改编自豆瓣高分法国影片《贝利叶一家》,由王沐编剧、执导,张婧仪、陈明昊、辛云来领衔主演,蒋勤勤特邀领衔主演,白客、章宇、欧阳娜娜特别出演的电影《独一无二》将于5月1日全国上映。影片今日发布“手语吵架是一种怎样的体验——电影《独一无二》演员手语性格揭秘”特辑,以民生节目“金牌调解师”的视角带观众走进喻延(张婧仪 饰)一家四口的吵架日常,生动展现了用手语吵架是种什么体验。喻延和爸爸(陈明昊 饰)、妈妈(蒋勤勤 饰)、哥哥(辛云来 饰)围绕“冰箱门没关好”的琐事展开“回合制手语吵架”,手速飙到每秒五个动作,在这个无声的家庭里,手语不仅是交流工具,更是个体性格与亲密关系的延伸表达,每个人的手语风格也隐藏着性格密码。
特辑别出心裁地采用了民生节目“金牌调解师”的形式,跟随着金牌调解员的镜头走进喻延一家四口因冰箱而产生的家庭冲突。冰箱漏水导致卫生质检不合格,一家人以手语讨论原因展开回合制争吵:首轮是喻延面对父亲的责问,紧接着喻延指出妈妈总是开门不关。母女二人统一战线,将冰箱频繁开关降温损坏的原因归结于没有空调。父亲反问一句“难道都怪空调吗?”,母女两人“异手同声”的“对”给予父亲一万点暴击。一家人吵起架来手势上下翻飞,在简练的手语中传递出丰富的信息量,生动展现了用手语吵架是种什么体验。在吵吵闹闹又不失可可爱爱中,一家人真诚的敞开心扉沟通。手语不只是一种语言,更一种情绪与爱意的表达方式,吵吵闹闹中,我们看到的是最普通不过的一家人,他们用自己的方式,把生活过得热气腾腾。这样有趣的家庭,是每一个家庭成员最温暖的依靠,
此外,看似简单的手语,也通过演员的演绎为其赋予了独特的“语气”,各具特色的手语风格也展现了不同角色的性格密码。导演王沐直言“手语的融合其实代表着不同的性格”,手语指导也肯定了演员们在手语处微调的创新。父亲具有江湖气息,严厉中不失温情,陈明昊的演绎是通过加大动作幅度,每一下手语都打的十分用力,以幽默丰富的肢体语言讲述日常琐碎中的无声付出。文质彬彬的妈妈,保留着爱美小心思,蒋勤勤直言“手其实就代表她的声音和语气,像他们的母语一样的自由”,她的手语一如南方水乡般温柔,细述她的想法。
哥哥的特点是活在当下、为人可靠,辛云来运用手语里的同音字,打出了无“齿”之徒等手语里没有的独创词汇,他听不见,却没有放弃练习发声,竭力让外界听到属于自己的声音。而喻延作为家中唯一的健听人女孩,游走在听人和聋人文化之间,她将手语化繁为简,在手语指导的帮助下挑选重点词语进行翻译,“真的有她在帮父母翻译的感受”。重复简单的手语间,窥见一家四口不同的人物底色,塑造出性格截然不同又和谐的“天选一家人”。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.