“享年”和“终年”都是去世，但区别大了，一旦用错会见笑于人

死亡，对于任何人来说都是不可避免的。

中国人对于“死亡”有着独特且纷繁复杂的见解。

从古至今，从庶民到王孙贵族，从小辈到长辈，再从普通人到伟人；

不同的人去世，便有不同的叫法，“驾崩”、“薨世”、“享年”、“终年”。

关于死亡，有多种说法，其中比较容易混淆的就是“享年”和“终年”。

那么这两种说法的区别在哪里？又分别适用于哪种场合呢？

“享”象征着什么？

首先，我们从“享”字说起，享的古字写作“亯”，最开始出现商代甲骨文及商代金文，其古字形如同祭祀祖先的宗庙。

在卜辞中，“亯”多用于指向神灵祖先进献食物，后泛指贡献。

又转指鬼神享用祭品，再引申为拥有或享受。

在《三国演义》中，诸葛亮斥责徐庶说：“汝欲以我为享祭之牺牲乎？”这里用的就是它最初的含义——“祭祀”。

但是在日常生活中，“享”最常用的含义，还是“拥有、享受”。

由此可见，“享”这个词包含的意义是正面的，那么“享年”一词的感情色彩也应该是正向。

那么在现代，如果身边的长辈或亲朋去世，咱们应该用“享年”还是“终年”合适呢？

在古代，“享年”多用于50岁以上的老人。

这是因为古代的生活条件、医疗条件、饮食、营养情况都与现代大相径庭，所以，50岁在古代已经是高寿了。

同时孔子“五十而知天命”的说法也为50岁这个年龄分段蒙上了一层神秘的色彩。

不过，在古籍和现代文人的写作中，也有低于50岁但是用到“享年”的例子。

比如元朝人张元祖《言行龟鉴》中记载“尹彦明，享年二十，师事伊川，应进士举，策问元党人”。

这种情况，往往是，文辞的作者认为逝者是德高望重或者有大功绩的人，所以用“享年”一词表示对逝者的恭敬。

但需要注意的是， “享年”一词中，“享”带有“享受”的含义，所以在一些场合下，虽然逝者有功绩但是也会尽量避免使用“享年”。

比如抗战时期牺牲的将领——左权将军。

他牺牲时仅仅37岁。

虽然他的功绩足以使用“享年”一词，但考虑到左权将军生前殚精竭虑、祖国山河破碎，实在是称不上“享”。

所以，目前看到描述左权将军的文章多数使用“时年”、“年仅”等说法。

“享年”还有一种比较特殊的用法，就是指一个王朝统治的年限。

也就是王朝的“寿命”。

比如《隋书·艺术传·庾季才》中：“昔周武王以二月甲子定天下，享年八百。”

这里的“享年”就是指周朝江山延续了800年。

现在这种用法已不多见，但是在古籍中却经常使用。

“终”的含义

“终”字就没有那么多讲究了，此字初文最早出现在商代甲骨文，其古字形像两头打结的丝绳。

本义指终端、末端，后世将其词义抽象化，指终止，或指最后、完成。

同时，由终止引申为人死，由结局引申为穷尽。

能看出来，相对于“享”丰富的感情色彩，“终”字在情感上更为冷静、中性。

那么“终年”也就是一个不带有感情色彩的词。

由于“终年”一次的中性，所以在日常生活中使用的更为广泛，常见于讣告、新闻报道等感情色彩较为薄弱的场合。

无论是名人还是普罗大众，都可以用到“终年”一词。

电视剧《水浒传》中，“终年”一词便很常见。

除此之外，“终年”一词也有一整年等含义，但在此不做赘述。

四、“享年”与“终年”的对比

除了上述词汇感情色彩上的差异外，“享年”和“终年”还有一些较为细微的差别。

“享年”一词，在一些特殊的环境下，其实可以表示逝者过早离世，没能度过完整的人生。

在这种情况下，“享年”带有一种悲痛和不幸的色彩，用来表达对逝者的哀悼之情。

这也是“享年”这个感情色彩较为积极的词，唯一一个消极的用法。

与之相反，“终年通常用来表示一个人在经历了一生风风雨雨之后安详离世。

这种表达方式传达了一种和谐、圆满的意境，暗示逝者已经完整的走过自己的一生，安详地结束了自己的生命。

其他关于死亡以及丧礼的各种说法

中国有自古就有“礼仪之邦”的美誉。

不管是“享年”、“终年”还是其他关于死亡的说法，都和“礼”字分不开。

儒家文学中，孔子对《礼》的阐述就有很多。

“礼”是古代为了规范人们的尊卑等级、关系亲疏而制定的行为准则，再漫长的历史演变中，也逐渐成为了中华民族全体认同的道德准则。

哪怕时至今日，一些礼仪已经不再使用，或者一些礼仪已经不合时宜；

但一个民族仍需要统一的、稳定的、进步的、基于本民族历史的礼仪文化和制度。

文化应该是多元的，但是需要一个核心的被广泛认同的内核。

对于中华民族来说，就应该是“礼”。

统一的文是社会发展的动力，是民族的信仰，是多民族大团结的基石。

儒家把生活中的礼仪分为五种，称“五礼”，也就是：吉礼、凶礼、军礼、宾礼、嘉礼。

这些也是中华民族生活中最常见的“礼”

其中，与死亡、葬礼、丧礼有关的被称为“凶礼”。

“凶礼”，关乎丧葬和灾难，为哀悼不幸之事而制定的礼仪制度。

丧礼属于凶礼的一种。

讣告也叫讣文，又叫“讣闻”，是人死后报丧的凶讯。

讣告大多百字以内，内容简洁、严谨，对于内容、纸张和书写者都有非常严格的要求。

讣告只能使用黄、白两色纸，长辈之丧用白色，幼辈之丧用黄色，不能随意更改用纸规格。

四周必须有黑色边框，以表庄重悼念。

“终年、享年、寿年、卒年”等措辞都属于讣告敬辞。

敬辞关乎逝者的年龄、功绩、社会地位、品德等方方面面，一旦在敬辞方面使用错误，不仅是对逝者的不敬，也会被社会嘲笑。

2021年5月22日，杂交水稻之父袁隆平不幸离世，考虑到袁隆平的生平经历、他为中国人民乃至世界人民做出的重大贡献；

使用“终年”就非常不合适了，也唯有“享年”才能表达出人们对袁隆平的感激与怀念。

接下来，再说说“卒年、亡年、得年、寿年、存年”这几种说法。

“卒年、亡年”与“终年”一样，没特殊的感情色彩，古籍之中较为常见，当今社会中出现较少。

《三国演义》里“众皆踊跃称善。操引众官复设祭于郭嘉灵前。亡年三十八岁。”

“得年、存年”文辞更为典雅，但是多用于英年早逝的人身上，表达惋惜、叹息、感慨之意。

例如上文说的郭嘉之死，就可以说成“得年或存年三十八岁”。

如果错误的用到老人身上，就会被认为是不尊重老人，绝对不能这么用。

最后是“寿年”。

从“寿”字就能看出，这个词所描述的应该是年寿极高的老人。

民间习惯把高寿离世的老人丧礼说成是“喜丧”，在这种情况下，在讣告中使用“寿年”是非常合适的。

结语

“享年”一词的感情偏正面，多用于德高望重或者年寿颇高的人身上。

而“终年”没什么感情色彩在内，在正式场合较为通用。

但是使用时也要注意。

例如，金庸先生这样举世皆知、德高望重的人物，哪怕使用“终年”没有错。

但终究不如“享年”来的贴切，一旦用错就会贻笑大方。

多多学习中国传统文化，了解历史、了解文化，才能在正确的场合使用正确的措辞，不至于被他人耻笑。