北京
德国《南德意志报》3月19日文章，原题：短暂的外滩之旅：在上海体验“过境游” 举起手来！几乎没有人会错过黄浦江畔外滩（如图）这个拍照地点。它的背景令人惊叹：江对面，一座座摩天大楼直插云霄，632米高的上海中心大厦是世界上最高的建筑之一。入夜后，摩天大楼的外墙充满生机，五彩灯光闪耀。在这里，你可以看到中国大都市最现代化、最壮观的一面。
上海太值得中转停留：像这样的国际大都市实在太好了！如果到达后只是在机场闲逛，或者在休息室里消磨时间等待转机航班，那就太扫兴了。中转停留是一种常常被低估的旅行体验，短时间内体验很多事情才是中转停留的精髓。导游小蒲说，在上海，你可以在忙碌的一天中参观最精华的景点。
上海如今是中国重要的工商业中心，但并非一切都是混凝土浇筑而成。在上海市中心的人民广场周围，树木和鲜花在城市丛林中扎根。位于黄浦区老城区的豫园，始建于16世纪，是中国园林建筑的典范之一。导游说：“这种城市规划的理念是在田园诗般的绿洲中实现内心的和谐。”在道路的每个拐弯后面，都会展开一幅似乎与繁华大都市“格格不入”的新画面：小池塘、由石灰石制成的雕塑、老银杏树。
改造后的上海老城区有了一种“迪士尼风格”——富有想象力的外墙和屋顶令人着迷，尤其是在夜晚灯光的照射之下。据导游介绍，这里曾是一片普通住宅楼群，后来政府将其改造成旅游展示和购物区。
根据中转停留的时间长短，游客还可以去周边转转。上海附近有十多个水乡，都非常值得一游。中国在去年进一步优化了入境政策，将免签停留期限从之前的15天延长至30天。这一举措的有效期至2025年12月31日。（青木译）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
