北京
01
2022年11月1日，1994版电视剧《三国演义》中关羽的扮演者陆树铭因心肌梗塞在陕西西安辞世，享年66岁。
当陆树铭老师去世的消息传到日本，日本网友也炸开了锅，集体悼念陆树铭。
陆树铭的讣告被火速转载到日本网站。
忠实的日本粉丝在社交平台上哭诉，“太突然了”“怀念永远的关羽”“陆树铭很适合演关羽先生”。
为啥一个饰演中国名著角色的演员去世了，日本人会跟中国人一样伤心？
日本人太喜欢三国文化了，可以说除了中国人外，最喜欢三国文化的外国就是日本了。
02
当年94版《三国演义》刚刚拍完，就发生了一件奇事！
日本NHK电视台在得到消息后，立马赶来想要买下94版《三国》的海外播放权。
然而当时中国的电视台根本没有版权概念，于是便报出了每集1万美金的天价。
可谁知当日本电视台听到制片人的报价之后，却连价都没还，当场便要求签合同，仿佛是捡了大便宜，这番反应差点让剧组肠子悔青！
而事实也证明，日本电视台的眼光的确不错，当这部经典名著在日本上映之后，便迅速火遍了大街小巷，播完之后，日本观众甚至还意犹未尽的要求再播一遍。
观众们哭着喊着联名上书电视台，甚至还一度惊动了日本的“三国铁粉”明仁天皇，于是94版《三国》就成了日本历史上唯一一部连播两遍的中国电视剧。
其实早在央视传出要拍摄电视剧《三国演义》的消息时，日本的电视台就火速赶来中国要求合拍，并且还主动放话称要承担全部的投资。
但他们提出了一个要求，表示希望要让日本演员来出演诸葛亮。
《三国》这样的历史巨作，想要拍摄确实耗费巨大，但这部名著影响深远，让日本人来演中国历史上的英雄人物，在当时是一件不可能的事，于是央视果断拒绝了这家电视台，此后这部剧也因为资金问题搁浅。
1991年3月，央视筹备了资金，并且还选定了拍摄《红楼梦》大获成功的王扶林作为导演，才有了后面94版的《三国演义》。
在我国反响平平的电影《赤壁》，日本票房收入106亿元，创下了华语片票房收入、影响力两个之“最”。
日媒称：“以后都不会有超过《赤壁》影响力的华语电影。”
《赤壁》日本海报
03
实际上日本对三国文化的热爱，从17世纪江户时代就已经开始，最早日本阅读群体是通过《绘本通俗三国志》品读三国。
清版《三国演义》传入日本后，能拥有一本《三国演义》对日本上流社会来说是一件非常体面的事，德康家族藏书中，中文版《三国演义》被一直作为珍品收藏。
算下来《三国志》在日本先后发行33次，《绘本通俗三国志》《三国平话》《通俗三国志》共发行3亿册。
日本才1亿多人口，相当于家家户户《三国演义》收藏量达四五本之多。
漫画家横山光辉的《三国演义》，一次发行量就超过7000万册，日本还根据《三国演义》，制作出了一系列三国题材的游戏，至今影响深远。
就连企业家们也认为《三国演义》对于公司管理帮助很大，行政人员必须要读。
日本企业文化对“桃园结义”尤其青睐，认为职业道德实际上就是桃园结义延续，“忠义”是从业人员不可或缺的操守。
东京，横滨，大阪等一些机场或高铁站，可以看到很多年轻人捧着本动漫版《三国演义》边看边候车，和咱们玩手机热情差不多。
《三国志》《三国无双》《三国英杰传》等网站上，孔明灯，赤兔马，青龙偃月刀标志的 T恤，箱包，装饰品卖得非常火爆。
凡是跟三国文化有关系的展览，更是场场爆满
04
2019年，为纪念《中日文化交流协定》缔结40周年，东京国立博物馆和九州国立博物馆举行联合巡演，展出了从中国运过去的曹操墓出土文物。
这场巡演大获成功，游客数量突破10万人，累计票房收入都超过40亿日元。
日本各大学几乎都有三国研究院，有关三国的俱乐部达到数百个，动漫和游戏作品也是三位数。日本几乎的所有传媒都在输出三国文化，我国新版三国一经推出，竟也成了日本网站流量池。
狂热的程度，让中国网民分外惊讶。
日本甚至还诞生了三国文化的宗教情结。
在横滨中华街的关帝陵，每年夏天都会举办“关帝祭”。
在横滨和神户，还有供奉关羽为武神的观亭庙。
05
那为啥中国四大名著，只火了一个《三国演义》，别的就不温不火，声量不大呢？
美国人类学家Ruth Benedict认为，三国演义“忠于你”的义气是日本民族的重要文化形态之一，三国演义描述的动荡世界争霸，表达了“尊敬武士’的精神。
但在最受欢迎的三国人物评选上，诸葛亮常年霸榜。
智慧化身的悲剧英雄，才比天高却又命比纸薄，一生鞠躬尽瘁，却未能实现北伐一统大业。
诸葛亮在三国里扮演的角色，最动人的地方是与刘备的友谊，以及通过智慧夺取胜利和鞠躬尽瘁的成业之心。
这与日本畅销漫画《周刊少年Jump》的三大创作原则“友谊、努力、胜利”都十分契合。
这种跨越时代不过时的三大精神，或许才是三国文化在日本真正经久不衰的原因。
您的赞赏和转发
是对我们最大的支持
注：除本平台声明的原创外，其它内容源于网络或它方投稿，旨在供读者多种文化视角的探讨与解读，并不代表“新大观”的观点和立场，版权归原作者所有，如有侵权请后台留言，将第一时间处理。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
