陕西
分享至
西班牙语法律翻译是指将法律文件（如合同、判决书、公证材料等）精准翻译成中文或西班牙语的过程。这类翻译对准确性要求极高，涉及专业术语（如“不可抗力条款”“管辖权”等），稍有不慎可能导致法律风险。
常见需求包括：
✅跨国商业合同
✅移民签证材料
✅国际诉讼文件
✅公司章程和公证认证
正规翻译公司怎么找？
1️⃣看资质：优先选择有翻译经营备案和ISO认证的公司。
2️⃣查案例：要求提供过往法律翻译样本，尤其是西语合同、公证类文件。
3️⃣问译员：确认翻译人员是否有法律背景或相关领域经验（如国际贸易法、移民法）。
4️⃣试译服务：正规公司通常支持小段试译，检验专业度。
专业翻译公司必备资质
营业执照+翻译经营备案（国家认可的翻译服务机构）
ISO 17100认证（国际翻译质量体系标准）
保密协议（确保文件安全性，尤其是涉密合同）
母语审校（最好由西语母语律师或法律专家复核）
西安朗顿翻译服务有限公司是基于互联网与现代通讯手段基础上的新型翻译服务机构，是西北专业化语言服务商。朗顿翻译实行严格的二十四工作流程制度，五阶段质量控制及三审核质量控制体系，是西北地区最早创建翻译流程控制体系的公司。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
