最近,电影市场掀起了一场激烈的“交锋”。春节档爆款《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)在国内票房一路狂飙,截至目前已超115亿元,成功跻身全球票房榜第11名 ,成为现象级动画电影。然而,这部在国内大获成功的影片,在北美市场却遭遇了意想不到的抵制。
《哪吒2》于2月14日登陆北美市场,本以为能在国际舞台上大放异彩,却没想到迎接它的是极低的排片率。北美近万家影院中,仅有300家为其排片,排片量不足《美国队长4》的5%,黄金时段场次更是几乎为零,IMAX厅也被《美国队长4》垄断。更过分的是,部分影院还以“设备故障”为由强制给购买《哪吒2》的观众退票,试图降低其票房成绩。
美国抵制《哪吒2》,背后的原因是多方面的。文化差异首当其冲,中国神话故事以集体主义、家族羁绊为核心,与西方个人英雄主义截然不同。比如“削骨还父”情节,西方观众难以理解,文化隔阂导致影片在西方市场接受度不高。
好莱坞长期占据全球电影市场主导地位,霸权心态作祟,面对《哪吒2》票房大卖,冲击自身市场份额,便采取抵制手段维护霸权。另外,北美影院采用分散式发行,华语片缺乏本土发行资源,《哪吒2》依赖华人影业发行,仅登陆660家影院,和《美国队长4》超4000家的覆盖规模相比,差距悬殊,严重影响影片排片和推广 。
面对《哪吒2》在北美的不公平待遇,中国观众和影院纷纷站出来反击。四川广元某影院直接宣布“暂不考虑排片《美队4》”,并在电子屏滚动播放“我们的国漫值得被世界看见”的标语;广西、内蒙古等地的多家影院也减少了《美国队长4》的排片;北京的一些影院将《美国队长4》的票价抬高到300多元;上海则把《美国队长4》的场次安排在零点之后。
在这场电影市场的“交锋”中,《美国队长4》在中国的票房也遭遇了滑铁卢。2月14日上映首日,票房仅3800多万元,上映两天累计6800多万元,猫眼预计总票房已从2亿元调至1.45亿元,16日排片占比降至7.6%。
同时,其口碑也崩塌严重,烂番茄新鲜度48%,豆瓣开分5.3分,超85%观众打3星级以下,IMDb首日评分5.8分创系列最低,北美CinemaScore评价为B-级。
《哪吒2》在海外的挫折,是中国电影出海的一个缩影。尽管面临抵制,但它也收获了海外华人的支持,华人社区抢票、呼吁加场,让影片在困境中仍展现出顽强生命力。
中国电影走向世界,需要克服文化差异、发行渠道等诸多难题,在提升影片质量的同时,加强海外推广,构建自己的海外发行网络。
这场中美电影市场的“交锋”,也让我们看到了文化交流中的摩擦与碰撞,以及中国电影市场的力量和潜力。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.