worried和worry的区别

在学习英语时，我们经常会遇到长得很像、意思相近但用法不同的词，比如 “worried” 和 “worry”。它们都和“担心”有关，但一个是形容词，一个是动词（也可以是名词），用法上有明显区别。

“Worry”的用法（动词 & 名词）

“Worry” 既可以作为 动词，表示“担心、忧虑”，也可以作为 名词，表示“担忧、烦恼”。

作为动词：表示“担心”这个动作

“Worry” 作为 不及物动词 时，通常搭配 “about” 或 “over” 表示“为……担心”。
例句：

• Don’t worry.（别担心。）
• I worry about my parents.（我担心我的父母。）
• She worries too much about small things.（她总是太在意小事。）

“Worry” 也可以是 及物动词，直接接宾语，表示“让某人担心”。
例句：

• This problem worries me.（这个问题让我担忧。）
• Don’t worry your mother.（别让你妈妈担心。）

作为名词：表示“担忧的事情”或“忧虑的情绪”

当 “worry” 作为 名词 时，指让人忧虑的事情或心中的焦虑感，可以是可数名词，也可以是不可数名词。

例句：

• Money is a big worry for many families.（金钱是许多家庭的一大忧虑。）
• She was full of worry about her son.（她对儿子充满担忧。）

总结：如果“worry” 是动词，表示“担心的动作”；如果是名词，表示“担忧的事情或情绪”。

“Worried”的用法（形容词）

“Worried” 是形容词，表示“处于担心状态的、感到忧虑的”，通常用来形容人的情绪或神态。

用于 “be worried”结构

“Worried” 通常搭配 be 动词（am, is, are, was, were），构成 “be worried” 结构，表示某人感到担心。

例句：

• I am worried about my exam.（我担心我的考试。）
• She looks very worried.（她看起来很担心。）
• They were worried sick when you didn’t come home.（你没回家时，他们担心得要命。）

修饰名词，表示“带有担心情绪的”

“Worried” 也可以直接修饰名词，表示某人“带着担忧的表情”或“表现出担心的状态”。

例句：

• She gave me a worried look.（她给了我一个担忧的眼神。）
• His worried mother called him five times.（他那担心的母亲给他打了五个电话。）

记忆技巧：如何快速区分？

如果是“做担心的动作”，用 worry（I worry about my job.）

如果是“处于担心的状态”，用 worried（I am worried about my job.）

如果在句子中是名词，用 worry（Work is my biggest worry.）

常见错误 & 正确用法

❌ 错误：I worried about my son.（缺少 be 动词）
✅ 正确：I am worried about my son.

❌ 错误：Don’t worried.（形容词不能单独作祈使句）
✅ 正确：Don’t worry.

❌ 错误：She worries about her mother’s health.（这里 “worries” 没错，但和后面的 “worries” 重复）
✅ 正确：She is worried about her mother’s health.

如果是 “担心” 这个动作，就用 worry；如果是 “处于担心的状态”，就用 worried！希望这篇文章能帮大家彻底掌握它们的区别！