捷报 ｜ 白玉城 x 马瑞 斩获2025 MUSE产品设计大赛一金一银两项大奖！

传统玉雕艺术与现代科技巧妙融合,白玉城 x 马瑞 于2025 MUSE产品设计大赛中脱颖而出,凭借其匠心独运的马鞍智能戒指,一举斩获一金一银两项大奖。

美国缪斯设计奖(MUSE Design Awards)创建于2015年,作为国际奖项协会(IAA)旗下的全球性奖项赛事之一,素有“设计界奥斯卡”之称,是全球创意领域具有广泛影响力的国际奖项之一。在高规格的评审体系和严苛评判标准下,每年都吸引着众多领域杰出者的争相参与。旨在突破可能性的界限,激励他人进一步提升设计界的标准。

The MUSE Design Awards was founded in 2015. As one of the global awards events under the International Awards Association (IAA), it is known as the "Oscars in the design world" and is one of the international awards with wide influence in the global creative field. Under the high-standard evaluation system and strict evaluation standards, it attracts many outstanding people in the fields to participate every year. It aims to push the boundaries of possibilities and inspire others to further enhance the standards in the design world.

MUSE设计奖强调美学和功能性,旨在表彰各种设计领域的卓越作品,包括建筑设计、室内设计、产品设计、景观设计、照明设计和包装设计。来自世界各地的参赛者参与其中,展示激发并重新定义设计和创造力领域的创新成果。

(muse奖金奖奖杯)

The MUSE Design Award emphasizes aesthetics and functionality and aims to recognize outstanding works in a variety of design fields, including architectural design, interior design, product design, landscape design, lighting design and packaging design.Participants from all over the world participate in it to showcase innovative achievements that inspire and redefine the fields of design and creativity.

马鞍智能戒指:一场传统与科技的碰撞

此款白玉城 x 马瑞设计的《MAAN》智能戒指,造型灵感源自清朝马鞍戒,以其独特的造型和丰富的文化内涵,成为传统玉雕艺术的现代演绎。戒指内部搭载多项智能科技,包括心率监测、血氧检测、睡眠监测等,为现代人的健康生活提供全方位的守护。同时,三款独特款式——翡冷翠、璞月柔、暗影坤——具有东方审美的设计更是满足了不同消费者的个性化需求,将时尚与科技完美结合。

而马瑞之前的作品也一直围绕着非遗活化设计进行演变尝试,通过将传统玉雕技艺与现代创新理念的深度融合,通过材料革新、跨界合作、文化符号重构等方式,赋予非遗技艺新的生命力。

(马鞍戒原型参照)

包装设计:古典工艺的现代诠释

马鞍智能戒指的包装设计同样独具匠心。汲取中国传统玉石雕刻中的阴刻技法,融入太极八卦元素,呈现出玉石般的柔和与浑圆。不仅美观大方,更赋予其独特的文化韵味。同时,精巧的造型使得携带极为便捷。

(马鞍戒外壳)

白玉城 x 马瑞 :引领玉石文化新潮流

白玉城 x 马瑞团队的此次获奖,不仅是对其创新能力的肯定,更是对中华传统文化与现代科技融合发展的有力推动。未来,团队将继续秉承传承与创新的理念,探索更多中华文化与现代科技相结合的无限可能,为世界展现更多独具魅力的中国设计。(霍翔)

责任编辑：任芯仪(EN063)