快看！外国帅小伙在CPP的逐梦之旅！

这是为您推送的第4338篇文章

外籍员工

CPP英文栏目

WORK REPORT

拼搏创造佳绩

欢迎大家

准时来到每周四的

《管道英语栏目》

本期栏目

由来自巴基斯坦的外籍员工

Muhamamd Tariq Mumtaz

讲述他在 CPP 的

逐梦之旅与成长蜕变

让我们一起听听吧

Hello everyone, My name is Muhamamd Tariq Mumtaz , from Pakistan. Now I am working in EPC for New Nassiriya Depot Project, CPP Iraq Branch as a HR & Admin Officer.

大家好，我是来自巴基斯坦的Muhamamd Tariq Mumtaz。我现在在中石油管道局伊拉克分公司纳西里耶项目负责人力资源和综合管理工作。

I graduated from a well-reputed Pakistani University with a degree in Information Technology in 2016. In 2017, I passed a test organized by the Government of Pakistan and reveived the scholarship to go to China to study Chinese. I studied Chinese language in Beijing Language and Culture University from 2017 to 2019. These two years in China were the best of my life.

2016年，我毕业于巴基斯坦大学信息技术专业，2017年，我顺利通过了巴基斯坦政府组织的考试，并获得了奖学金去中国学习汉语。2017年到2019年，我来到北京语言大学学习汉语，在中国度过的这两年是我一生中最美好的时光。

I faced many challenges during the initial stages in Beijing. Everything seemed different and unknown to me in a foreign country. However, I was eager to adapt to Chinese culture and make the best of my time in China by making friends from different cultural backgrounds and improving my language skills. My Chinese teachers were friendly and their teaching methods were unique and effective.

刚到北京时，我面临了很多挑战。国外的一切事务似乎都不同且未知。不过，我很渴望接受中国文化的熏陶，充分利用时间结交不同文化的朋友并提高我的语言能力。我的中文老师们都很友好，他们的教学方式很独特、很棒。

At the same time, I felt the great charm of China. I visited many cities: Shanghai, Tianjin, Suzhou, Hangzhou, Guilin, Harbin, Zhangjiajie, Shijiazhuang, Qingdao, Guangzhou, and Nanjing. Among them, Guilin and Zhangjiajie impressed me the most.

与此同时，我感受到了中国的巨大魅力，我参观了很多城市，上海、天津、苏州、杭州、桂林、哈尔滨、张家界、石家庄，青岛，广州，南京，桂林和张家界给我的印象最深。

印象最深

There is an abundance of natural beauty in Guilin. Nearly everywhere you go, there are rolling mountains, rock formations, lush plant life and beautiful lakes, which impressed me deeply.

桂林有着丰富的自然美景，无论你走到哪里，几乎都有连绵起伏的山脉，岩层、郁郁葱葱的植物和美丽的裂缝让我十分震撼。

Zhangjiajie is best known for its towering peaks, cloaked in cloud and mist, and covered in different shades of green. Thick shrubs cover the cliff surfaces, and pines flourish on the mountaintops. Various shapes of animals, swords and humans can be discerned in its peaks. I remember a beautiful place named Zhangjiajie National Forest Park in Zhangjiajie. It is said that the movie "Avatar" was filmed here。

张家界以其高耸的山峰、云雾笼罩和深浅不一的绿植而闻名。悬崖表面覆盖着茂密的灌木，山顶上松树茂盛。山峰有着各式各样的形状，像动物、刀剑和人。我记得张家界有一个美丽的公园，名字叫做张家界国家森林公园，据说电影《阿凡达》曾在这里取景。

After completing my studies,I was fortunate enough to be hired by CPP (Iraq Branch), a leading company in the industry. I was thrilled to have this opportunity to work for such a prestigious organization.

完成学业后，我很幸运地被管道局伊拉克分公司录用，我知道CPP是一家行业领先的公司，我很高兴有这个机会为这样一个有声望的企业工作。

Working at CPP has been a rewarding experience for me. I have been able to learn and grow both personally and professionally. My experience at CPP has not only helped me develop my skills and knowledge, but also given me a deeper understanding of the business world. I have learned the importance of teamwork, communication, and problem-solving. I am grateful for the guidance and support of my colleagues and superiors, who have helped me grow and excel in my role.

在CPP工作对我来说受益匪浅，我的个人和职业也得到了成长。在这里的经历不仅帮助我提升了自己的技能和知识，还让我对商业世界有了更深入的了解。我学会了如何和团队合作、沟通和解决问题。我很感激领导和同事们的指导和支持，他们帮助我工作中不断成长和表现出色。

喜欢本篇文章，请在文末右下角“点赞” “在看”吧！

文图 | 崔冬赟 范雨 Muhamamd Tariq Mumtaz

音频 | Muhamamd Tariq Mumtaz

英文校对 | 张景涛

编辑 | 聂林蕊

审校 | 苑晟祥

监制 | 刘立岩

施工安全漫画，让安全成为习惯！

跟随管道主播，探索坦桑尼亚米奇马村落集市的新奇景象！Let's go！