网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“其他”还是“其它”?你能区分得清楚吗?把“其它”废了吧

0
分享至

我们看书写作时,经常遇到“其他“和”其它“混用的情况,这两个字读音相同,意义相近,关系复杂,使用起来让人十分头疼。

今天我们就来深入解析这两个词。

它、他、她

要搞清“其它”和“其他”,得先搞清“它”和“他”。

“它”是“蛇”的古字,东汉许慎《说文解字》中说:“它,虫也。从虫而长,像冤曲垂尾形。”南朝顾野王《玉篇》中说:“它,蛇也。”

从上图我们可以看出,甲骨文中的“它”字,就是“蛇”的象形。

“它”字后来被假借为指示代词(指示代词是语言中用来指示或标识人或事物的代词),表示“其他”,本义另造新字表示,由“它”加个“虫”旁,即“蛇”。

上古无“他”字。清人徐灏《说文解字注笺》中说:“古无‘他’字,假‘它’为之;后增‘人’旁作‘佗’,而隶变为‘他’。”

古人在“它”的基础上,造出的“佗”字,“佗”的本义是“背负”,《说文解字》:“佗,负荷也。”即“驮”。

同时,“佗”也承担“它”的功能,表示“其他”、“别的”。如《左传·郑伯克段于鄢》:“佗邑唯命。”

后来,“佗”字渐渐成了死字,我们常见的只有人名“华佗”。

“他”是“佗”的隶变俗体字。隶变即汉字由篆书演变为隶书的过程,隶变是现代汉字的起点,汉字的基本形态是在隶变中确定的。

在先秦文字中,“它”字与“也”字非常相像,两者经常出现混写的情况,“佗”字也经常混写为“他”,隶变之后,“他”字取代了“佗”。

“他”字,最开始是用作无定指示代词,即用来指示不确定的人或事物,并不是第三人称代词。我们知道,古代汉语中的第三人称代词,有“彼”、“其”等,并不需要“他”。

到了东汉后期,“他”开始出现“别人”的意思,东晋以后,“他”的意思由“别的”向“别人”转化“,直到唐初,“他”字才真正成为第三人称代词。

要注意的是,在古代,“他”字作为第三人称代词,是没有性别区分的。如辛弃疾《青玉案·元夕》:“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”这里的“他”,指的就是女性。

新文化运动之时,受到西方文化、以及女性独立运动的影响,第三人称代词开始细分。

鲁迅早期,开始使用“伊”来指代第三人称女性,1918年,语言学家刘半农,新造了一个“她”字,来指代第三人称女性。此举在当时的文化界引起了巨大的反响,有支持,有反对,但最终赢得了大众的认可。

于是,第三人称代词有了明确的分工:

“他”,指男性,对应英文中的“he”;

“她”,指女性,对应英文中的“she”;

“它”,指事物,对应英文中的“it”。

“其他”与“其它”,还有“其

“他”与“它”,“其他”与“其它”,在古代是经常混用的,到了现代,由于“他”与“它”在第三人称代词中有了明确的分工,已经不会混用了。

但“其他”与“其它”,依然会出现混用的情况。

有这样一条不成文的规定:“其它”只能用来指事物,不能用也指人,“其他”则既可以指人,也可以指事物。

可是,我们依然会经常看到各种文章著作中出现用“其它”来指“其他人”的情况。

更麻烦的是,现在还有了“其她”。

比如要指代一群女性,当然要用“其她”,但是,若这一群人中有男有女,就让人犯了难,一般来说用“其他”,因为“他”原本就是无性别区分的,但由于现在第三人称代词在性别上已经有了固定的分工,让我们一看到“他”,首先想到的就是男人。

“他们”与“她们”,也是这样的情况。一群女人,我们可以用“她们”,一群男女,我们只能用“他们”,但看到“他们”,我们想到的是一群男人。

这使得表达难以精确了。

废弃“其它”

“其他”与“其她”的问题难以解决,但“其他”与“其它”的问题却很好解决,那就是直接废弃“其它”,不用它了。

原因很简单,“其他”的用法,已经完全覆盖了“其它”,“其它”已经没有存在的必要。

再者,“其他(其它)”是指示代词,而“它”字,现在已经失去了指示代词的功用,只作为指代事物的第三人称代词使用。

跟“它”不同,“他”字虽然也固定为指代男性的第三人称代词,但“他”依然保留了指示代词的功用,比如:“他山”,“他事”,“他物”,“他人”,“他处”。

因此,“其他”更符合语法习惯。

综上,以后我们行文时,不用再纠结用“其他”还是“其它”了,直接用“其他”,“其它”就让它慢慢消失吧。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
深夜,“乌龙指”再现?!

深夜,“乌龙指”再现?!

证券时报
2026-05-19 23:34:05
殷桃的“饱满”身材真馋人,一袭抹胸亮片裙气质惊艳,真不怕走光

殷桃的“饱满”身材真馋人,一袭抹胸亮片裙气质惊艳,真不怕走光

蓓小西
2026-05-12 09:52:19
中科院院士方岱宁2月因病去世,学生称听说其是在国外参加学术会议期间走的

中科院院士方岱宁2月因病去世,学生称听说其是在国外参加学术会议期间走的

红星新闻
2026-05-19 13:56:46
张本智和连夜搬空日本豪宅,21岁世界第三为何甘愿“逃跑”?

张本智和连夜搬空日本豪宅,21岁世界第三为何甘愿“逃跑”?

喜欢历史的阿繁
2026-05-19 13:55:54
林园损失惨重,不少产品惨遭剧烈赎回!碧桂园卖飞长鑫,或少赚300亿

林园损失惨重,不少产品惨遭剧烈赎回!碧桂园卖飞长鑫,或少赚300亿

金石随笔
2026-05-20 00:15:34
游山玩水:把心交给天地,把自己还给自己

游山玩水:把心交给天地,把自己还给自己

疾跑的小蜗牛
2026-05-19 20:29:40
张本智和连夜搬空日本豪宅,21岁世界第三为何甘愿“逃跑”?

张本智和连夜搬空日本豪宅,21岁世界第三为何甘愿“逃跑”?

南宗历史
2026-05-20 00:53:41
广西一蛋糕店竟用柳州地震营销 负责人:已发朋友圈道歉,深刻反省,市监局已来过

广西一蛋糕店竟用柳州地震营销 负责人:已发朋友圈道歉,深刻反省,市监局已来过

红星新闻
2026-05-19 20:42:08
继续空袭莫斯科!苏-57不仅拦截无人机,还击落乌克兰预警机?

继续空袭莫斯科!苏-57不仅拦截无人机,还击落乌克兰预警机?

鹰眼Defence
2026-05-19 17:18:31
“问号脸”变了?前NBA球星尼克·杨游德阳全程“感叹号脸”

“问号脸”变了?前NBA球星尼克·杨游德阳全程“感叹号脸”

封面新闻
2026-05-19 21:04:07
结束22年等待,阿森纳自2003/04赛季以来首次夺得英超冠军

结束22年等待,阿森纳自2003/04赛季以来首次夺得英超冠军

懂球帝
2026-05-20 05:01:11
普京果然说到做到,四次归还领土,最后一次归还面积最大

普京果然说到做到,四次归还领土,最后一次归还面积最大

秋枫凋零
2026-05-18 12:19:52
天王嫂被大婆赶出门了

天王嫂被大婆赶出门了

毒舌扒姨太
2026-05-19 22:45:08
普京20多年25次访问中国,唯独这一次出发前打破了惯例

普京20多年25次访问中国,唯独这一次出发前打破了惯例

冷眼看尽世间繁华
2026-05-19 22:05:05
难怪西方集体对中国黑脸:全球蛋糕分完,发现桌上只有7亿人的碗

难怪西方集体对中国黑脸:全球蛋糕分完,发现桌上只有7亿人的碗

热点一网打尽
2026-05-18 11:25:54
历史开了个玩笑,要先倒下的不是乌克兰,而是百年中立的瑞士?

历史开了个玩笑,要先倒下的不是乌克兰,而是百年中立的瑞士?

别让往昔的悲伤和对未来的恐惧
2026-05-20 05:08:37
葡萄牙2026世界杯名单出炉!41岁C罗领衔,这几位大将落选太遗憾

葡萄牙2026世界杯名单出炉!41岁C罗领衔,这几位大将落选太遗憾

仰卧撑FTUer
2026-05-19 22:35:06
伊朗也有司马南:荧幕上骂美国是“大撒旦”,私下拿绿卡喝星巴克

伊朗也有司马南:荧幕上骂美国是“大撒旦”,私下拿绿卡喝星巴克

壹家言
2026-04-17 10:43:11
尼得科将撤出在华合资业务

尼得科将撤出在华合资业务

新浪财经
2026-05-19 05:38:44
苏州拙政园“鸟啄樱桃”火出圈,网友感叹仿佛误入古代工笔画中,工作人员:这两天还可观赏

苏州拙政园“鸟啄樱桃”火出圈,网友感叹仿佛误入古代工笔画中,工作人员:这两天还可观赏

极目新闻
2026-05-19 12:41:42
2026-05-20 07:51:00
谢小楼 incentive-icons
谢小楼
茶余闲谈今古,酒后指点江山。
697文章数 8382关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

李克农将军书法,字字皆是大将风范!

头条要闻

伊朗最新和平方案披露 浓缩铀只能运往俄罗斯

头条要闻

伊朗最新和平方案披露 浓缩铀只能运往俄罗斯

体育要闻

文班亚马:没拿到MVP,就证明自己是MVP

娱乐要闻

姚晨删博难平众怒,为什么她还能蹦哒

财经要闻

白酒榜|汾酒营收净利双增 口子窖"造富"

科技要闻

马斯克败诉,法院判他起诉OpenAI太晚了

汽车要闻

焕新极氪009上市41.38万起 齐家版让MPV回归家庭

态度原创

房产
数码
艺术
公开课
军事航空

房产要闻

7516元/㎡,161套一次全甩!海口住宅最低价出现了!

数码要闻

谷歌Google TV整合Gemini,提升内容发现、改善浏览交互

艺术要闻

李克农将军书法,字字皆是大将风范!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

特朗普暂缓打击伊朗 称系应中东三国请求

无障碍浏览 进入关怀版