上海
【编者按】春花烂漫，处处游人涌动。遍布历史文化名城、历史建筑遗产的江苏大地上，春花＋古建成为出片顶流。花园城市久久为功的建设与管理，建筑遗产步履不停的修缮与利用，共同造就了这般胜景。让我们跟随春花的指引，一路赏读城市与建筑。同步关注交汇点新闻客户端、新华日报视频号欣赏大美影像，参与新华日报微博话题互动＃pick春日花花与古建最美组合＃，为飞檐翘角与繁花相映之下的中华优秀传统文化打call！
这个春天，扬州何园的玉兰花再次如约成为网络“顶流”。洁白如雪的花朵随风摇曳，空气里飘过阵阵清香沁人心脾，游客们身着各式古风服饰拍照打卡……镂空花窗将光影引入室内，复道回廊将春景纳入画框，春花古建两相宜，移步换景间的中式美学让人沉醉。
何园，玉兰花下游人众多。刘江瑞 摄 视觉江苏供图
春分过后，记者漫步何园，只见玉兰清雅端庄，海棠、山茶花百花齐放，粉白相间的花瓣点缀着青砖黛瓦，飞檐翘角在花影中若隐若现，构成一幅动人的春景图。
“何园设计者深谙中国传统园林‘借景’之道，通过精心的植物配置，让春花成为最好的装饰。”何园景区工作人员曹露带着记者拾级而上，顺着光影踱步在复道回廊间，上下两层全长1500多米的复道回廊串联起园中建筑，构成回环变化之美。曹露介绍说：“何园依照花时花令会举办多样花事活动，让古老建筑焕发新生机。”
一树玉兰花，为何园增添了春之灵动。刘江瑞 摄 视觉江苏供图
何园是清代扬州大型私家园林中最后问世的一件压轴之作，原名“寄啸山庄”，取自东晋大诗人陶渊明《归去来兮辞》中“倚南窗以寄傲，登东皋以舒啸”，表达了园主人何芷舠寄情山水的生活态度。何园建成至今100多年，“修旧如旧”的修复手法如同给古建“定期保养”，令何园依旧保持着古朴雅致的风貌。“我们在修复过程采用传统工艺，使用原汁原味的材料。”曹露介绍说，比如在读书楼、复道回廊修缮中，采用了揭瓦不落架的修缮方法重点根治瓦屋渗漏，同时对木构架及木结构进行整修，加固一楼最大花窗处承重墙，还特别注意修复了精美的雕花栏杆，最大限度保留了建筑的历史风貌。
花，窗，掩映间的中式之美。刘江瑞 摄 视觉江苏供图
寻求传统建筑的可持续发展，数字化技术让遗产保护有了新路径。2020年，由同济大学出版社出版的《数字化园林遗产图录·扬州何园》发布，这是国内首次用数字化“精准记录”传统园林。何园管理处党支部书记、主任顾伟东介绍：“此项目采用数字化点云技术对何园的周边环境、园林布局等内容进行高精度测绘，更好地表达了何园古建的特征和细节，进一步助力遗产保护。”
庭院深深、景色常新，何园族谱中更是人才辈出。何家一位曾外孙女王承书是中国核物理学家、中国第一颗原子弹核心燃料——高浓铀的研制人员，隐姓埋名30余年将一生奉献给核事业。何家后人中，最有名望的当数著名物理学家何祚庥。族谱中还有何适斋、何祚忻父女画家，两位是黄宾虹的关门弟子……2019年，何园后人共有9人荣获“庆祝中华人民共和国成立70周年纪念章”。
历史与现实，在这里交汇。刘江瑞 摄 视觉江苏供图
夕阳西下，众多游客仍然意犹未尽，在何园门前合影。来自广东的游客李女士和闺蜜感慨，“花开的何园才是真正的江南”。 “欲访中国园林艺术之胜，不可不到扬州；欲得晚清名园自然人文之真谛，不可不来何园。”顾伟东介绍道，“春花绽放年复一年，我们也将在保护中发展、在传承中创新，让建筑遗产成为城市永续发展的文化基石。”
监制：杭春燕
策划：王晓映
本期统筹：杜雪艳 孙劲松 张筠
采写：周晶
摄像：王子杰 刘江瑞
视频文案：吴盈青
剪辑：陶蓉 王子杰
配音：董双
美编：郑玲玲
原标题：《文化中国行｜春花古建两相宜·何园玉兰花一开，扬州便成了“真江南”》
栏目主编：秦红 文字编辑：程沛
来源：作者：交汇点新闻
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
