汤普森单节16分独行侠击败国王，希罗领衔热火大胜公牛

当地时间周三晚，NBA 附加赛战火重燃，达拉斯独行侠队与迈阿密热火队双双奏凯，成功延续各自的季后赛希望。

独行侠队客场作战，以 120∶106 的比分，强势碾压萨克拉门托国王队。按照赛程安排，当地时间周五，他们将与孟菲斯灰熊队展开另一场淘汰赛。这场比赛的胜者，将作为西部八号种子，挺进季后赛首轮，向西部一号种子俄克拉荷马城雷霆队发起挑战。

在东部赛场，泰勒・希罗火力全开，砍下全场最高的 38 分，率领迈阿密热火队，于当地时间周三早些时候，以 109∶90 的悬殊比分，大胜芝加哥公牛队。热火队将于当地时间周五，客场挑战亚特兰大老鹰队。此役获胜者，将作为东部八号种子，在季后赛首轮直面东部一号种子克利夫兰骑士队。与此同时，国王队与公牛队则无奈止步，遗憾告别本赛季季后赛的舞台。

独行侠 120∶106 战胜国王 克莱为达拉斯带来火热手感

回溯至 7 月，独行侠队通过先签后换的运作方式，成功将克莱・汤普森招致麾下。彼时，汤普森被视作卢卡・东契奇与凯里・欧文身旁的得力干将。总经理尼科・哈里森甚至放言，达拉斯距离总冠军，仅差一个克莱・汤普森。

然而，风云突变。2 月，哈里森出人意料地将东契奇交易离队。3 月，欧文又因左膝重伤，赛季报销。这一系列变故，让汤普森瞬间失去了原本为他创造空位投篮良机的两大主力后卫。

即便处境艰难，汤普森依旧坚守赛场。在周三这场与国王队的较量中，他手感滚烫，状态神勇。次节比赛，汤普森单节轰下 16 分，全场共斩获 23 分。在他的带动下，独行侠队次节打出 44∶19 的攻击波，一举拉开比分差距，在这场客场之战中，一度取得多达 26 分的领先优势。

独行侠队后卫布兰登・威廉姆斯同样表现不俗，贡献 17 分与 5 次助攻。赛季伊始，威廉姆斯还只是拿着双向合同的边缘球员，赛前更是被列为出战成疑。但在本场比赛中，他从替补席挺身而出，成为球队的奇兵，为球队注入强大动力。

如今，独行侠队距离季后赛仅一步之遥，他们只需在周五击败灰熊队，便能如愿以偿。自现行附加赛赛制施行以来，尚无十号种子能够成功晋级季后赛。若达拉斯与迈阿密能在当地时间周五双双取胜，便有望改写这一历史。

令人失望的结局后，国王队面临诸多问题

对于长期在联盟中苦苦挣扎、徘徊不前的国王队而言，本赛季的落幕堪称惨淡。达拉斯独行侠队在国王队的主场，酣畅淋漓地大胜对手，将国王队早早打入休赛期，迫使球队再次踏上寻找答案的征程。

7 月，国王队刚刚与教练迈克・布朗续约，仅仅 5 个月后，12 月便将其解雇。这一举措，令球队明星控球后卫德阿隆・福克斯极为不满，最终在 2 月，福克斯被交易离队。作为交易回报，扎克・拉文作为交易筹码的一部分回归，本期望他能助力球队保持竞争力。

这一系列操作，让国王队本赛季收获 40 场胜利，位列西部第九，连续第二个赛季获得主场附加赛的资格。然而，在这场关键比赛中，国王队却一溃千里。比赛结束后，围绕球队阵容与管理层的诸多问题，迅速浮出水面。教练道格・克里斯蒂与总经理蒙特・麦克奈尔的未来将走向何方？他们是否会围绕拉文、多曼塔斯・萨博尼斯与德马尔・德罗赞，开启球队重建，并期待下赛季能取得更好的成绩？

热火 109∶90 战胜公牛，迈阿密的全面统治

比赛伊始，希罗便火力全开，上半场便展现出近乎完美的竞技状态，帮助迈阿密热火队迅速占据场上主动。从首节跳球开始，到比赛终场哨响，热火队全程掌控比赛节奏，将公牛队的进攻彻底压制。上半场，热火队不仅防守密不透风，还不断通过流畅配合，创造出大量空位投篮机会。每当公牛队试图发起反击，稍有起势，热火队便会以一记精准封盖或巧妙抢断，瞬间浇灭对手的反攻势头。

公牛队上半场失误频频，多达 11 次的失误，彻底打乱了他们的进攻节奏。全场比赛，公牛队始终未能找到破解热火队防守的有效办法，进攻端屡屡受挫。如今，热火队将客场挑战老鹰队。值得一提的是，当地时间周二晚上，老鹰队在面对奥兰多魔术队强硬的防守时，自身状态起伏不定，未能稳住局面。反观热火队，从他们在芝加哥的这场出色表现来看，尽管下一场客场挑战老鹰队困难重重，但他们晋级首轮，挑战克利夫兰骑士队的希望依旧不小。

为了生存而升温

在这个关键节点，热火队打出了本赛季最为高光的进攻表现之一。虽然本场比赛的数据不计入常规赛统计范畴，但这场胜利，却让迈阿密热火队的赛季得以延续。

纵观整个赛季，热火队在险胜场次与保持两位数领先优势方面，一直表现欠佳。然而，在本场比赛中，希罗（上半场 23 分，全场 38 分）、安德鲁・威金斯（20 分）与巴姆・阿德巴约（15 分、9 个篮板、3 次助攻）挺身而出，率领球队力挽狂澜。

凭借着 13 记恰到好处的三分球、30 次精准流畅的助攻（反观公牛队仅 15 次助攻），以及坚如磐石的防守，热火队奉献了本赛季最为精彩的比赛之一。尽管芝加哥公牛队多次试图缩小分差，发起反攻，但约什・吉迪砍下的 25 分，独木难支，未能帮助球队实现逆转。

公牛队（再次）在附加赛中出局

或许，这场输了就回家的淘汰赛，正是重组后的公牛队所需要的一次历练，用以检验球队的进步程度。

在常规赛最后 20 场比赛中，公牛队高歌猛进，赢下其中的 15 场，这让人们对他们闯入季后赛满怀期待。尽管球队阵容中多为年轻球员与角色球员，但他们众志成城，展现出强大的凝聚力，一度让人相信，他们有望在季后赛中闯出一片天地，制造惊喜。

然而，当地时间周三的这场失利，无情地击碎了所有幻想。公牛队全场比赛始终处于落后局面，最多时落后多达 25 分。面对希罗的疯狂进攻，公牛队的防守形同虚设，希罗全场 19 投 13 中，高效砍下 38 分。

这已经是芝加哥公牛队连续第三年，在附加赛中输给迈阿密热火队，黯然结束赛季征程。

进入休赛期，公牛队最大的亮点在于他们精心组建的年轻核心阵容。去年夏天，通过亚历克斯・卡鲁索的交易，从俄克拉荷马城雷霆队加盟公牛队的吉迪，本场比赛砍下 25 分、10 个篮板与 4 次助攻，成为公牛队的得分王。公牛队已经明确表示，计划在今年夏天，与这位 22 岁的控球后卫完成续约。本赛季，25 岁的科比・怀特虽为芝加哥公牛队的得分王，但在周三的比赛中，状态低迷，20 投仅 5 中，仅得到 17 分。

芝加哥公牛队连续第二个赛季，以 39 胜 43 负的战绩，结束了常规赛之旅。

（编译自TA）