网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

外国网友入乡随俗有多快?

0
分享至

文|王可(新京报传媒研究院)

交完“猫税”,国内社交平台的海外用户已经开始筹备“过大年”,不得不说,“老外”入乡随俗的速度实在太快了。

01

老外过大年

1月中旬,受到TikTok封禁的影响,被称为 “TikTok 难民” 的社媒用户大量涌入中国社交平台,短短数日,小红书变身“国际书”,迎来了来自美国乃至世界各地的网友。


从最初的起中国名字、交“猫税”、礼貌试探社交习惯,到临近春节前,跟着社交平台上的教程学写春联、包饺子、封红包、等春晚,外国用户在这个蛇年,真切地体验了一把沉浸式过春节。


而好客的中国网友绝不会让客人们“自嗨”,用各种非遗技艺和中式美学待客的中国博主,拿出了高质量的文化互动,震惊了一批又一批的“赛博难民”。


02

线下到线上

春节,作为中国最重要的传统节日,在世界范围内产生的影响大多来自海外华人。唐人街街头的舞龙舞狮、花车巡游等民俗活动从不缺席,春节的各类民俗也已走入近 200 个国家和地区 ,在新加坡、马来西亚等东南亚国家,春节更是作为法定假日出现的。

2024 年 12 月 4 日,“春节 —— 中国人庆祝传统新年的社会实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,这让春节成为人类共享的文化遗产 。

“非遗”背书让春节更具热度,而社交平台上跨文化的共庆,则给了网友一个又一个的新惊喜。

从用户需求角度来看,外国网友渴望了解中国普通人的生活,而春节作为中国文化的集中体现,有着丰富的文化符号和传统习俗,这些都能极大满足外国用户的好奇心,这使得春节相关内容的传播潜力巨大。


从平台特点来说,社交媒体以图文、短视频为主的内容形式,生动直观,适合展示春节丰富多彩的民俗活动。用户可以图文并茂地展示春节期间家里的布置,用短视频记录家人采买年货的热闹场景,这种真实、鲜活的内容更容易引发外国用户的共鸣。

良好的互动性让跨文化交流的网友之间可以随时提问和反馈,促进了双方对于春节文化的共享和理解,一来一往间,形成了良好的文化交流氛围。




03

“国际年”有别样风采

第一批外国网友过中国年,是春节文化在全球传播的生动体现。而不满足于赛博过年的行动派,已经开始做攻略了。

某平台数据显示,近期有大量海外用户搜索中国旅游相关信息。反应迅速的各地文旅纷纷发布英文宣传帖、英文宣传片展示中国丰富的旅游资源,把这里变成“China Travel”实用指南。


哈尔滨文旅发布全英文宣传片,展示冰城独特的冰雕和雪景,震撼了不少美国网友,评论区满是 “amazing” 的赞叹,成功吸引外国网友关注并询问游玩攻略 ;

广东文旅用英文向外国网友热情喊话,还在评论区积极互动,打消外国网友对 “广东人吃福建人” 梗的顾虑;

四川文旅则搬出大熊猫这一 “顶流”,称四川人英文流利,交流毫无障碍,还教外国网友本地词汇 “巴适”;

山东文旅也迅速上线双语宣传视频,诚挚邀请外国网友来山东赏景、品美食、体验中国文化 。

借助多元传播渠道,互联网让世界成为“地球村”,春节文化也得以更立体的方式展现在外国友人面前。

就在今年,我们一起见证春节升级“国际年”。

校对 | 张彦君

主编推荐

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/

15 亿加密货币被盗,记者如何 “说清楚”?

返回网易首页 下载网易新闻客户端
相关推荐
热点推荐
杭州男子群里发了10个字,家门突然被开!警察冲了进来……

杭州男子群里发了10个字,家门突然被开!警察冲了进来……

环球网资讯
2025-02-24 18:49:18
德国一夜变天!大选结果出炉,魏德尔“最大赢家”,美国希望破灭

德国一夜变天!大选结果出炉,魏德尔“最大赢家”,美国希望破灭

摇感军事
2025-02-25 21:31:13
东北虎追捕母野猪,200斤公野猪冲来帮忙,斗了半小时咬断其脊柱

东北虎追捕母野猪,200斤公野猪冲来帮忙,斗了半小时咬断其脊柱

超人强动物俱乐部
2025-02-25 14:12:55
善恶终有报!26年后再看,坚决不认吴卓林的成龙,才是人间清醒!

善恶终有报!26年后再看,坚决不认吴卓林的成龙,才是人间清醒!

美食阿鳕
2025-02-23 15:08:57
中美芯片战再次打响!今日凌晨的四大消息全面袭来(2.26)!

中美芯片战再次打响!今日凌晨的四大消息全面袭来(2.26)!

潮起潮落wsy
2025-02-26 01:49:49
巴特勒:我从未如何清晰地认识到我的角色 在勇士没人抢出手机会

巴特勒:我从未如何清晰地认识到我的角色 在勇士没人抢出手机会

直播吧
2025-02-25 10:59:24
郑州原市长何雄已调任河南省人民政府副秘书长、办公厅主任

郑州原市长何雄已调任河南省人民政府副秘书长、办公厅主任

澎湃新闻
2025-02-25 20:10:42
美媒:台海战争爆发,西方冻结3.4万亿中国资产,但中国也有王炸

美媒:台海战争爆发,西方冻结3.4万亿中国资产,但中国也有王炸

悄悄史话
2025-02-25 22:07:26
天生坏种?被判10年的李天一出狱后,最恶心的一幕还是出现了

天生坏种?被判10年的李天一出狱后,最恶心的一幕还是出现了

小啾咪侃侃史
2024-09-07 15:30:03
49岁赵薇安徽老家看妈妈,戴佛珠素颜有雀斑,知情人曝其家人近况

49岁赵薇安徽老家看妈妈,戴佛珠素颜有雀斑,知情人曝其家人近况

古希腊掌管月桂的神
2025-02-23 21:02:04
般配!国米旧将伊卡尔迪与新女友同坐看台引热议,球迷:比旺达强

般配!国米旧将伊卡尔迪与新女友同坐看台引热议,球迷:比旺达强

侧身凌空斩
2025-02-25 20:00:27
第一批在日本“捡漏”买房的中国人:3万5买170m²独栋

第一批在日本“捡漏”买房的中国人:3万5买170m²独栋

星光历史
2025-02-17 15:48:07
电车新政来袭!“绿牌特权”被取消,充电费也要涨了?

电车新政来袭!“绿牌特权”被取消,充电费也要涨了?

小毅说事
2025-02-24 21:09:39
持有两套房的家庭要了解:财政部一锤定音,房产税或将这样征收

持有两套房的家庭要了解:财政部一锤定音,房产税或将这样征收

葡萄说娱
2025-02-25 11:24:03
大S下葬方式被改2种,费用600万 王伟忠8个字暗示小S与具俊晔关系

大S下葬方式被改2种,费用600万 王伟忠8个字暗示小S与具俊晔关系

奇特短尾矮袋鼠
2025-02-25 22:37:12
套现188亿,四川巨富被监视居住半年后,把控制权卖给了国资

套现188亿,四川巨富被监视居住半年后,把控制权卖给了国资

说故事的阿袭
2025-02-25 09:36:03
0-2,无缘冠军!中国队爆大冷门,首次输给世界第31,创25年耻辱

0-2,无缘冠军!中国队爆大冷门,首次输给世界第31,创25年耻辱

侃球熊弟
2025-02-25 21:16:33
打破僵局!40岁C罗头球破门,收获生涯第925球

打破僵局!40岁C罗头球破门,收获生涯第925球

直播吧
2025-02-26 02:12:14
驴脸豁牙、小眼睛,长得“贼眉鼠眼”却红透半边天,他们到底凭啥

驴脸豁牙、小眼睛,长得“贼眉鼠眼”却红透半边天,他们到底凭啥

简读视觉
2025-02-24 15:05:42
战略家预测:川普政府30天内垮台!民主党装死就能躺赢

战略家预测:川普政府30天内垮台!民主党装死就能躺赢

华人生活网
2025-02-25 05:08:20
2025-02-26 03:43:00
新京报传媒研究 incentive-icons
新京报传媒研究
离新闻一线最近的地方。
3313文章数 9888关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

澳方放出中国军舰编队照片 与新西兰军方协调追踪监视

体育要闻

与马拉多纳同名的他拒绝被定义

娱乐要闻

娱乐大瓜!一线导演强奸被抓,3条线索!

财经要闻

王兴兴们的第一笔钱

科技要闻

特斯拉"FSD"真来了 比亚迪华为们怎么接招

汽车要闻

标配天神之眼高阶智驾 比亚迪秦L EV官图发布

态度原创

游戏
艺术
手机
旅游
数码

排队枪毙!帕拉丁火枪暴打Happy,欧皇何曾受过这等屈辱?

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

手机要闻

真我Neo7 SE发布:1799元起 搭载天玑8400芯片

旅游要闻

机票价格大跳水!多个城市热门航线跌至200多元

数码要闻

苹果开发者官方微信公众号正式上线:深化中国市场服务