网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

名记撰文道歉:我对东詹不适配的预测可能要被钉在耻辱柱上

0
分享至


译者注:本文原发表自The Athletic,作者是Sam Amick,文中数据均截至原文发稿前(当地时间3月5日),文中观点与译者及平台无关。

卢卡-东契奇自己开车去上班。

关于这位26岁的湖人球星的这一情况,是在最近一次造访他的新工作场所时被发现的。上周二,在对他的老东家独行侠完成了一次复仇后,他开着一辆黑色的凯迪拉克凯雷德驶出了Crypto.com球馆。我不知道有多少超级巨星会自己开车去上班,但看到他左转驶入洛杉矶的大街,然后消失在夜色中,还是让人感到有些意外。


科比过去常常乘坐直升机来上班。在NBA,配备私人司机是很常见的事。但东契奇却不是这样,他的前东家曾坚信他最终会像一辆老旧的福特汽车一样不堪重负,而如今,在获得湖人王朝的钥匙后不久,他就像一个普通人一样穿梭在洛杉矶的高速公路上。

现在还为时尚早,虽然距离这笔震撼交易发生仅一个多月,但到目前为止,他已展现出足够驾驭这支传奇球队的能力。

东契奇最近一次的表现是他身披紫金战袍九场比赛中的最佳。在周二湖人136-115战胜鹈鹕的比赛中,他砍下30分15助攻8篮板,帮助湖人(39胜21负)取得了七连胜,并升至西部第二。自从一个多月前东契奇令人震惊地加盟湖人以来,球队在有他出战的比赛中取得了7胜2负的战绩——考虑到在他加盟湖人的初期,他的投篮手感非常低迷,这个战绩已足够亮眼。

湖人越来越展现出真正的争冠球队的姿态。

此役东契奇还小小地创造了历史,成为继詹姆斯、“Logo”韦斯特和魔术师约翰逊之后,湖人队史第四位砍下30分15助攻的球员(根据Stathead.com数据,魔术师22次达成,韦斯特9次,詹姆斯1次)。

湖人解说员在直播中开玩笑说:“卢卡才加入球队一小时,就跻身这个行列了。”


詹姆斯当晚同样表现亮眼,他成为了首位在常规赛和季后赛总得分超过50000分的球员,贡献了34分8篮板6助攻2封盖。他与东契奇成为队史首对同场砍下30+并各自命中至少五记三分球的组合(詹姆斯10中5,东契奇13中6)。

让我们快速浏览两位历史级巨星联手后的数据平衡:

• 詹姆斯(提醒一下:他已经40岁了):场均27.2分(场均出手18.9次,投篮命中率53.4%;三分球场均出手7.4次,命中率40.5%),9.2个篮板,6.2次助攻。

• 东契奇:场均22.9分(场均出手18次,投篮命中率40.1%;三分球场均出手9.2次,命中率30.1%),8.2个篮板,7.7次助攻。

所以,是的,换句话说,现在是时候正式收回我之前认为这两人“适配性不高” 的观点了。

社交媒体上总有记录可循。周二深夜,我的消息提示不断闪烁,人们开始转发并批评我在这笔交易达成后不久在NBA TV上的言论。当然,他们的指责完全合理。

不过我需要辩护的是,持这种观点的不只我一个,巴克利也曾对这两位持球型巨星能否找到合作之道抱有同样担忧。

其次,这里有些背景情况值得重新审视,这或许有助于解释我当时持怀疑态度的原因。正如我在2月2日所写,在这笔改变一切的交易之前,湖人队老板珍妮-巴斯并不满意球队管理层与共同隶属于Klutch经纪公司的两位巨星詹姆斯和戴维斯之间的关系。1月22日有报道称,詹姆斯和戴维斯‘越来越担心’湖人队提升阵容的能力。随后戴维斯接受采访时,公开表达了他对不得不打中锋的不满(他长期以来更倾向于打大前锋位置)。


珍妮本周接受NPR采访时非常坦诚地说道:“为了得到东契奇,我们放弃了很多。拥有他我们很开心。过去三年,我们在季后赛中连续输给掘金,而且如果再次进入季后赛(再碰到掘金),情况似乎也不会有什么不同。安东尼-戴维斯一直在抱怨他的场上位置,他并不开心。所以我认为这对两支球队来说都是积极的。他们得到了想要的,我们也得到了想要的。”

那么……这与勒布朗以及他和东契奇的适配性有什么关系呢?

虽然这其中的关系很微妙,但答案是这样的:当时尚不清楚詹姆斯会如何应对自己亲密好友兼队友被交易离队的局面——球队用他换回了一位同样技术精湛但更年轻的球星,后者将立即成为湖人队计划中最重要的球员。詹姆斯与湖人队的合作关系已经显现出紧张的迹象。若看不到切实希望,双方是否愿意在今夏之后继续合作,疑问重重。人们很自然会好奇,詹姆斯将如何应对与东契奇即将开启的新篇章。

正如我们现在所看到的,詹姆斯已经决定全心全意地接纳东契奇,他们的组合以及化学反应,有可能成为篮球史上最具观赏性和独特性的二人组之一。詹姆斯不仅在这般高龄打出了堪称MVP水准的表现,更与东契奇产生了超乎人们想象的默契。当然,这一成果的取得应该归功于很多方面,但湖人的菜鸟教练雷迪克和他备受尊敬的教练团队在磨合初期功不可没,值得大加赞扬。


“对于勒布朗来说,能在一定程度上交出部分控球权,这真的很了不起。” 雷迪克说道。他的教练团队中有两位前资深NBA主教练(斯科特-布鲁克斯和内特-麦克米兰),还有一位助理教练格雷格-圣让,他曾在达拉斯与东契奇共事过,并且在2020年沃格尔执教湖人夺冠时,他也是教练团队的一员。

“我们并未大量让勒布朗持球推进。但即便在半场阵地进攻中,(詹姆斯)能够打无球并且对此感到适应,我认为这非常重要。显然他依然保持着顶级得分水准,我们会为他创造机会。当卢卡不在场上时,我们会让他成为进攻的核心……但他时刻做好接球投篮的准备,所有这些他都完成得非常出色。”

湖人管理层期待东契奇在持续适应体系的过程中,充分吸收詹姆斯传授的所有比赛经验和技巧。如果这一切能够实现,那么我之前关于他们的组合可能不会成功的预测,将被永远钉在耻辱柱上。

照目前的形势发展下去,用不了多久,卢卡和勒布朗可能就会一起拼车去Crypto.com球馆了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/

金球奖官方盘点获奖超1次球员:仅10人至少两次获奖,梅西8次居首

返回网易首页 下载网易新闻客户端
相关推荐
热点推荐
两天深入沟通,双方表示取得进展,中美经贸磋商达成措施框架

两天深入沟通,双方表示取得进展,中美经贸磋商达成措施框架

环球网资讯
2025-06-12 06:42:15
小资金做大的唯一方式:“月线看趋势,周线看方向,日线看买卖”

小资金做大的唯一方式:“月线看趋势,周线看方向,日线看买卖”

股经纵横谈
2025-06-27 14:14:07
队报:梅西忘不了被巴黎“三停”羞辱,离开后每次采访都“报复”

队报:梅西忘不了被巴黎“三停”羞辱,离开后每次采访都“报复”

直播吧
2025-06-27 12:45:12
王思聪的110万元电视坏了 维修超简单 像拼乐高

王思聪的110万元电视坏了 维修超简单 像拼乐高

快科技
2025-06-26 18:32:08
美元破位,商品大涨

美元破位,商品大涨

华尔街见闻官方
2025-06-27 12:18:19
凯媒晒照:塔图姆已经回到健身房训练,脚上还戴着护具

凯媒晒照:塔图姆已经回到健身房训练,脚上还戴着护具

雷速体育
2025-06-27 11:13:09
又一个经济奇迹——孟加拉国

又一个经济奇迹——孟加拉国

古老板的老巢
2025-06-24 23:41:45
熊某在庭审现场说错话,光头谢拦都拦不住呀!

熊某在庭审现场说错话,光头谢拦都拦不住呀!

深析古今
2025-06-27 15:51:34
笑死了!暑假就去新疆玩吧!直肠子的新疆人能气到你笑出声来

笑死了!暑假就去新疆玩吧!直肠子的新疆人能气到你笑出声来

悠闲历史
2025-06-26 18:09:48
国泰君安国际跌幅扩大至近15%

国泰君安国际跌幅扩大至近15%

每日经济新闻
2025-06-27 13:58:06
中国工程界最大乌龙!研究沙漠种小麦技术,却意外解开1世界难题

中国工程界最大乌龙!研究沙漠种小麦技术,却意外解开1世界难题

红豆讲堂
2024-09-07 09:56:30
危险时刻,她想到了中国!

危险时刻,她想到了中国!

李荣茂
2025-06-27 06:55:47
熊庭审藏手机被姚爸识破;神秘四口罩被驱赶

熊庭审藏手机被姚爸识破;神秘四口罩被驱赶

蜻蜓世音
2025-06-27 11:28:59
蔡澜离世,至此“香港四大才子”已全部去世,生前曾多次回复网友如何面对死亡

蔡澜离世,至此“香港四大才子”已全部去世,生前曾多次回复网友如何面对死亡

环球网资讯
2025-06-27 16:18:16
75万元采购防火墙实为普通路由器 校方最新回应:上级部门在调查,在等结果

75万元采购防火墙实为普通路由器 校方最新回应:上级部门在调查,在等结果

极目新闻
2025-06-26 23:16:56
她是两百年难遇的美人,靠美貌“征服”众多男人,现今48岁仍未婚

她是两百年难遇的美人,靠美貌“征服”众多男人,现今48岁仍未婚

圆圆神神神
2025-06-26 14:30:13
42岁贾玲现身恩师冯巩生日宴,真实状态曝光!

42岁贾玲现身恩师冯巩生日宴,真实状态曝光!

聊聊车生活
2025-06-25 07:24:14
9000万,恭喜火箭,休斯敦交易很成功,斯通或再一次带来惊喜

9000万,恭喜火箭,休斯敦交易很成功,斯通或再一次带来惊喜

青山隐隐啊
2025-06-26 15:24:49
重磅消息!莱拉官宣和奥沙利文结婚,历史第一人再次步入婚姻殿堂

重磅消息!莱拉官宣和奥沙利文结婚,历史第一人再次步入婚姻殿堂

世界体坛观察家
2025-06-27 18:43:50
3分钟大定20万台太恐怖?东风日产高管吐槽买小米YU7是“”愚忠”

3分钟大定20万台太恐怖?东风日产高管吐槽买小米YU7是“”愚忠”

泡泡网
2025-06-27 10:50:14
2025-06-27 23:39:00
直播吧 incentive-icons
直播吧
国内最大的体育赛事资讯平台
1186290文章数 690557关注度
往期回顾 全部

体育要闻

中国足协官方宣布伊万科维奇下课 久尔杰维奇出任代理主帅

头条要闻

上合成员国防长会议未就联合声明达成一致 外交部回应

娱乐要闻

白玉兰战报!宋佳靳东分获视后视帝

财经要闻

合新铁路建设材料以次充好 多家单位被罚

科技要闻

雷军:小米汽车成功没靠营销,靠的是能力

汽车要闻

配置升级/贵宾座椅 全新GL8陆上公务舱售22.99万

态度原创

艺术
本地
时尚
公开课
军事航空

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

本地新闻

被贵妃带火的“唐代顶流”,如今怎么不火了

汪峰《桃花坞》牵手宁静!网友:难怪章子怡选他

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美媒揭美军37小时奔袭伊朗细节