网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

黄包蛋:传统与创新的舌尖传承

0
分享至



美味的凉拌黄包蛋。


准备腌制的鸭蛋。


将生石灰熟化获取石灰粉。


制作茶叶水。


包裹好锯末粉的黄包蛋。

  黄包蛋,是一种以其晶莹剔透、色若琥珀、弹软嫩滑闻名的传统美食。它源于中国经典皮蛋制作工艺,不仅是餐桌上的一道美味,更承载了悠久的文化记忆和乡土情怀。
  Huang's Century Eggs are a
traditional delicacy renowned for their crystal clarity, amber hue, and Q-elastic tenderness. Originating from the classic Chinese century egg making process, they are not only a delicious dish on the dining table but also carry a long-standing cultural memory and a sense of hometown sentiment.
  黄包蛋的制作讲究从原料到工艺的每
  一个细节。其选用新鲜、生态、大小均匀的鸭蛋、鸡蛋或鹌鹑蛋,通过纯手工工艺和天然发酵技法,将简单的禽蛋蜕变成风味独特的美食。在制作过程中,精选熟石灰、食用盐、食用碱、草木灰及天然中药材等多种配料,调制成包裹材料。蛋体经过一系列“一滚、一搓、一捏”的技法处理后,进入恒温密封发酵。数周后,当蛋壳剥开,里面的蛋黄朱红饱满,蛋清如琥珀般通透,散发出清香扑鼻的诱人气息。
  The making of Huang's Century Eggs
pays attention to every detail from raw materials to the process. Fresh, ecological, and uniformly sized duck eggs, chicken eggs, or quail eggs are used as the base, and through pure manual skills and natural fermentation techniques, the simple poultry eggs are transformed into a uniquely flavored delicacy. In the production process, a variety of ingredients such as slaked lime, edible salt, edible alkali, wood ash, and natural traditional Chinese medicinal materials are carefully selected to make the wrapping material. After a series of techniques including "rolling, rubbing, and kneading", the eggs enter a constant temperature sealed fermentation. After several weeks, when the eggshell is peeled off, the yolk inside is bright red and full, the egg white is as transparent as amber, and it emits an enticing aroma.
  黄包蛋不仅注重传统工艺,更在创新中寻求突破。这种小小的皮蛋,既便于保存,又增添了浓厚的乡土文化内涵,成为舌尖上的独特记忆。
  Huang's Century Eggs not only focus on traditional craftsmanship but also seek breakthroughs in innovation. These small century eggs are not only easy to preserve but also add a strong sense of local cultural connotation, becoming a unique memory on the tip of the tongue.
  如今,黄包蛋以其精湛的制作技艺和迷人的风味,成为成都市金堂县五凤溪的美食名片,吸引着无数食客前往品尝、探寻其背后的故事。
  Today, with their exquisite production skills and charming flavor, Huang's Century Eggs have become a culinary calling card of Wufengxi, attracting countless food lovers to taste and explore the stories behind them.
  中文作者:华西都市报-封面新闻记者陈光旭周晓凤
  英文作者:四川国际传播中心记者刘动摄影:陈光旭周晓凤

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/

辽代地宫石函刻画“哪吒闹海”

返回网易首页 下载网易新闻客户端
相关推荐
热点推荐
美国防长称不排除向乌克兰交付核武器?战后可能派兵驻扎

美国防长称不排除向乌克兰交付核武器?战后可能派兵驻扎

项鹏飞
2025-02-15 17:57:32
马尔穆什:我经常看埃德森大脚找哈兰德,我们也练过很多次

马尔穆什:我经常看埃德森大脚找哈兰德,我们也练过很多次

懂球帝
2025-02-17 19:43:20
永远不要在熟人面前说这3句话!聪明人闭口不提,愚蠢人逢人就说

永远不要在熟人面前说这3句话!聪明人闭口不提,愚蠢人逢人就说

林灏錫
2025-02-12 19:26:23
“西藏神童”仁波切遥视未来,竟看到地球此处,有远超现在的文明

“西藏神童”仁波切遥视未来,竟看到地球此处,有远超现在的文明

阿珂读书
2025-02-10 10:06:31
白酒要被洗白?中科院颠覆性研究,乙醇能降低40%死亡率?

白酒要被洗白?中科院颠覆性研究,乙醇能降低40%死亡率?

荷兰豆爱健康
2025-02-15 20:15:02
新婚姻法落地后,不少女孩家长都决定,咬咬牙也得给闺女买套房!

新婚姻法落地后,不少女孩家长都决定,咬咬牙也得给闺女买套房!

猫小狸同学
2025-02-16 21:20:03
和中国谈不拢后果来了?俄气出口受阻,普京如意算盘打错了!

和中国谈不拢后果来了?俄气出口受阻,普京如意算盘打错了!

小鬼头体育
2025-02-17 17:49:01
小S再发文!晒「三姊妹合影」思念大S 心碎喊:好想你

小S再发文!晒「三姊妹合影」思念大S 心碎喊:好想你

ETtoday星光云
2025-02-17 15:36:06
美欧翻脸,特朗普羞辱欧盟,冯德莱恩一声令下,中美欧混战开始

美欧翻脸,特朗普羞辱欧盟,冯德莱恩一声令下,中美欧混战开始

通政司知事
2025-02-16 21:19:24
CTA主席:我们和皇马没发生冲突,否则会议只能开五分钟

CTA主席:我们和皇马没发生冲突,否则会议只能开五分钟

懂球帝
2025-02-18 03:22:56
“又老又丑”的斯凯奇,被中国人抢着买

“又老又丑”的斯凯奇,被中国人抢着买

金角财经
2025-02-14 16:36:55
全球40%老年痴呆症在中国?医生:这5个习惯,是痴呆的最大诱因!

全球40%老年痴呆症在中国?医生:这5个习惯,是痴呆的最大诱因!

荷兰豆爱健康
2025-02-14 17:27:38
汪小菲书里写:见完大s第二面,住酒店遇见一个红衣女子!好玄学

汪小菲书里写:见完大s第二面,住酒店遇见一个红衣女子!好玄学

沧海一书客
2025-02-17 09:09:24
闲鱼变“黄鱼”,表面卖女生自用自行车,实则做着见不得人的交易

闲鱼变“黄鱼”,表面卖女生自用自行车,实则做着见不得人的交易

西斋青简
2024-05-07 11:55:02
陕西一父亲带女儿自驾游,4个月后罪行被揭发,判刑9年5个月

陕西一父亲带女儿自驾游,4个月后罪行被揭发,判刑9年5个月

灿烂夏天
2025-02-16 23:28:09
被年轻人的脑洞折服了!明明都是闲置品,却意外成了“家居神器”

被年轻人的脑洞折服了!明明都是闲置品,却意外成了“家居神器”

平祥生活日志
2025-02-17 07:29:14
尹力 陈敏尔 陈吉宁 袁家军强链稳链固链 | 省市领导谈强链

尹力 陈敏尔 陈吉宁 袁家军强链稳链固链 | 省市领导谈强链

掌链
2025-02-16 22:04:00
特朗普回应美国鸡蛋价格暴涨:我才上任三周,都是拜登造成的

特朗普回应美国鸡蛋价格暴涨:我才上任三周,都是拜登造成的

凤凰卫视
2025-02-17 13:36:10
保洁阿姨邀请我去她家过年,在她家看到了公司资产,我准备举报她

保洁阿姨邀请我去她家过年,在她家看到了公司资产,我准备举报她

职场管理学
2025-02-15 11:46:40
大涨50%!阿里股价,疯了

大涨50%!阿里股价,疯了

言叔财经视角
2025-02-17 18:24:08
2025-02-18 06:23:00
华西都市报 incentive-icons
华西都市报
中国第一张都市报
31596文章数 25080关注度
往期回顾 全部

头条要闻

号称全球最大金库被指50年来无人检查过 马斯克发声

体育要闻

我的天赋不及老爸10%,但我仍为自己骄傲

娱乐要闻

知名女演员已生女?5个多月前刚官宣结婚

财经要闻

习近平:民营经济发展前景广阔大有可为

科技要闻

红包大战2.0翻车:大厂"流量魔法"为何失灵

汽车要闻

2月底上市 小米SU7 Ultra银色实车曝光

态度原创

本地
数码
艺术
公开课
军事航空

本地新闻

非遗版春节|古法滚元宵,年味儿一口爆浆

数码要闻

小米米家中央空调Pro拆解:比6万元大金堆料更足 配置拉满了

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

加拿大舰艇过航台湾海峡 东部战区回应