【紫牛头条】义乌11岁男孩飙英语介绍自家产品，引外商赞叹“made in china”很“nice”

近日，一名在浙江义乌采购布料的外商发布了一段视频引发众多网友围观。该视频中，一名当地店铺10余岁的小男孩用熟练的英语介绍并推销自家的布料产品，同时给外商提出布料的用途建议。外商不仅直赞“made in china”很“nice”，还由衷赞叹男孩英语讲得太好了！

“我儿子叫钟杰铭，今年11岁，他会英、德、日、法及西班牙五国语言，英语更熟练一些。”在接受扬子晚报/紫牛新闻记者采访时，小男孩的妈妈钟女士说，她对此并不感到意外，因为儿子熟悉自家的业务流程。而这位询问的外国客户也比较赞赏儿子的英文水平，特别掏出100元人民币作为奖励，并称，以后如果有需要，会首先选择她家。

11岁中国男孩熟练跟老外交流

引来众多网友关注

“哇，你说得真好，这是我听过最棒的英语了。我太开心了，你让我今天心情特别好……”

“它们是用在什么地方的……它能做衣服对吧？做什么样的衣服？”

“衬衫、T恤、短裤，都可以做……”

“好的，那请你告诉我们价格吧？”

“很好。哦，不错的T恤或鞋子。那你建议买什么？”

“夏季款？好的……对于中国制造来说，知道这个很好。就算我现在没有打算（买），因为他，我也挺想买的……”

在这段视频中，一名浙江义乌小男孩跟两名前来采购的外商进行英文交流。扬子晚报/紫牛新闻记者看到，在这段视频中，该店铺主人家的小男孩，略显拘谨，但整体表现较为得体，英文流利。他不仅能听懂外商的询问，还熟练地介绍了自家产品，惹得外商连连赞叹他的英文水平，并不吝送上表扬。

“我儿子今年11周岁，上小学五年级。”该店铺老板娘钟女士告诉扬子晚报/紫牛新闻记者，这段视频是三名外商来义乌采购时，其中一名外商拍摄的。钟女士说，孩子和这些外商之前还有一些英语交流，相互问候及询问对方来自哪个国家之类的，可能外商没有意识到孩子年龄虽小，但英文水平出乎他们的意料，这一段视频是后面拍的。

“我和孩子爸爸都不懂英语，当时儿子看到老外进店后，就对我说由他来接待。”钟女士对记者说，双方交流得比较愉快，外商也加了她的微信，这段视频就是外商发过来的。

钟女士称，外商当时并没有采购自家的布料，但外商通过儿子告诉她，儿子表现优秀，尽管这次没有挑选到适合的面料，下次如果有看中的，一定优先选择她家。

对自家布料细节了如指掌

小家伙能独自面对询价客户

“我和孩子爸爸是广东潮汕人，在我家老大只有两个月大时就来浙江义乌经商，至今已有14年了。”钟妈妈告诉记者，她有三个孩子，钟杰铭是老二，现就读于义乌市群星外国语学校五年级，上学期间是住校，只有周末两天回家。

“三个孩子都是我们自己带，每天基本上午10点到下午6点，我要到店里来上班，周六周日没课的情况下，他是跟我在店里。可能是受我或者他爸爸的影响，也学会了做生意。”钟妈妈说，他们的店面40多平方米，主要经营的是面料，钟杰铭平常在店里玩，自己在跟客户交流时，有时他在旁边或看或听，不想这些他都默默间记住了。

从与外商的英语聊天可以看出，小男孩钟杰铭对自家布料的价格及用途很清楚，甚至还给老外提出了自己的建议，有点老成的感觉。有意思的是，有时候钟妈妈外出有事时，钟杰铭基本上能独自跟客户沟通，知道哪些面料的用途、价格，甚至在客户问起某种型号的面料时，他也知道那种面料挂哪里。

小男孩会五国外语

直播带货家里生意不错

据钟杰铭学校的老师介绍，钟杰铭学习成绩非常好，基本不让人操心。这一点，也得到了钟妈妈的印证。

“对，他学习成绩挺好的，在学校各科成绩都很优异，班级里面基本上应该前三，同年级好几百个学生里面，应该排前10到20名。”钟妈妈告诉记者，除了英语，钟杰铭还会德、日、法及西班牙等语种。

据其介绍，英语是学校的必修课，儿子还参加了学校的英语演讲比赛，成绩都不错。因为上的是外语学校，那些小语种也都是在学校开展的课程。

“这些小语种没有英语熟练，基本的日常用语他都会的。”钟妈妈说，儿子属于放养型的，周末上一次思维课和一次书法课，其他的时间都是由孩子自己支配。

钟妈妈告诉记者，她家以前开过工厂，后来因为精力有限，便主要关注于布料生意。

“我家以前做外贸，后来感觉我们的产品跟国外有些靠不上边，便逐渐以内销为主，因此，关税对我们影响不大。此外，我们基本上是通过直播招揽的客户比较多。”钟妈妈对记者说，通过直播带货让她家布料的市场不受地域限制，生意还不错。

据钟妈妈介绍，三个孩子表现都不错，钟杰铭要更优秀一些。对于孩子的教育方式，她说，因为她和丈夫忙于生意，根本没有精力来教育孩子，但他们对孩子的要求就是一个词：自律。“我们做父母的学历不高，在家基本上也都是用我们潮汕的方言沟通，但我们经常讲的就是要求孩子们要自律。他们做到了这一点，我就很少操心了。”

钟妈妈说，丈夫很少操心孩子们的事，都是她一手抓。比如，周末时自己只是问一下，作业做完没有，好了就好了，其他的不管，全靠他们自己。“特别是老二（钟杰铭），比较自律。平常基本上都不用我问，老师从来没找过我，都是表扬他的。”钟妈妈说，让孩子们养成良好的习惯，对他们的成长很有好处。

扬子晚报/紫牛新闻记者 梅建明

视频剪辑 马斌

校对 石伟

编辑 丁皓宇