网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

一家不卷的公司能生存下去吗?小鸡词典至少试过了

0
分享至




如果你关注互联网流行语和青年文化,可能听说过美国在线俚语词典 Urban Dictionary —— 20 多年来,它收录了超过千万条由用户自主建立的新兴词条,初衷是记录那些不被 “古板、严肃” 的官方纸质词典收录的城市俚语,也在无形中呈现了一个时代与国家的语言和流行文化变迁。

在中国,曾经也有这样一个名为小鸡词典的应用软件,短短 5 年内收录了超过 10 万个词条。它鼓励大家写下 “一个说人话的解释” ,提供一个青年文化的交流平台和社群,背后那个白手起家、理想主义的团队也一度在 B 站走红,成为年轻人眼中的 “职场乌托邦” 。




2022 年,我曾经采访过小鸡词典的创始人黄宇帆和夯哥,彼时因为陷入被大厂抄袭的纠纷,小鸡词典正处于前途飘渺、难以运转的境地,夯哥用珠穆朗玛峰上的显著地标 “绿靴子” 来比喻这个团队:

“那是一位登顶失败的登山者,他的遗体和绿色登山靴一直留在那个地方。如果有一天小鸡词典挂了,我希望我们也能成为一只‘绿靴子’,给下一个试图记录流行语的团队提供方向,最起码可以告诉大家,别走我们走错的路、踩过的坑。”

随着小鸡词典正式停服、官司二审结果出炉、团队宣布解散,这只靴子也终于落地—— 12 月 28 日下午,小鸡词典团队在上海市闵行区举办了第一次也是最后一次见面会,多达 3000 人报名参与此次活动。



在小鸡词典的简介中,这是一个 “飞奔向前的世界” —— 记录下五年互联网流行语的小鸡词典和团队本身,成为了这个时代边缘角落里的一个注脚,留下一场 “风光大葬” 。

作为当事方的小鸡词典团队,他们如何回忆这几年,又怎么看待外界的评价?理想主义注定失败吗?12 月 28 日,我们前往线下活动现场,随后也与创始人黄宇帆和夯哥聊了绿靴子落地之后的故事。


一本互联网流行语词典,

和它的起起落落落落落

小鸡词典的缘起要追溯到 21 世纪初,计算机和科技产品开始在国内大面积普及,互联网与流行语一同打破地域与文化的疆界,连带滋生的是一代人的理想主义和大量机会——

在河南郑州长大,从小沉迷《大众软件》的夯哥出国留学、成为一名 IBM 工程师,但一直希望能去尝试更有意思的事情。2016 年,他接受室友黄宇帆的邀请,来到北京一同创业。

2017 年的 10 月 24 日(程序员日),小鸡词典的小程序在微信正式上线——在这里,从电子妈咪、川建国到华润万家,只要输入不懂的流行语,就会弹出一两行简洁明了的解释,每一个人都可以结合自己熟悉的领域,在上面原创新的词条、 gif 、梗文化。

对于小众圈层或流行文化的内容,不懂的门外汉可以更好地理解;而对于有意设置语言壁垒的行业术语,它也能四两拨千斤地为初学者提供 “翻译” 。这在国内尚无先例,因此,小鸡词典也很快成为备受年轻人欢迎的一款产品。



黄宇帆说做小鸡词典的出发点很简单,就是每次遇到不懂的词汇,都希望有人能用大白话解释清楚。

如果说 Y 世代(1980-90)见证了互联网、社交媒体和电子设备的诞生,那么Z世代则成为真正的数字原住民 —— 从词汇到 live 图到一门学问,加速迭代的语言文化成为记录和反映时代变迁的一面镜子,如何去理解它也变得尤为重要,这也是小鸡词典存在的必要性。

黄宇帆认为,小鸡词典收录的不仅是词语本身,也包含词语的变迁:就像牛津词典的编纂原理一样,他们要做的不是去定义一个词汇,而是观测并记录大众流行的用法。

“最早的词典编纂者,会从世界各地说英语的人那里征集词汇,人们在卡片上写下对同一个词的不同理解,包括这边是怎么用的、那边是怎么用的。”

“在只有纸质词典的时候,写卡片和寄信就是最早的 UGC 。但互联网打破了地域和时间的限制,大家现在可以即时写下对一个新词汇的解释。就像语言从最初的甲骨文到如今的简体字,由一小撮人的垄断变成了大众的日常,现在创造互联网流行语的人,也在用新的 ‘语言’ 去记录最当下的生活。”

从一本词典到设立分类板块、提供交流平台、和语言机构学者展开合作,这只小鸡的羽翼渐渐丰满,没有辜负它的初衷 —— 陪伴大家理解这个飞奔向前的世界。



小鸡词典的功能慢慢丰富,从词典到社区活动

2019 年,小鸡词典获得了第一笔百万投资。如果以创业结果为出发点,那可能是它 “出道即巅峰” 的时刻:“ 2018 年,小鸡词典因为一些媒体报道出圈,是投资人主动找到了我们,但当时小鸡还没规划好未来要怎么走,我就说这钱先不要,直到一年后有了比较清晰的目标,才去找投资人拿到钱。”

但在更多时候,作为一个成本有限的小团队,小鸡词典面临的是挫败与迷茫。因为缺少资金、技术设备有限,当访问用户过多的时候,网页和 APP“503” 是常态;随之而来的疫情和大大小小的搬运抄袭风波,也让团队成员分身乏术。

2021 年 5 月,小鸡词典团队在 B 站发布视频,表示自己的词条被微博国际版的新版块有梗百科抄袭,抄袭内容总量高达 21278 条,团队收集证据并于 6 月向新浪微博提起上诉;2024 年 10 月 24 日,黄宇帆在 B 站同步了二审败诉的结果,判决认为,无法认定小鸡的内容曾经在对方的产品中出现过。

2023 年 1 月 16 日,小鸡词典宣布停服。

“打官司不是小鸡停服的直接原因,这几年我们的确遇到了一些困难和不可抗力因素。如果是大厂,无论从资源、公关能力还是监管上的运营能力来说,都更容易解决一些问题,这些是小公司无法克服的。不管是叫小鸡词典还是叫小鸭词典,大家都做好了它不太可能再重新上线的准备。”



从记录青年文化,

到成为青年文化的一部分

黄宇帆告诉我们,小鸡词典停服后,最大的受害者是他本人 —— 作为一个上了年纪的人,当他遇到一个不懂的新词,已经没办法再像从前那样随手查询,只能向同事打听,换来一个“ 包月付费咨询” 的回复。

同样存在的苦恼是,虽然小鸡词典停服了,但作为创始人的他并不想轻易和团队说再见。“小鸡词典是我理想中一个团队该有的样子。我去大厂实习过,他们会看重规范、也有很多流程上的东西,但对于我来说,我希望更自由一些,比如上班时间卡得不要那么死,谁都可能有事情,当我自己开公司的时候,我也是这样去做的。”

从 2023 年 1 月小鸡词典停服,到 2024 年 12 月 21 日,小鸡词典团队宣布暂时解散的将近两年时间里,团队成员达成了共识,那就是留下来—— 原有的运营团队转做自媒体,开发团队则承接一些外包业务,保证有稳定的现金流能发工资,大家在此期间探索新的方向。

在黄宇帆看来,小鸡词典的气质从来都不是由他一个人说了算的。或许是选择了 “贫穷但快乐” 的团队每一个人,共同构成了小鸡词典简单、天真和理想主义的气质。

正如成员之一的哈奶啤说:“你不要多想,我们留在这不是选择你,是选择开心!”


停服后,他们上线了名为 “鸡金会” 的小程序感谢用户,只要在线签字就能成为名誉股东,参与团队未来一年利润百分之十的分红。

2023 年,转型成为自媒体博主的 @小鸡词典,很快在 B 站翻红 —— 团队探索过梗百科、街头采访等视频方向,最终因为记录有趣好玩的工作日常(以及同事哈奶啤的个人号走红)而出圈,不少收获上百万播放量和点赞。

如果打开小鸡词典的B站首页,你会发现各种看上去不可能发生在真实职场的日常: “与其反思自己,不如指责老板” 、 “先让员工高兴了,老板才可能赚钱” 、为同事策划一场婚礼、国庆挨个把同事送回老家......大部分时候,被 “整顿” 、说教和恶搞的主角都是作为老板的黄宇帆,他一一接受。

“自媒体一方面把小鸡的故事记录下来,这些年堪称神奇、魔幻和充满理想化的经历,都是值得纪念的;另一方面它让大家看到了理想和快乐的可能性,也帮助一些观众度过了人生比较低潮的时期。”

在 B 站上认识小鸡词典的观众,有很多人甚至从未使用过这本“互联网流行语词典”,但他们将小鸡团队本身视为青年文化的一部分 ——大家发现原来真有这么一家公司的氛围,是可以理想主义的、不卷的、轻松自在。“小鸡词典和胖东来挺像的,胖东来把员工当人,但小鸡词典更厉害,你们能把老板不当人。”




在 B 站走红之后,不少广告主动来找上门来,为小鸡词典增加了收入来源(和新朋友)—— 黄宇帆告诉我们,团队决定解散时,也是客户主动提出要帮忙办一场见面会,“他们提供场地、分享活动经验、准备物料和周边,帮我们做了一直想做但没来得及做的事。”

2024 年 12 月 21 日,小鸡词典宣布要在上海举行一场 200 人左右的见面会。没想到活动官宣后,入群报名的人数一直不断增长 —— 黄宇帆记得自己一直在不断升级 QQ 群,从 200 人到 500 人,到 1000 人,再到 2000 人,再到建立新的群,最初的报名也变成了抽签。

“其实一开始我们只和场地那边租了下午场,没想到这么多人报名,又紧急和物业协商能不能延长时间。物业说前一天晚上有别的活动,如果我们愿意在结束后帮忙收拾,第二天就能获得多一些时间。我说行,那我们就干活,最终布置到凌晨三四点才回酒店。”



这是小鸡词典举办的第一场、也是最后一场见面会。现场展出了团队各个成员的珍藏物品,也设计了游戏环节和摊位服务 —— 设计师佳依和程序员轩元开设了漫画屋、在现场为粉丝绘制漫画形象;黄宇帆和刚转正的实习生潘子为大家提供按摩捶背服务;哈奶啤和诗煜为大家折起了气球。

黄宇帆觉得,那天就像是一场大型网友面基。刚参加完研究生考试的他,遇到已经上岸的研友,在现场交流彼此的近况,就像是已经认识了很久的朋友在聊日常;对网友来说,这可能也是一场少有的 “股东见面会” ,不但没有消费和煽情环节,反而一直在抽奖送礼。“小鸡本来应该是带给大家快乐的地方,所以到了最后也不想搞得那么伤感。”




夯哥想起最后一次见面会的大合唱环节,他发现前排有一个姑娘笑着笑着就哭了,一抬头发现大家都举起手机闪光灯、发出了点点星光。

“其实当时想上去告诉她没必要哭,今天的重点不是小鸡解散,我们始终会成为她人生中的过客,但重点是那些共度过的时光和快乐。

至于小鸡词典本身,虽然我们现在停下了脚步,但那五年里的流行语、民俗文化被实实在在地记录过,也有越来越多人开始关注语言的变迁,我觉得它其实已经完成了最初理想主义的那部分使命,就是陪伴大家一起去理解这个飞奔向前的世界。”


不想解散的团队,

在小鸡词典停服后的两年创造了一个职场乌托邦亚

某种程度上,小鸡词典的解散,是当下大环境的缩影 —— 这几年出现过太多理想主义者接受现实的叙事:纸媒记者转行,中年失业送外卖,北漂编剧走走停停,这样的叙事不仅属于每个个体,一个小而美的公司也已经不能靠着一个愿景或者说概念活下去,很多创业者甚至来不及完成最后的告别。

在小鸡词典身上,也可以看到一部分人对于理想主义的态度。一方面,人们出于某种本能,长期关注和支持这个 “乌托邦” ,暗暗期待它最终能创造一个逆袭的神话;另一方面,人们又出于某种成熟,默认这样的理想主义注定失败,一个不卷的、同事关系和睦的神仙小公司是注定被市场绞杀的,于是把小鸡词典创业失败的两年总结为某种木已成舟的叙事。

不可否认的是,小鸡词典的确存在蚍蜉撼大树的局限,也有过无能为力的时刻。但黄宇帆和夯哥告诉我们,小鸡词典现在的解散和曾经的成功,与所谓的理想主义没有必然联系。

“理想主义成功的例子也有,比如胖东来。Urban Dictionary 本身也是一个有理想主义的团队,他们只有 3 个人,理想是收集所有的英文俚语单词,实际上也做到了。理想主义还是可以给创业者一些初心上的目标,只是光有它不足以支撑一个创业项目,要做好面对实际挑战的心理准备。”



在小鸡词典停服后的两年里,他们进行了很多行业调研和尝试:同人创作平台 Lofter 经历风波之后, B 站观众提议团队做一个类似的同人社区,因为用户画像有重叠的地方,但它面临的问题和小鸡词典一样,存在不可抗力风险;团队在自媒体走红后也尝试过直播带货,但因为能找到的商家货源和商品价格没有优势,大家意识到这不是一条可持续的发展方向。

最终,小鸡团队找到了一个新的方向 —— 最开始是做互联网产品的团队,最终也是以自己会用、存在市场需求为标准,研发了一款名为“妙花笔记”的AI笔记产品,并且已经在各大应用商店上架,但因为还不够成熟,还没有大面积宣传。

对团队来说,理想的情况是 APP 做起来后,团队又能继续待在一起。但目前来看,产品成长还需要比较长的跑道和周期,短期需要投入大量精力和成本,不适合所有人 all in ;就大环境本身而言,现在的投资人也更为谨慎,如果前几年还愿意为产品的概念买单、再一轮一轮把估值抬上去,现在则更加务实,需要马上看到现金流、商业价值和变现模式,没有时间等一个团队慢慢成长。

“最终决定解散团队,主要是考虑到两方面,一是目前的营收没办法给大家开出更高的工资,二是我们日常在做自媒体、外包和一些重复的工作,感觉会耽误大家的时间,这是大家在讨论过程中逐步达成的共识。与其在这儿坚持、还拿着一般的工资,不如先出去看一看,学学别的行业都在做什么。”




对黄宇帆来说,用七年做一款自己喜欢的产品,选择一个舒服的职场环境,从专注产品的程序员,误打误撞成为自媒体上的 “冤种老板” ,和朋友一起经历大胆和难忘的冒险,对他来说是以前想都没有想过的事。

“这几年里,我印象最深刻的是在 B 站上策划婚礼那一期视频。我们公司有两个人,夯哥结婚的时候没有办仪式,明远的仪式是为家里人办的,其实各自都有一些遗憾。

当时我们就决定策划一个属于年轻人的婚礼,于是去借了朋友家的场地、设计流程和游戏。我们也不是为了流量和广告去拍,只是单纯记录朋友的生活,在这些视频里,我们能同时看到自由和归属。”


两对新人的婚礼誓词

对于小鸡词典的团队成员来说,从正式停服到宣布解散的这两年,某种程度上,他们迎来了将近 2 年的 gap ,尽管终将结束,但这也已经是多数人难以想象的生活了。现在,在开启新的生活之前,他们还准备用一个月的时间,去完成团队一直想做的事情:一起出去玩,再拍些视频。

小鸡停服的那一年,夜爬西山的时候,黄宇帆问大家这几年值不值得,每个人都给出了自己的回答,佳依的回答打动了很多人:“你说怎么才算是值呢?至少这几年里,我过得挺自由的,我还挺需要自由的。”

//作者:恺哥

//编辑:caicai

//设计:Idril

版权所有,未经许可请勿转载

如果你想给我们投稿,或者想了解我们需要什么样的稿件,请点击下方图片跳转:

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/

【福利】你的聆听故事,值得一份新年豪礼!

返回网易首页 下载网易新闻客户端
相关推荐
热点推荐
看不宜展示的视频,被家人发现,我尴尬的想原地去世

看不宜展示的视频,被家人发现,我尴尬的想原地去世

美好客栈大掌柜
2025-01-26 00:05:58
现在农村攀比好严重,回老家过年买16的烟被别人看不起

现在农村攀比好严重,回老家过年买16的烟被别人看不起

笑熬浆糊111
2025-01-30 00:06:11
2025年WTT新加坡大满贯签表出炉,正赛时间确定,奖金及积分公布

2025年WTT新加坡大满贯签表出炉,正赛时间确定,奖金及积分公布

美人茶话会
2025-02-01 02:33:05
519元,小米悄悄上架的新品,性价比之光!

519元,小米悄悄上架的新品,性价比之光!

小柱解说游戏
2025-01-31 15:03:39
美国专家预判:一旦台湾宣布“独立”,中国大陆将会动手解放?

美国专家预判:一旦台湾宣布“独立”,中国大陆将会动手解放?

南南史
2025-01-27 19:44:59
王阳明:一个人话多,这个人很蠢;一个人话很多,这个人相当的蠢

王阳明:一个人话多,这个人很蠢;一个人话很多,这个人相当的蠢

清风拂心
2025-01-21 17:41:42
大力必出奇迹!瑞典做出历史性承诺,向乌克兰提供最大的军事援助

大力必出奇迹!瑞典做出历史性承诺,向乌克兰提供最大的军事援助

军迷战情室
2025-02-01 00:44:09
美国网友:如果中国菜很美味,为什么中国人没有像美国那样肥胖

美国网友:如果中国菜很美味,为什么中国人没有像美国那样肥胖

笑熬浆糊111
2025-01-31 00:06:19
华为新一代旗舰机官宣:2月1日,再次开售

华为新一代旗舰机官宣:2月1日,再次开售

小柱解说游戏
2025-02-01 02:12:02
从数学天才到“擦边”网红,姜萍经历了什么?

从数学天才到“擦边”网红,姜萍经历了什么?

墨下
2025-01-09 06:07:49
杭州地铁最新通知:返程,有调整

杭州地铁最新通知:返程,有调整

都市快报橙柿互动
2025-01-31 10:26:53
场均27分8板!加盟广东队打出CBA生涯巅峰表现,你和杜锋互相成全

场均27分8板!加盟广东队打出CBA生涯巅峰表现,你和杜锋互相成全

老叶评球
2025-01-31 17:06:31
86分钟被绝平!天助穆里尼奥:多1个净胜球+最后1名极限进附加赛

86分钟被绝平!天助穆里尼奥:多1个净胜球+最后1名极限进附加赛

侃球熊弟
2025-01-31 06:32:52
王楚钦的手绝了,一点没放过大丫头,他走过的路也要叫别人走走

王楚钦的手绝了,一点没放过大丫头,他走过的路也要叫别人走走

美人茶话会
2025-02-01 00:08:17
跟队:佛罗伦萨已接触阿瑙,国米要求承担球员半年150万薪水

跟队:佛罗伦萨已接触阿瑙,国米要求承担球员半年150万薪水

懂球帝
2025-02-01 02:56:13
你就医时遇到过什么尴尬的事嘛?网友:这辈子就没这么羞耻过。。

你就医时遇到过什么尴尬的事嘛?网友:这辈子就没这么羞耻过。。

美好客栈大掌柜
2024-12-25 00:15:03
大年初一,他在饭桌上被警察带走

大年初一,他在饭桌上被警察带走

新京报政事儿
2025-01-31 18:21:50
我们中国从来不打无准备之仗,前几天国家宣布要制裁英伟达的时候

我们中国从来不打无准备之仗,前几天国家宣布要制裁英伟达的时候

星辰故事屋
2025-01-30 21:42:20
外媒:俄国家杜马主席回应“拜登政府曾试图刺杀普京”说法,称必须进行彻底调查

外媒:俄国家杜马主席回应“拜登政府曾试图刺杀普京”说法,称必须进行彻底调查

环球网资讯
2025-01-31 11:30:26
3场比赛打进5球,官方:姆巴佩当选西甲1月最佳球员

3场比赛打进5球,官方:姆巴佩当选西甲1月最佳球员

懂球帝
2025-02-01 01:10:08
2025-02-01 04:00:49
BIE别的 incentive-icons
BIE别的
别的眼睛看别的世界。
5586文章数 318579关注度
往期回顾 全部

科技要闻

苹果季度业绩"历史最好" 中国收入唯一下滑

头条要闻

美国智库高级总监眼馋:咱们去偷中国工程师

体育要闻

湖人官方晒赢球海报 詹姆斯登上封面

娱乐要闻

吴千语跪地给施伯雄90岁爷爷拜年

财经要闻

光伏投资人众生相

汽车要闻

10万元级无图智驾 悦也PLUS全路况实测

态度原创

教育
本地
数码
旅游
军事航空

教育要闻

郑州烟草招聘工作人员26名

本地新闻

非遗版春节|用一场“津”彩灯会开启新年

数码要闻

铭凡海外推出迷你主机 UN100P:N100 + 16G + 256G 售 179 美元

旅游要闻

“春节游”预订火热,亲子游持续走俏

军事要闻

叙利亚公布重要政策:解散议会、阿萨德政权下的军队