网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

索尼全资操盘国行PS5运营公司!改名玩站匹五、官方征求中文名

0
分享至

国行PS主机运营商发生变化,原合资公司上海东方明珠索乐文化发展有限公司发生工商变更,公司更名为玩站匹五文化娱乐发展(上海)有限公司,原股东上海东方明珠文化发展有限公司退出,现由索尼(中国)有限公司全资持股。

原上海东方明珠索乐公司主要在中国境内从事家庭用游戏机业务,在这场交易前,索尼中国和东方明珠分别持有上海东方明珠索乐49%与51%的股份。这次变更意味着索尼将会全权操盘国行PS主机的业务。

不过国行PS5业务一直存在感很低,而玩家本次更加关注的是公司的名字“玩站匹五”,可以看到这个名字应该是按照PlayStation 5的直译而来的。玩(Play)站(Station)匹(P)五,玩家纷纷表示真的是取名大师啊,原来PS的中文名叫玩站。另外也有玩家表示,不是应该叫玩站匹爷死五才对嘛?

不少玩家吐槽调侃:“一个公知信息,S不发音”“这名字也太抽象了”“出PS6了还要改名吗”等等。

另外考虑到之前国行switch的代理商腾讯宣布将给国行eshop停服,个人猜测任天堂接下来估计也会自己来尝试操盘国行switch2的业务。不知道微软会不会也有样学样,自己来操盘或者是交给目前更加亲密的伙伴网易来代理。

不过其实碍于国行游戏的审核制度,基本上锁死了发展的空间,因此制度不变换谁来运营都一样。

其实早前由于政策和国情的原因,主机御三家基本上都把国行业务交给国内的公司来负责,原因是因为国内公司更加熟悉国行游戏的版号申请,过审等等环节,宣传和营销也更加有经验,其实就是外包给国内的公司的意思。不过也要怪东方明珠不争气,代理了PS和Xbox的国行之后,基本上都是躺平式运营,没搞出什么水花。而这几年索尼其实在国内运营方面已经学到了不少经验,因此才产生了自己运营的想法。不过相信在游戏过审方面,依旧还是会交给出版公司来负责。

PlayStation中国也发布博文,向玩家们发起投票:如果给PS5起一个中文名,你认为最正宗地道的中文名是?

官方提供的候选项有:

A.普来世代雄伍(PlayStation5音译)

B.劈埃斯五(PS5音译)

C.玩站五代(PlayStation直译)

D.匹五(简称?)

E.五公主(爱称!)

根据目前的投票结果来看,目前最受欢迎的中文译名果然是爱称“五公主”,其次是PlayStation5空耳的“普来世代雄伍”,PS5音译的“劈埃斯五”和PlayStation 5直译“玩站五代”则不相上下,排在第三第四位。而简称“匹五”显然最不受玩家欢迎,得票数仅有100出头。

除了官方给出的5种翻译,评论区玩家们也集思广益(聚众整活),纷纷分享自己想出的译名,包括“皮埃斯5”、“玩乐地带5”、“索尼极速路由器”等等。

主机玩家有福了!switch卡带、PS光盘免费租着玩!0租金、0押金、七天免费畅玩,觉得好玩也可以续租或买断。gzh搜【rttswitch2】回复【租游戏】试试吧。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
法国51岁银行高管残酷虐待女友7年,并强迫她向数百名男性卖淫......判了!

法国51岁银行高管残酷虐待女友7年,并强迫她向数百名男性卖淫......判了!

新民周刊
2026-05-26 17:39:32
正在悄悄消失的“酒局”

正在悄悄消失的“酒局”

职场资深秘书
2026-05-26 17:09:59
二婚夫妻的悲哀:因家庭琐事积怨对妻子痛下杀手,掐死后抛尸荒野

二婚夫妻的悲哀:因家庭琐事积怨对妻子痛下杀手,掐死后抛尸荒野

易玄
2026-05-26 00:23:50
25分钟仅拿1分!赛后却获主教练力捧,他防住了对方头号得分手

25分钟仅拿1分!赛后却获主教练力捧,他防住了对方头号得分手

老叶评球
2026-05-26 22:41:33
FBI警告:黑客用微软正版登录页偷账号,能绕过双重验证

FBI警告:黑客用微软正版登录页偷账号,能绕过双重验证

算力游侠
2026-05-26 02:41:25
3000万敲定!巴萨抢人成功,罗马连挖曼联2弃将太狠!

3000万敲定!巴萨抢人成功,罗马连挖曼联2弃将太狠!

林子说事
2026-05-26 15:52:15
绝了!男老师搂着学生拍“小宝”视频,网友:这教资是不想要了吧

绝了!男老师搂着学生拍“小宝”视频,网友:这教资是不想要了吧

优墨出品
2026-05-24 10:48:35
乌克兰已确定白俄罗斯境内的首批 500 个目标

乌克兰已确定白俄罗斯境内的首批 500 个目标

魅力乌克兰
2026-05-27 01:05:10
002535,被证监会立案调查!

002535,被证监会立案调查!

证券时报e公司
2026-05-26 21:38:57
不用3nm照样封神!麒麟9050性能超越A18:3D堆叠绕开制程封锁

不用3nm照样封神!麒麟9050性能超越A18:3D堆叠绕开制程封锁

快科技
2026-05-26 11:37:30
签了!湖人休赛期第一笔签约!詹姆斯回骑士的概率大增...

签了!湖人休赛期第一笔签约!詹姆斯回骑士的概率大增...

詹姆斯吧
2026-05-26 10:41:24
老板歧视内地游客后续:被扒是惯犯,已道歉认怂,下场大快人心

老板歧视内地游客后续:被扒是惯犯,已道歉认怂,下场大快人心

阿纂看事
2026-05-26 16:36:31
湖南"监狱土皇帝"钟艺兵,演了30年,终于演砸了

湖南"监狱土皇帝"钟艺兵,演了30年,终于演砸了

娱乐的宅急便
2026-05-27 00:41:02
“她支持乌克兰”:波利亚科娃就丑闻缠身的洛博达发表了声明。

“她支持乌克兰”:波利亚科娃就丑闻缠身的洛博达发表了声明。

魅力乌克兰
2026-05-27 01:20:54
被网友们“低成本防蚊大法”惊到了!不花啥钱,让蚊子不敢靠近

被网友们“低成本防蚊大法”惊到了!不花啥钱,让蚊子不敢靠近

抠搜侠
2026-05-25 14:33:50
国内将逐渐停止"肠镜检查"?做完对身体有无影响?医生告诉您真相

国内将逐渐停止"肠镜检查"?做完对身体有无影响?医生告诉您真相

路医生健康科普
2026-05-26 17:14:33
热议!意大利公布24 人大名单:除多纳鲁马之外全员U23

热议!意大利公布24 人大名单:除多纳鲁马之外全员U23

林子说事
2026-05-26 18:09:36
尼克斯重返总决赛!布伦森1999年总决赛萌照曝光,冥冥自有天意

尼克斯重返总决赛!布伦森1999年总决赛萌照曝光,冥冥自有天意

仰卧撑FTUer
2026-05-26 14:34:08
内塔尼亚胡夜间突然被急送医,外界提前关注“后内塔尼亚胡时代”

内塔尼亚胡夜间突然被急送医,外界提前关注“后内塔尼亚胡时代”

阿龙聊军事
2026-05-26 20:44:21
落选西班牙名单身价前10:费尔明1亿欧第1,赫伊森6500万第2

落选西班牙名单身价前10:费尔明1亿欧第1,赫伊森6500万第2

懂球帝
2026-05-27 04:04:52
2026-05-27 05:27:00
Switch2来了 incentive-icons
Switch2来了
关于Swtich的所有游戏
14564文章数 57436关注度
往期回顾 全部

游戏要闻

三国望神州:凤雏庞统技能前瞻分析!第一个需要主动送死的角色?

头条要闻

武契奇获授"友谊勋章":父母特意打电话 我们都哭了

头条要闻

武契奇获授"友谊勋章":父母特意打电话 我们都哭了

体育要闻

上赛季差点降入英甲,下赛季要踢英超了

娱乐要闻

台媒贴脸!S妈被问大S嗑药当场沉默

财经要闻

中国铝行业爆单 下一个“煤炭”大周期?

科技要闻

中国AI要向外卷,而不只是做第二个OpenAI

汽车要闻

涉水加强 福特烈马亚马逊限量版上市 售价39.98万

态度原创

游戏
数码
亲子
本地
公开课

猎魂世界:千仞雪/王秋儿售后盘点!售后是越多越好还是越少越好

数码要闻

CPU缺货涨价持续!国产芯片借势突破高端壁垒

亲子要闻

儿子和妈妈的关系好,往往将来更有出息。

本地新闻

用云锦的方式,打开江苏南京

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版