广东
作为如今百老汇制作人联盟中的唯一一名俄罗斯人，德米特里·博加乔夫（Dmitry Bogachev）在数十年间借助国际现场娱乐公司（Stage Entertainment）的俄罗斯子公司，从欧美市场最经典的作品起步，一连搬运了《猫》、《妈妈咪呀》等数十部音乐剧。另一边，来自法国和德奥地区的音乐剧也频频成为引进的对象，比如《安娜·卡列尼娜》的制作人Alexei Bolonin自2000年以来就参与了引进诸如《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》等法版音乐剧的进程。
号称是血液中都流淌着艺术的俄语区观众也不是一开始就有着世界口味的。2002年《芝加哥》进入俄罗斯时票房欠佳，当时《俄罗斯日报》就指出这种大胆露骨的风格超越了本国人民的承受度。但经过十几年的磨合与推广，俄国音乐剧市场规模逐步扩大，观众的接受度也提高了。2016年《剧院魅影》在俄罗斯成为当年的演出票房第2名，在百老汇演出时遭遇滑铁卢的德奥音乐剧《吸血鬼之舞》也在这里受到了观众的欢迎，这部略显冷门的惊悚怪谈式作品在莫斯科亮相后连续演出了半年之久。
在搬演的过程中有样学样，开始做自己的俄语原创音乐剧，并且从呈现来看——十分大胆。不要忘了俄罗斯厚重辉煌的文学传统，这也培养了他们对于经典叙事的热爱。对于原创历史并不长的俄语音乐剧圈而言，说这里是“改编狂魔”聚集地也不算为过。碰到大部头文学作品如何浓缩成舞台作品这样的难题，俄罗斯艺术家充分发挥了他们在歌剧、芭蕾、古典音乐等各种艺术强项上的所长，诞生了从舞台读名著、在音乐剧里欣赏芭蕾听交响乐、看演员溜冰蹦迪……这样口味驳杂的大餐。
摇滚音乐剧《罪与罚》
比如把陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》改成摇滚版讨论当代人的精神世界，用七把椅子和八个演员演出《卡拉马佐夫兄弟》，在《奥涅金》的故事里加入“恶魔”角色，用3D技术为《大师与玛格丽特》的传说增色。
《大师与玛格丽特》
以music hall和LMD剧院为代表的圣彼得堡出品特色是在舞美中使用大比重的投影技术，近年来他们改编的《洛丽塔》、《了不起的盖茨比》、《道林·格雷的画像》等作品也都可圈可点。
《洛丽塔》
《了不起的盖茨比》中变身富豪的盖茨比和背后投影中还是毛头小子的自己，类似的表达跟《基督山伯爵》里伯爵追忆往昔时和唐泰斯的影像重叠一样，土也确实土，但这样的粗暴美学却也是真上头
当然最长演和最出圈的还是相似阵容班底的《基督山伯爵》和《安娜·卡列尼娜》。
《基督山伯爵》从原著中提炼出马赛、监狱和舞会作为主要场景，仅用五块巨大的布景板，装置组合出了马赛港口的帆船、暗无天日的监狱、伯爵的华丽城堡。对情节支线的删减让主线角色的命运丝丝入扣，唐泰斯的悲情决绝的复仇也一气呵成。
《基督山伯爵》里的“卡列宁”，你认出来了吗
在《安娜·卡列尼娜》中，托尔斯泰分七部刊载的故事被改编为紧凑的两幕结构，爱情中千头万绪的挣扎被锤炼进数段双人重唱；而盘旋在舞台之上的火车巨轮，不仅在以“巨物美学”的方式震慑着观众，也将安娜的命运和归宿以最明了的方式呈现。
它的成功像是一次俄式美学巡礼：青年男女的春心萌动，交织在精巧的冰上芭蕾当中；扛起干草包大跳霹雳舞，也不能抛弃俄罗斯传统舞蹈的趣味；原本曲折的男女主人公初见，不如融汇进一首曼妙热烈的华尔兹；安娜和伏伦斯基的定情被安排在暴风雪来临之时，也更加荡气回肠。从莫斯科到外省乡村那些漫天大雪、冰上飞舞、风吹麦浪、汽笛长鸣，都有一种外化了的广博心态，让人更能领略高尔基在夸赞托尔斯泰时所说的“贵族式的魅力属于高贵的野性”。
最后还是要推几个片段
*转自“新现场
《基督山伯爵》和《安娜·卡列尼娜》
两部音乐剧的高清放映
也即将登录广州大剧院
敬请期待！
+ ✦ +
“新现场”高清放映
莫斯科轻歌剧院
音乐剧《安娜·卡列尼娜》
改编自列夫·托尔斯泰不朽爱情悲剧
俄罗斯四大吟游诗人之一尤里·金操刀作词
俄语原版音乐剧巨制恢弘再现
2025年1月16日（周四）19:30
广州大剧院 实验剧场
票价：150
*本项目为现场高清放映
*俄语对白，中文字幕
*每人一券，适合年龄15+观看，1.2米以下儿童谢绝入场
*演出票一经售出，不退不换，敬请留意。
买二免一：即日起，下单本场放映，可享全场买二免一。（如需享此优惠，请按偶倍张数下单，不再叠加会员折扣）
识别二维码选座购票
+ ✦ +
“新现场”高清放映
俄语音乐剧《基督山伯爵》
俄罗斯原创音乐剧的长演纪录保持者
改编自大仲马讲述人性与命运的不朽名著
2025年1月18日（周六）19:30
广州大剧院 实验剧场
票价：150
*本项目为现场高清放映
*俄语对白，中文字幕
*每人一券，适合年龄15+观看，1.2米以下儿童谢绝入场
*演出票一经售出，不退不换，敬请留意。
买二免一：即日起，下单本场放映，可享全场买二免一。（如需享此优惠，请按偶倍张数下单，不再叠加会员折扣）
识别二维码选座购票
“新现场”高清放映系列
“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2024年8月，“新现场”放映剧目已达300部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等69地，放映超过11400场，观影人次超过85万人。
广州大剧院特别策划
NEW LIVE新现场高清影像呈现
“小确幸”音乐剧放映周
广州大剧院特别策划
NEW LIVE新现场高清影像呈现
“小确幸”音乐剧放映周
每一天，都有全新的故事等你发现
每一晚，都有不同的角色与你相遇
1月14日至1月19日
相约实验剧场
一起沉浸在音乐剧的美妙世界！
识别二维码查看系列详情
一首首动人的旋律，
一部部精彩的情节。
在剧场里，暂时离开生活的琐碎；
在音乐剧的世界里，
享受一段段充满感动和快乐的历程。
连续6晚，
6部音乐剧口碑名作，
“小确幸”音乐剧放映周为你开启假期！
或许你还喜欢
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
