网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

越南宣布汉语成必修课:抛弃70年,又为何重新捡回这块“宝”

0
分享至

在历史上,越南用了两千多年的汉字,在1945年才抛弃汉字,开始用现在的越南语。

今年在越南最新的小学必修课中,却又出现了汉语课程。

谁能想到,时隔78年,越南又重新捡回了汉语这块“宝”。

可这背后的动机,究竟是什么呢?



历史渊源

在远古时期,越南并没有自己的书写文字。在后世越南地区的考古工作中,并没有发现类似甲骨文这种原始文字,也证明了这一点。

在越南,最早有文字可考的历史遗迹,是《晋故使持节冠军将军交州牧陶列侯碑》。此碑两面均刻有文字,且都是汉字。



而在我国,最早对越南有所记载的,便是从秦朝末期开始的。只不过那时并没有“越南”这一名称,中原人将现在的越南地区称为“百越之地”。

之后,秦军来到了这片土地上,在秦朝“郡县制”的版图中,越南因盛产大象,其所在的大部分地区便得名“象郡”,归秦中央政府管辖。

为了便于管理,秦始皇在全国范围内推行“车同轨、书同文”的大一统策略,文字的统一,正是其中的重要一环。



就这样,被秦朝当作官方文字的小篆,也被推广到了象郡,在很长一段时间内,都作为越南地区普遍使用的文字而存在。

秦朝在历史上只持续了很短时间,秦灭汉立后,象郡改名为“交趾”,仍旧归汉朝中央政府管辖。

但数百年后,汉室势力逐渐衰微,而交趾地区因为“山高皇帝远”,便有了反叛之心。

在越南之地,有两位非常著名的历史人物:征氏姐妹。公元40年,由于东汉政府式微,征氏姐妹便带头在交趾地区发动了叛乱。



但他们比较不走运,当时的东汉虽然式微,但终究也是“饿死的骆驼比马大”。公元42年,东汉将军马援、刘隆在光武帝刘秀的指示下,挥师南下,一年多便平定了叛乱。

这场叛乱之后,越南之地在之后的一千多年里,再也没有脱离中原王朝。如此漫长的时间,也让古代越南产生自己文字的可能性,归到了零。



自此之后,汉文字在越南地区扎下了根。尽管之后产生过类似“喃字”这样的文字,却也都难以大范围推广。

这样的情况,直到唐末越南独立之后,也并没有改变。独立之后的越南,仍然以汉字作为官方的书写文字,在民间的普及度也越来越高。

直到16世纪初期,从遥远欧洲驶来的几艘殖民国船只,才对汉字在越南的巩固地位产生了冲击。



越南语发展史

16世纪,欧洲的殖民主义日益兴盛。那时的欧洲殖民帝国,最先看重的,便是传说中“黄金遍地”的亚洲地区。

越南之地沿海,殖民者到来的也比较早。在1527年,葡萄牙的殖民者便踏上了越南的土地,开始实行殖民统治。



对葡萄牙人来说,汉字的学习难度实在是太高了。为了便于统治,他们便干脆设计了一套全新的文字进行推广,这便是最早的“越南字”。

但客观来讲,光是在一个地区移风易俗,难度就已经很高了,更何况是文字这种民众基础深厚的事物。



此后,欧洲各国统治者也都来到了越南,为了统一文字做出的努力不计其数,但始终是收效甚微。直到两百多年后,以拉丁文为基础的越南字才逐渐推广开来。

可即便如此,汉字在越南仍旧有着深厚的民众基础,并且由于中原王朝的强大,不少越南民众对殖民者的文字也颇为抵触。

这种情况,一直持续到了清朝末期。眼看中原封建势力强大不再,越南民众才开始真正接受这些殖民统治者所发明的文字。



之后的越南,经常处于分裂的局面下,文字的应用也是一团乱麻的局面。直到1975年统一之后,政府才决定统一推行文字。

经过多重考量,越南政府最终还是选择了越南字,作为官方使用的文字。自此,汉字才彻底退出越南的历史舞台。

时至今日,越南的教育普及程度日益上升,越南字也逐渐从一个“舶来品”,成为与越南文明深深绑定的重要标志。

那么,越南为什么要在几十年后“重拾”汉语呢?这背后,其实也是出于国家战略的考量。



越南为何“重拾”汉语

在越南独立之初,用一种本土文字取代汉字,其实是一种必然的选择。毕竟对于一个独立国家而言,拥有自己的文字,是自己主权的象征之一。

毕竟在古代,不仅越南使用的是汉字,就连韩国和日本也一直使用汉字,现在也都废止了。说到底,要是在独立之后如果还使用汉字,那么多少还是带着点“藩属国”的色彩。



但到了现在,越南政府的统治日渐稳固。新政权的巩固性问题,也不再是他们最需要担心的问题。

现在越南最需要关注的,是自身的经济发展问题。国内市场规模有限,越南要想实现经济的快速发展,就必须着眼于外贸方面。



而中国,正是越南最重要的贸易伙伴之一。特别是进入21世纪之后,中越之间的贸易合作不断加深,规模也逐渐扩大,在这种趋势下,“重拾”汉字对越南有益无弊。

从第一产业来看,越南的农作物如各种水果等,每年都大批量地向中国出口。目前来看,这仍然是越南国民收入的重要组成部分。



从第二产业来看,越南的工业结构主要集中在服装制成、电子组装等轻工业领域,既没有工业基底,也没有先进技术。在这种情况下,向中国“取经”是成本最低,也是最放心的。

从第三产业来看,越南的旅游、服务业,已经发展成为国家经济的重要支柱,而中国,也正是越南的主要客源地之一。

总而言之,对现在的越南来说,想要发展经济,最有效的做法,便是再次推广汉语。



结语

如今,越南“重拾”汉语已成定局。在未来,随着越来越多的越南人掌握了汉语,两国在经济沟通上势必更加顺畅,人民之间的关系也将越来越友好。



声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
尴尬了!尹锡悦刚强硬表态,不到24小时,坏消息又传来了

尴尬了!尹锡悦刚强硬表态,不到24小时,坏消息又传来了

小鬼头体育
2025-01-02 18:36:54
网上说公司为宇树科技提供算力支持,是真的吗?全志科技:公司产品目前未搭载在相关产品上

网上说公司为宇树科技提供算力支持,是真的吗?全志科技:公司产品目前未搭载在相关产品上

每日经济新闻
2025-01-02 17:29:08
2号收评:预判全对!所有人都注意了,准备迎接新变盘了!

2号收评:预判全对!所有人都注意了,准备迎接新变盘了!

春江财富
2025-01-02 18:18:26
大批军舰停靠印尼,菲律宾收到一个危险信号:中国跟以前不一样了

大批军舰停靠印尼,菲律宾收到一个危险信号:中国跟以前不一样了

刘振起观点
2024-12-30 10:14:35
湖北多地最新人事任免 涉市长

湖北多地最新人事任免 涉市长

鲁中晨报
2025-01-02 12:47:04
拟升副厅的8名干部,去向明确

拟升副厅的8名干部,去向明确

鲁中晨报
2025-01-02 16:55:02
为何仅11天,70万关东军就被苏军团灭?看完才知,啥叫实力碾压

为何仅11天,70万关东军就被苏军团灭?看完才知,啥叫实力碾压

百年历史老号
2023-12-27 11:23:18
中证协出手!

中证协出手!

中国基金报
2025-01-02 19:54:24
《火星》导演力挺赵露思,晒出新聊天截图,称其生病还在对接工作

《火星》导演力挺赵露思,晒出新聊天截图,称其生病还在对接工作

萌神木木
2025-01-02 14:41:42
iPhone 17全系外观曝光:标准版相机改为条形跑道 Pro版基本不变

iPhone 17全系外观曝光:标准版相机改为条形跑道 Pro版基本不变

快科技
2025-01-02 18:29:09
18岁蝴蝶宝贝去世,生前手指萎缩成肉球,爸爸将其埋在自家猪场旁

18岁蝴蝶宝贝去世,生前手指萎缩成肉球,爸爸将其埋在自家猪场旁

晓徙历史
2024-12-31 11:38:23
银行存款 “一夜大改”!国庆假期之后,银行有存款的家庭需留意

银行存款 “一夜大改”!国庆假期之后,银行有存款的家庭需留意

逍遥史记
2025-01-02 16:51:55
惊呆了!今日最高20.1℃!转折要来,这天跌破0℃!

惊呆了!今日最高20.1℃!转折要来,这天跌破0℃!

浙江天气
2025-01-02 17:00:42
赵露思患重病后首度发复健视频:蹒跚学步,抓不稳勺子,吞咽困难

赵露思患重病后首度发复健视频:蹒跚学步,抓不稳勺子,吞咽困难

八卦宝宝
2025-01-01 04:08:20
斯诺克大冷门!小特翻车,4-2到4-5,名将终结6连败,希奥会打响

斯诺克大冷门!小特翻车,4-2到4-5,名将终结6连败,希奥会打响

刘姚尧的文字城堡
2025-01-02 18:10:40
官宣!姚迪最新任命曝光,含金量比刁琳宇高,天津女排无奈

官宣!姚迪最新任命曝光,含金量比刁琳宇高,天津女排无奈

跑者排球视角
2025-01-02 19:08:37
中日俄离婚率差距断崖:日本20%多,俄罗斯80%多,中国令人意外

中日俄离婚率差距断崖:日本20%多,俄罗斯80%多,中国令人意外

探寻者
2025-01-02 13:05:53
32岁扎卡植发!前队友加布25岁时便进行植发,现在看来效果不错

32岁扎卡植发!前队友加布25岁时便进行植发,现在看来效果不错

直播吧
2025-01-02 17:58:49
60岁退休以后,养老金高于“这个数”,你就已经很优秀了,别不信

60岁退休以后,养老金高于“这个数”,你就已经很优秀了,别不信

娱乐帝皇丸
2025-01-01 15:00:26
开撕了!于正喊话赵露思忘恩负义,还要曝其大瓜,赵露思紧急安抚

开撕了!于正喊话赵露思忘恩负义,还要曝其大瓜,赵露思紧急安抚

小盖纪实
2025-01-02 13:01:21
2025-01-02 20:48:49
联友忆史 incentive-icons
联友忆史
尊重历史,客观事实,一起了解更耐人寻味的故事。
652文章数 157关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

美国再制裁中国半导体产业 这次矛头指向了成熟半导体

头条要闻

美国再制裁中国半导体产业 这次矛头指向了成熟半导体

体育要闻

迈克·布朗,背锅侠的自我修养

娱乐要闻

张颂文要凉?家暴、假慈善,人设崩塌

财经要闻

证监会:"1月15号前释放全部利空"是谣言

科技要闻

新能源价格战继续 更省钱的国补马上到位?

汽车要闻

10万元级无图智驾 悦也PLUS全路况实测

态度原创

艺术
本地
健康
家居
公开课

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

本地新闻

云游中国|冰雪“祁”缘照进现实,谁懂多震撼

属于北京的一处精神“乌托邦”宝地

家居要闻

灵动轻奢 打造梦想之家

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版