以诗书之名 促文化之融 | 第35届中日友好自作诗书交流展上线中华数字艺术城

繁花尽放时，诗书共芬芳。8月26日至29日，由中国书法家协会和日本日中友好自咏诗书交流会主办的“第35届中日友好自作诗书交流展”在日本东京北千住剧院举办。北京展以线上展览的形式举办。展览 展出的80件作品都是中日书法家精心创作的自作诗书法作品，其中中方50件、日方30件。

由中国文联网络文艺传播中心制作的线上展厅现已正式入驻中华数字艺术城，快跟随小艺一起线上观展吧~

前 言

繁花尽放时，诗书共芬芳。

中日两国一衣带水，文化相近，文脉相通。书法作为两国共有的文化瑰宝，一直以来，都是两国人民了解彼此、沟通心灵的重要桥梁。中日诗词交流源远流长，两国书家与诗人在相互学习与交流中创作了许多反映友谊、文化和自然之美的佳作。可以说，诗书是两国文学艺术相互借鉴与融合的体现，更是两国人民友谊和文化交流的见证。

在中国书法家协会和日中友好自咏诗书交流会的共同努力和精心培育下，“中日友好自作诗书交流展”已走过35个岁月，两国书法家在此切磋诗文、交流书艺，承传文脉、共话友谊，已成为两国民间文化交流的品牌活动。

“第35届中日友好自作诗书交流展（日本展）”于2024年8月26至29日在日本东京北千住剧院举办。北京展以线上展览的形式举办。展览展出的80件作品（中方50件、日方30件）均为中日书家精心创作。两国书家的作品风格内容虽不尽相同，但都体现出对美学、哲学以及对艺术与生活、文明与文化的思考与探索。展出作品跨越时空、地域的界限，传递着两国人民对美好生活的向往和对彼此文化的尊重与欣赏。

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。期待“中日友好自作诗书交流展”继续为两国书艺交流和诗文互鉴写下更多美好的篇章，为增进中日两国人民相互了解、推动中日友好关系发展作出新的更大的贡献。

中国书法家协会

二〇二四年八月

立体展厅

“ 第35届中日友好自作诗书交流展 ”线上展厅

走进展厅

“第35届中日友好自作诗书交流展”线上展厅示意图

作品选登

中国作品

旭宇

题画泛舟南湖

春梦一醒落海棠，泛舟南湖钓碧苍。

将心抛去惊千顷，夜归灯高诗满囊。

陈永正

陪朱师逸老泮溪茗话

泮塘柳老尚依依，繁菊相看也未迟。

清晓南山忽入座，一壶秋雨试茶时。

李刚田

口占一绝

莫悲白发对花红。依旧优游翰墨中。

我自心头春色灿，笑他桃李闹东风。

周志高

旧作

上野三碑名天下，首展申城跃中华。

一衣带水交流久，书艺盛开友谊花。

陈羲明

向往

耳顺人生事未休，尘心藕断尚连忧。

陶公最解逍遥乐，觅入桃源自在游。

陈洪武

观海

天涯携手沐初阳，笑谢人生路上霜。

最爱海怀涵气象，一襟沉碧一汪洋。

邵佩英

友至

好友相逢日，烹茶细品时。

谈书论妙笔，学作打油诗。

善者多公允，真心少媚词。

拜辞邀共勉，常念苦临池。

王学岭

第35届中日友好自作诗书交流展

夏弦推岸柳，习诵慰秋寒。

济济行人辔，遥遥隐者兰。

千年耕读继，斗酒海天宽。

有道人间得，诗书正可看。

李有来

咏荷七绝

夏风叠绿浪盈阶，掠水蜻蜓袭我怀。

试看田间田舍汉，也持吟笔学诚斋。

故里陂塘八月秋，家家争放木兰舟。

举桡着意避残暑，荷叶倒翻先盖头。

波光似镜叶如烟，风起霓裳欲接天。

玉面娉婷才一顾，至今牵梦上吟笺。

湖上雨余清夜深，蛙声一片似长吟。

风裳环佩倾珠玉，新月随香沾客襟。

丛碧银塘叠一隅，婷婷袅袅映丹朱。

忽来晓雾都消尽，翠盖旋凝脂玉珠。

月洩曲池红映腮，风摇翠盖任量裁。

浮生若遂丹青愿，移入老夫诗里来。

湖上晚晴撑小艇，挥桡采得玉莲回。

鸳鸯不解藏踪迹，也劈浮萍一道开。

薰风披拂北塘陂，叶卷叶舒不足奇。

木笔琳琅赊一顾，点妆未必费胭脂。

高庆春

雕虫

莫道雕虫千古事，兴来著手自成春。

谁知清似源头水，都是梦从磨砺真。

王道义

甲辰立夏后三日感赋

心游汉骨秦风上，家在章山雒水间。

樊利杰

中秋有感

云开树白一杯空，隐隐谁家小巷东。

不再凄凉孤对月，因逢好夜古时同。

欧阳荷庚

甲辰之春

贺江西省诗词学会与书画艺术委员会成立

游目骋怀任所如，青春笔墨老樵渔。

仙风又助微澜起，一棹西江万象虚。

日本作品

吉泽铁之

追悼岳堂老师

晩春偕乐苑，怀慕老词宗。

花散孤觞酒 ， 风吹何处钟 。

小嶋和晃

微笑

子孙后院的熟柿子

一位老人带着幸福的微笑和日光浴

柳田谊轩

游哥伦比亚大冰河

乘大雪车三刻经，缓降急坂正珑玲。

冰河广阔独立看 ， 山谷白银霄汉靑 。

菅原有恒

日中友好自咏诗书交流会怀旧

始自北京还北京，诗书展览廿余城。

渔捞书海文人意，垦植诗田墨客情。

一百种苗将化化，六千果实合生生。

卅年相系日中谊 ， 今识先贤豫见明 。

二宫奇龙

庚子新年偶成

屠苏独酌丽初阳，磨墨临笺入醉乡。

一朵瓶梅馨馥郁 ， 和风满室喜迎祥 。

浅冈清洲

东京都立神代植物公园吟行会诗

江都郊外里，骚客探诗丘。

野水鸣泉爽，园林细径幽。

蔷薇犹色丽，丛菊始香优。

倾卮交欢笑，七言一句秋。

岛村雅春

冬夜

寒夜迎朋惜寸阴，应酬炉畔费诗心。

举杯共看书窗月，一朵梅花香趣深。

田中香雪

春日郊行

长堤十里踏青人，处处红樱绘丽春。

忽起狂风天帝戏，飞花万片化香尘。

早崎静子

春天的黎明

马尾马的脸随处可见

在春天的草丛里

鎌田悠纪子

蜡梅之华

盛开的香织道是一朵向四方散落的花

让我们确切地知道花在哪里

松本宜响

螺声一响幽禽伴

境寂无尘照佛光，碧山深处散清香。

螺声一响幽禽伴，法水出流般若堂。

小嶋明纪子

春残

群芳将歇思忡忡，犹趁残春西又东。

柳絮乱飞空寺外，莺歌徒响静园中。

小桥忽见流花片，斜径微闻香壑风。

寻得山中晩桃树，数枝浓艳为谁红。

髙山栖竹

怀五柳先生

遥忆匡庐下，柴桑栗里秋。

东篱黄菊发，南岳白云浮。

秉耒身犹健，衔杯心自悠。

吾生如梦幻，遁世擅风流。

中国文艺网新媒体

视频 | 魏康奇

编辑 | 魏康奇

进入“中日友好自作诗书交流展”