江苏
“《雁回时》改编成这样我的《灯花笑》怎么办？改编后的男女主设定和《灯花笑》太像了。”3月23日，网友认为正在热播的电视剧《雁回时》的设定与网文《灯花笑》有相似之处的帖文引发了融梗讨论，《雁回时》编剧曹笑天在线辟谣：“查了一下，《灯花笑》首发2023年10月19日，这时候我剧本都写15集啦。”当前该帖文已不可见。
电视剧《雁回时》改编自千山茶客的小说《重生之贵女难求》，开播后成绩亮眼，站内热度颇高。相较于原著，《雁回时》对剧情作了比较大幅度的改编调整，原小说《重生之贵女难求》讲述女主角庄寒雁前世经历了许多不幸，重生后开始复仇反击的故事，是比较典型的重生复仇文，这是千山茶客早期的作品，虽然小说热度很高现在来看文笔和剧情上存在一些不足，电视剧《雁回时》去掉了女主角重生的设定，改编成更接近现实的设定，采用“双强”情感模式，强化了以女主角庄寒雁为首的女性在封建枷锁下觉醒抗争的群像描绘，以更加贴合当下观众的口味。
另一部作品《灯花笑》同样也是千山茶客的小说，已售出影视改编权，讲述的是女主角陆瞳为家人复仇的故事。因《雁回时》较之原作不管是剧情还是人物设定都进行了较大幅度的改编，因而有网友发帖表示感觉《雁回时》的剧情和《灯花笑》的内容有些相似，但根据编剧曹笑天公开的《雁回时》文学剧本创作时间，这一融梗质疑是没有依据的。
在剧粉们维护《雁回时》的同时，也有一些网文读者指出，会有观众对这两部作品有“相似之感”倒也不能全怪观众鸡蛋里挑骨头，《雁回时》原著和网文《灯花笑》是同一个作者的作品，人设风格相近可以理解，两部都是以女主角复仇为主题，在复仇的过程中不断解谜，与男主角产生感情纠葛，整体故事框架是类似的，不过情节完全的不同，而这种故事框架在同类的复仇网文中也很常见，“有几年就流行这个类型的，看100本得有90本是这个套路。”这位作者已有多部作品被影视化，比如《嫡嫁千金》改编为《墨雨云间》，《重生之女将星》改编为《锦月如歌》，“千山茶客所有的文，除了《簪星》和《女将星》，其他框架大差不差，改只能往一个方向改，没办法，市面上这种类型的文套路都差不多的，《雁回时》改后还算创新了不少。”
扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭
校对 王丽丽
编辑 丁皓宇
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
