第4238期：  “渲染”不用“口”（随笔）

“渲染”不用“口”

山东/孙延宜专辑/2025年/109（随笔）

数百年来，随着龙泉寺和龙泉寺碑的渐次损毁及旧社会黎民百姓识字者极少。因说书演唱者的改编与喧染，所以人们只知无良寺及四十八顷没粮殿却不知龙泉寺。

这是某书中《龙山之龙泉寺兴毁探秘》一文末段的内容，其中的“喧染”应为“渲染”。

喧，读xuan（一声），部首为口字旁，声音大的意思，比如喧哗，喧闹，锣鼓喧天等。

渲，读xuan（四声），部首为三点水，意思为后面的“渲染”之一。渲染，动词，一是国画的一种画法，即用水墨或淡的色彩涂抹画面，以加强艺术效果；二是比喻夸大地形容，比如小事一桩，用不着渲染。

喧，虽然部首是口字旁，但只是指声音大，而没有夸大的意思，也没有“喧染”一词；“渲”，虽然部首是三点水旁，没有口字旁，但“渲染”却比喻夸大地形容，引文中所要表达的正是这个意思，所以，“喧染”应该改为“渲染”。

切记：“渲染”不用“口”。误用的原因，除了没有弄清楚“喧”与“渲”二字的意思外，还可能没有弄清楚“渲”的读音，平时，我们大都将它们读成一声了。

此外，引文中还有以下几个明显的问题：一是首个句号用得不妥，因为此前内容不是一句完整的话，所以应该改用逗号；二是其中的“粮殿”应为“粮店”，整篇文章中“粮店”与“粮殿”混用，“粮殿”无法索解；三是“却不知龙泉寺”前面可以断句加逗号。

作者简介：

孙延宜，山东省滕州市人。1980年于滕州一中高中毕业后考入空军一机校，1982年秋军校毕业后，分配至兰空航空兵部队工作，历任师直修理厂军械师，

航空兵团

定检中队军械分队长、政治指导员，飞行大队政治教导员等职，空军中校军衔，2001年选择自主择业的安置方式转业。喜欢文字，坚持读写，在军内外刊物上发表文章数百篇。《乡村精短文学》专栏作者。《大众日报》特约评报员。

注：图片来源于网络，如有侵权请联系删除。

投稿须知：

投稿本平台必须为首发原创作品，凡在其它媒体或网络平台上刊发过的作品请勿投稿。

1.投稿需先关注《乡村精短文学》公众号。

2.投稿微信号：13877397223

投稿邮箱：835853wmsh@163.com、1964392700@qq.com

3.投稿被平台刊发且收到赞赏费7天后，赞赏费的80%发放给作者本人，其余20%用做平台运营管理。（字数在300字以上的能申请“原创”标识的作品才可以获得读者赞赏费）

4.本平台刊发的作品均为作者本人观点，且侵权与否均与本平台无关，如作品涉及侵权请联系本平台删除。

凡投稿者均表示自愿接受并同意上述声明，由此产生的一切责任均由投稿者承担，本平台不负其任何连带责任。

本文由《乡村精短文学》原创，欢迎长按下面二维码图片识别关注！