运动时尚如何与传统文化融合？先找到属于年轻人的“松弛感”

李宁与故宫博物院达成合作。

当下，越来越多的品牌开始尝试从中国传统文化中寻找灵感，运动装备品牌也没有例外。

而主要面向年轻人群体的运动品牌，如何与人们印象中充满古朴色彩的传统文化相融合？想要找到其中的平衡点并不容易。

12月30日，故宫博物院与李宁公司在北京举行了合作发布仪式。双方的这次联动，有望成为又一个运动时尚与传统文化结合的范本。

在与澎湃新闻记者的交流中，李宁产品规划、故宫联名产品项目负责人 陈熙给出了设计背后的哲学——用趣味与“松弛感”，让传统文化更贴近年轻人。

李麒麟代表李宁公司向故宫博物院赠送巴黎奥运会国乒六位冠军运动员签名版龙服。

把传统融入设计之中

此次李宁与故宫博物院的合作主题是“携手同行，共展文化之韵”，顾名思义，在运动品牌的设计中呈现中国传统文化的味道，是这次合作的最重要目标。

就像故宫博物院常务副院长娄玮所言，此次合作是传统文化与现代设计的实践，也是为传统文化注入新活力的探索。

而探索的最主要形式，自然便是活动联名产品的设计。在接受澎湃新闻记者采访时，故宫联名产品项目负责人陈熙直言这份工作不简单。

“故宫是至高美学和传统文化的一个代表，。在很多人心目当中会有一些古朴和传统的味道，甚至也会有一些未知或深奥的印象。”

“所以如何去和年轻人沟通，怎样去进行平衡，就是我们需要去思考和解决的问题。”

故宫博物院将故宫建院百年特别奉献版《故宫日历》和故宫文创产品《金龙彩画》赠与李宁公司。

于是在设计过程中，陈熙以及李宁团队挑选了诸多与故宫相关的建筑形象、图案、纹样等素材，加入到联名产品的设计之中，同时在整体色调的选择上，也十分注重突出符合故宫气质的品质之美。

除此之外，一些细节的呈现也有设计团队的巧思，比如与新春蛇年相关的蛇纹皮料，以及西子蓝、湖光橙等充满中国传统文化内涵的色彩的点睛应用，都令人眼前一亮。

在陈熙看来，把传统文化融入运动时尚设计，并不是单纯把传统素材“照搬照抄”，而是必须把握消费者的需求，“在表达过程当中，我们会选用一些比较有趣的，或者说比较有反差感的一些方式。”

“比如说消费者现在更多追求轻松和‘松弛感’，所以我们对此去做了延展和产品上的体现。同时我们也采取了许多与新年相契合的有吉祥寓意的设计，希望能够引发年轻人的共鸣，更好地成为中国文化的传播者。”

发布现场设置了合作展望与规划区，展现李宁品牌在文化传承与创新方面的理念。

传统文化也能很现代

事实上，在本次与故宫博物院达成合作之前，李宁就已经在很多产品的设计中融入了充满中国风的传统元素，得到了不少年轻人的关注。

李宁集团执行董事李麒麟直言，传承中华优秀传统文化是李宁品牌的初心与使命。此次与故宫博物院合作，双方也希望共同探索传统文化的创新表达，从而让更多年轻人感受到中国文化的独特魅力。

在陈熙看来，要在设计中表达好传统文化，除了要用现代的方式去进行更加贴近新生代消费者的诠释外，也需要深入了解传统文化中的智慧。

“古代科技受限，但是古人也会用当时的智慧去满足现代的需求，比如用羊毛材料来防雨，或者利用一些巧妙的建筑设计来防水等等。”

此次合作以“携手同行，共展文化之韵”为主题。

于是人们可以看到，在过往的不少设计中，李宁除了在外观设计上吸取传统文化元素，在实用性上也会向传统设计中的智慧致敬，比如应用以赵州桥为灵感的“弓”技术来提供球鞋缓震等等。

而在此后，李宁也选择了用“䨻”、“弜”等充满传统文化韵味的汉字来命名产品科技，此番与故宫的合作，对于李宁而言是又一次向传统文化的致敬和探索。

“李宁是一个中国体育品牌，也是由中国优秀运动员创立的品牌，所以必然要以中国为核心去诠释很多内容，坚守自己对于中国文化的理解和自豪。”陈熙直言。

“因此我们一直在坚持做与中国文化相关的内容，但我们不想做‘教育者’，而是‘分享者’，努力去分享中国文化之美，以及中国传统文化中有意思的内容。”