北京
本周原画：Alison Friend
本周话题：令人意想不到的名著原文
在阅读名家经典作品的过程中，我们总会发现一些意外的句子、段落，它们可爱、有趣，甚至不像该是经典文学中的句子，但它又确确实实是名家原话。今天就让我们一起来盘点7句“这居然是名著原文”的摘抄吧！
一、
原文：
The pet dog suspects the universe for scheming to take its place.
小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。
这句超出圈的”小狗文学“原句出自泰戈尔的《飞鸟集》，短短数十字描绘了一个突然警觉的小狗动态形象，生动可爱的文字让人忍不住怀疑泰戈尔本人是不是也养了一只小狗。
二、
原文：
回到宿舍，越想越感到窝囊，于是便有两行狗尿般的泪水从眼里流出来。
这句对流泪“惊世骇俗“的比喻描写，出自莫言的散文集中《吃的耻辱》一篇，讲述了莫言初到北京时一次外出吃面的经历。这风趣而大胆的句子，让莫言的形象更生动立体了。
三、
原文：
他把发黄的干硬块摆到儿子眼前，问道：“你觉得怎么样？”何塞·阿尔卡蒂奥直率地回答：
“像狗屎。”
父亲反手给了他一巴掌，打得他直流出血和泪来。
如果读《百年孤独》的你有幸熬过了开头那个“去看冰块的遥远下午”，你会发现，这本名著中有许多非常有意思的段落。就比如这一段：父亲和弟弟终于从一大块金属中分离出了金子，金子失而复得的喜悦难以言表，父亲恨不得让所有人来看，长子何塞却毫不掩饰地说，像狗屎，而父亲也毫不掩饰，干脆利落地给了他一巴掌。二人的形象就这么生动地跃然纸上了。
四、
原文：
每当汽车打我身旁穿过，我就在心中高喊：“为什么不把我轧死？”
说起日本文学，我们第一反应可能都是哀伤缠绵的物哀美学，其实，除此之外，日本作家也有在作品中“发疯”的时刻，就比如三岛由纪夫在这本半自传性质的长篇小说《假面告白》中表达自己的焦躁的情绪时，就直白地说：为什么汽车不把我轧死算了？
五、
原文：
“今天天气多好啊……不顶热……”
“刚好是上吊的天气。“
这段对话出自契诃夫的戏剧《万尼亚舅舅》。契诃夫有太多出圈”金句“了，这几年他的“没钱文学”突然火了起来，一度成为大家转发的热点。如果你喜欢他毫不矫饰的文字，推荐你翻开他的《契诃夫戏剧全集》，你会找到更多精彩的“发疯金句”，一定有一句能恰好描述你现在的心情。
六、
原文：
临近神经崩溃的症状之一，是坚信自己的工作极为重要。
这句话出自罗素的《幸福之路》，《幸福之路》，每读一次都会有一次新的恍然大悟。
七、
原文：
所有家庭都有废物，我就是我们家的废物。
反复确认了三遍才确定这真的是波伏瓦在她的回忆录《一个规矩女孩的回忆》中的原话，一点都不掺的。
你还记得哪些经典名著中的有趣句子？欢迎在评论区和大家一起分享。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
