自由度提升：阿根廷的经济自由度从全球最差的35个国家之一提升至中间水平。

9. 经济平衡：强调成功实现了经济平衡，节省了GDP的15%，将其返还给了私营领域。

10. 反黑帮法和降低可归罪年龄：将提出一项反黑帮法，并推动降低可归罪年龄。

11. 反毒品恐怖主义机构：将在三国边境处建立反毒品恐怖主义机构。

12. 国际政治成就：强调了其在国际政治方面的成就，提到全世界重新正视阿根廷。

以上是米莱在执政一周年讲话中提到的主要政策和成就。以下为人机译本，看看他怎么吹的。

1 “经济衰退已经结束”

“今天，我可以满怀自豪和希望地告诉你们，我们已经经受住了严峻的考验。我们正在走出困境：经济衰退已经结束，国家终于开始发展。”
“幸福的日子即将来到阿根廷。”
“正因为如此，我们有必要对今年取得的成绩进行总结，以便守护我们辛辛苦苦取得的成绩，而不是将其视为理所当然。”

2 “就在一年前，批发指数的通货膨胀率达到了年化率17,000%。他们引发了恶性通货膨胀，考虑到阿根廷当时的社会状况，那将给我们留下前所未有的痛苦。”
“今天，10月份的批发价格指数为1.2%，并且还在继续下降。我们每天都在离通货膨胀只是一个不好的记忆越来越近。”

3 “就在一年前，我们的综合财政赤字为15个点，其中5个来自财政部，10个来自中央银行。”
“今天，我们实现了123年来首次持续的财政盈余，没有出现违约。”

4 “就在一年前，我们的经济完全与法规捆绑在一起，这些法规使每个人的生活变得复杂，并让任何类型的投资对我们避而远之。”
“截至今天，我们已经取消了800多项规定，取消速度为每天超过2项。”
“如果我们将《基本法》和《DNU》（必要性和紧急性法令）视为一个整体，我们已经进行了历史上最大规模的结构性改革。”

5 “一年前，我们在世界经济自由度排名中位列最差的35个国家之一。”
“今天我们已经位于排名榜的前半部分，我们不会止步于此，直到成为世界上（经济）最自由的国家。”
“我们的目标是在任期结束前再完成3,200项结构性改革。”
（阿根廷总统任期4年，可连选连任一次）

6 “就在一年前，我们城市的街道被抗议者占领是常态。想象一下，2023年，全国有超过8,000名抗议者，平均每个工作日有32名抗议者。”
“今天，抗议者不能上街，人们可以平静地流通，这是理所当然的，因为对我们来说，公共秩序是神圣的。”
（印象中米莱上任后不久颁布了一道法令，不能在大马路上随便游行，可以去其它公共场所，广场。他这句话里的”上街“指的是真正的道路，街道，不能扰乱通行，不是禁止游行示威）

7 “一年前，我们有一个强制代表制度，国家强迫最弱势群体依靠不同的贫困管理者，这些管理者强迫他们参加纠察线以领取他们的计划"。
“今天，所有社会援助都直接分配给受益人，没有中间人"。
“一年前，普遍儿童津贴食品卡还不能覆盖基本食物篮子的60%。在这一年里，这一比例实际翻了一番，如今已经达到 100%。”
“换句话说，我们履行了在调整期间照顾最脆弱群体的承诺。”
（不太理解“纠察线（picket lines）在这里的具体含义。但大致意思还是理解。应该是你要获得补助就先得做啥。希望有懂得朋友来解释）

8 “今天，世界再次以正确的理由关注阿根廷。来自世界各地的公民和投资者正在评估来这里居住的可能性。”
“在经济问题上，像美国这样的大国正在按照我们的形象设计自己的放松内部管制。”
（前不久米莱受美国邀请前往，与接下来负责政府效率部的马斯克见面。估计是探讨在撤销那么多政府部门后阿根廷遇到了什么问题，又是怎么做的）

9 “一年前，他们说我们无法坚持到一月。今天已经是十二月了。”
“他们需要我们不要那么行动，不要揭露他们的‘curros’（阿根廷口语：诈骗、欺诈、不诚实活动），但你猜怎么着：我们正在揭露他们，不给他们喘息的机会。”
“大多数时候，对社会有利的事情对统治阶层就不利，反之亦然。这就是阶层模式的本质。他们需要社会做得不好，他们才能做得好。”
“当法国国王路易十五把王国的财富挥霍在个人享乐上时他说的一句话是：“我们之后，管它洪水滔天”。换句话说，他们（上层）不关心未来；他们不关心后代如何活。”

10 “那些享有无所不在的国家特权的人，随着时间的推移变得越来越多，成为利益相关者和不改变任何事物的倡导者。”
“这解释了为什么记者、工会、社会组织和各种肤色的政治家直到最近即使还是彼此的敌人，却团结起来捍卫现状，就好像他们属于同一个政党：国家党一样。”
“他们称自己的特权为‘后天权利’，几乎就好像他们是一种贵族，拥有以牺牲社会为代价生存的神圣权利。”
“好吧，我们从根本上拆除这个体系。我们的目的是结束将善良的阿根廷人变成二等公民的特权制度。”
“普通人的时代已经到来。”

11 “我们严打公共支出。”
“我们对公共支出采取严厉措施：
我们终止了媒体广告，仅在 2023年，媒体广告的广告费就按当前价值计算超过1000亿比索。
我们将部委数量由18个减为8个，撤销近100个秘书处和分秘书处，关闭200多个职能重复或落后的机构。
我们从一月份至今冻结了高级官员的工资。
我们关闭了政府经营的国家tongxun社，它是基什内尔主义（前政府）的xuanchuan机构，仅今年一年就预计节省200亿比索。
我们解雇了34,000名公务员，并正在对其余人员进行适合性考试。”

“我们还取消了国家中的世袭职位，世袭（潜规则）使我们回到了贵族特权的殖民时代。我们关闭了国家反歧视研究所（前政府机构，主要负责处理歧视、仇外心理和种族主义问题）和妇女部，因为它们是激进分子的附庸，被用来迫害政治对手。

我们结束了工会阶层在国家航空公司和国家航空公司的运营服务公司等公共公司的特权，虽然他们仍然想敲诈我们，但我们不会放弃。”
“我们正在让许多曾以为自己是高人一等的gongwu员明白，他们是gongwu员，他们的职责是为纳税人提供优质服务。”

12 “就在一年前，公众和媒体对于我们的政府是否能够成功充满了怀疑。”
“他们说我们没有经验、能力或政治权力来实现我们的目标。我们的政府连三个月都撑不下去。”
“尽管如此，我们还是成功稳定了经济，避免了即将来临的灾难。”

“我们仅以15%的众议员和10%的参议员的支持率就完成了阿根廷历史上最大的结构性改革。如果我们在几乎所有人都反对我们的情况下还能做这么多事情，想象一下，如果顺风顺水，我们能做多少事情。我们可以走得更远，速度也快一倍。”
（我查了下，阿根廷众议院257个席位、参议院72个席位。米莱是怎么办到的？）

13 “我们正进入低通胀、高经济增长的一年。”
“经济已进入周期性复苏阶段，正在把我们从困境中拉出来。”
“今年政客们浪费掉的15个GDP点的节余已经返还给了私营部门，这将促进投资和消费的增长。”
“另一方面，国家风险的降低，进而导致利率的降低，会降低资本成本，从而直接增加投资。”
“我的团队正在完成一项结构性税收改革，这项改革将把国税收入减少90%，并恢复各省本不该失去的税收自主权。”
“因此，明年我们将看到阿根廷各省之间真正的税收竞争，看看谁能吸引更多的投资。”

14 “我们现在看到的平行汇率与官方汇率的趋同，这在人类历史上从未发生过，这让我们每天都离汇率的最终退出更近了一步。 ‘CEPO’（外汇管制和限制），这是一种本不应该发生的反常现象，对我们来说，这种现象将于明年结束，并永远结束。”

“为了推进我们承诺的关闭央行的进程，并永远结束阿根廷的通货膨胀，我们宣布了一项货币竞争计划，以便所有阿根廷人都可以在日常交易中使用他们想要的货币。”

（步子迈得确实大，确实大。昨天我也说过，阿根廷得黑市和官方汇率基本差不多了）

15 “正如我在南方共同市场峰会上宣布的那样，我们正在推进一项消除集团内部贸易的关税壁垒障碍的提案，但我们也将寻求降低共同的外部关税，（以前）这种关税使我们所有人的生活变得更加昂贵，却没有任何好处回报。”

“我们在南方共同市场的最终目标是增加该组织成员相对于世界其他国家的自主权，以便每个国家都可以根据自己的需要与任何人自由贸易。”

“在这方面，我们的首要目标是在明年推动与美国达成自由贸易协定。”

“阿根廷将不再背弃世界，并将再次成为世界贸易的主角，因为没有贸易就没有繁荣，没有自由就没有贸易。”

16 “得益于RIGI（大型投资激励制度），我们国家将会迎来大量从未有过的新参与者。”

“基于为超过2亿美元投资制定的合理财政框架（RIGI），我们已经收到了超过118亿美元的投资批准请求，并宣布将在基础设施、采矿、钢铁、能源、汽车、技术、石油和天然气等领域投资数十亿美元。”

“大型投资激励制度（RIGI）将带来商业繁荣，创造新的直接就业机会，并增加现有公司对商品和服务的需求，同时创造数千个间接就业机会并提高生产率。”

“这些投资将为我们的经济注入一剂强心针，让我们恢复到多年前就应该达到的水平。”

（来自海外的投资永远都是一个国家经济发展不可或缺的重要元素。就连经济强大的美国，特朗普前天也发文对10亿美元以上的外来投资创造最快的审批条件）

17 “就国家改革而言，今年你们已经遭遇了打击，但它主要包括扭转过去几年基什内尔主义（前政府）的过度行为。”

“现在深层电锯即将到来，因为我们必须拆除不合理的国家机构和职能的地质层。”

“我们已经习惯于将国家视为一个保姆，负责照顾一切事情，从喂养到娱乐每个公民。但是，当一个国家擅自承担不属于其责任的任务时，除了摧毁私营部门之外，它最终还无法履行其最基本的义务，例如确保公共秩序或保持货币稳定。”

“（接下来的深度改革将使我们的国家规模更小、效率更高、对所有纳税人来说更便宜。我们将继续取消不应该存在的机构、秘书处、分秘书处、公共公司和每一个国家层级。”

“因为国家越小，自由越大。”

18 “本届政府放松管制运动将让我们闻名世界。”

“从技术领域来看，这将开启一个充满巨大机遇的未来。”

“阿根廷向自由和技术乐观主义的转变与许多发达国家形成了鲜明对比，这些国家每天都在接近监管地狱。”

“如果阿根廷成为世界下一个人工智能中心，那么任何人都不会感到惊讶。”

（在米莱的认知中，他认为一些发达国家越来越左。而由左引发的国家开支越来越大。同时过左的行为又导致生产力下降和经济发展受到制约，支出还不断增多。最明显的例子是极端环保主义。当你过度相信温室效应并反过来对制造业制定过度严苛的环保条例时，投资人的成本会越来越高，甚至使得投资人放弃投资，让社会经济活动减弱）

19 “总而言之，我希望能够看到阿根廷在短短一年内发生了多大的变化，这将有助于我们燃起希望，思考明年。”

“我们还有很长的路要走，但今天，数十年来第一次，我们已经为这条道路奠定了基础，带领我们走向我们的开国元勋梦想的繁荣和繁荣的国家。”

“曾经有过痛苦的地方，如今却是稳定和可预测的。我们曾经被抛弃在混乱和暴力之中，而今天，秩序占据了统治地位。 我们曾经遭受国家压迫，今天自由王者回归。

曾经盛行少数人特权的地方，今天却是法律面前人人平等。”