合州有座山神,乡里人祭祀时一定要用牛、羊、猪三牲,如果不用,就会招致灾祸。州里人都很害怕,每年烹宰了不知有多少头牲畜。
四川和尚善晓,早年做过州县官,受不了调选之苦,于是削发为僧,坚守戒律。云游四方,参拜各地佛寺,走过此庙时说:“祭祀有一定制度,只有祭祀天地才用牛、羊猪三牲,鬼不能享受天地祭祀制度!牛是农耕的需要,你享用祭祀过分,难道不是过错吗?”于是拿着斧头击碎几个神像。
还剩一个神像,而和尚也累了,休息一下后正准备也打碎它。庙祝请求和尚说:“这个神从来只享用素菜。”于是保存下来。州育都感到惊愕,上报省里。和尚却安然无恙。如果用正理来责罚,神也不敢降祸。
【原文】
合州有壁山神,乡人祭必以太牢,不尔致祸。州里惧之,每岁烹宰,不知纪数。蜀僧善晓,早为州县官,苦于调选,乃刺削为沙门,坚持戒律。
云水参礼,行经此庙,乃曰:“天地郊社,荐享有议,斯鬼何得僭于天地!牛者,稼穑之资,尔淫其祀,无乃过乎!”乃命斧击碎土偶数躯。
残一偶,而僧力亦困,稍苏其次,方次击之。庙祝祈僧曰:“此一神从来蔬食。由是存之。军州惊愕,申闻本道,而僧端然无恙。斯以正理责之,神亦不敢加祸也。
选自(五代)孙光宪《北梦琐言》。
【注释】
1.太牢:古代用牛、羊、猪来祭祀天地的宗教仪式。
2.调选;封建时代吏部对初入官及作官任满者,审查其资格成绩然后授某处某官。
3.沙门:和尚。
4.云水参礼:和尚在各处行游,参拜佛寺。
5.郊杜:郊,祭天。社,祭,社稷。
6.尔淫其祀:你享受这不该享受的祭祀。凡事过分都叫“淫”。
【简评】
神也怕正理,奈何人不怕。
未完待续……
本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。
本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事,关注本号,一起来读书养性、终身学习!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.