《羊蹄山之魂》确定发售日 / B社正调整《上古卷轴 4 重制版》中文翻译

▍快报导读：

FURYU 校园RPG《暗徒誓约》公布

生存恐怖游戏《Post Trauma》发售

《羊蹄山之魂》发售日预告公布

《锈湖》将庆祝十周年

《上古卷轴 4重制版》简中翻译调整中

《羊蹄山之魂》发售日预告公布

Sucker Punch 动作冒险游戏《羊蹄山之魂》公开「怨灵名单」预告，将于 10 月 2 日登陆 PS5，5 月 2 日开放预购，支持中文。新作设定在《对马岛之魂》剧情 300 年后的 1600 年代，你将随独立孤行、满怀怨愤的武者笃深入日本以北，踏遍荒芜崎岖之境，向灭门凶手寻仇。

拉瑞安将专注新作开发

《博德之门 3》最终大型更新 8 号补丁上线后，Steam 同时在线人数峰值突破 16.9 万，拉瑞安工作室游戏总监 Swen Vincke 发文感谢玩家的热情与支持，他表示游戏在未来的一段时间内仍会保持良好势头，这让团队有时间专注打造下一个“重要作品”。

2024 年 5 月，拉瑞安宣布在华沙开设新工作室，当时透露在开发两款野心勃勃的角色扮演游戏新作。

《上古卷轴 4 湮灭重制版》简中翻译调整中

BethesdaAsia 官方账号发布微博，表示已注意到《上古卷轴 4：湮灭重制版》的简体中文文本存在显示问题。目前，正与开发团队紧密合作，积极推进修复工作。

游戏发售后，有玩家在评测区表示表示中文翻译质量较差，机翻痕迹较重，缺标点符号，“小时候玩的盗版汉化都比这个做得好”。

《葛叶雷道 复刻版：超力兵团奇谭》开场动画公开

ATLUS 动作 RPG《葛叶雷道 复刻版：超力兵团奇谭》公布开场动画，6 月 19 日登陆 Steam、NS1、NS2、PS5、PS4、Xbox Series X|S，支持中文。

大正二十年，帝都。“请你……杀了我。”一名女学生留下这句话后便被恶魔掳走，自此行踪不明。这最终将发展成动摇全帝都的大灾难。葛叶雷道表面上是实习侦探，但真实身份则是护卫帝都的恶魔召唤师。他在追查女学生的行踪时，意外得知了事件背后的真相。

《金田一耕助系列 本阵杀人事件》发售

推理悬疑视觉小说游戏《金田一耕助系列 本阵杀人事件》发售，登陆 Steam、Switch，首发优惠折后 44.2 元，支持中文，coly（《魔法使的约定》）开发/发行。

这是由昭和时代的扭曲和压抑引发的惨案——一柳家发生了恐怖的密室妖琴杀人案。请与冈山的侦探小说家一起，串联起案件相关人士与村民们的证词，导出真相吧。与此同时，你还需要完成以这起命案为舞台的侦探小说。追根究底，会有什么样的真相等在前方呢？

《无法成眠的伊达键 - From AI：梦境档案》公开前导预告

《AI 梦境档案》衍生新作《无法成眠的伊达键 - From AI：梦境档案》公开前导预告，将于 7 月 25 日登陆 Steam、NS、NS2，支持中文。

主角“伊达 键”和搭档眼球型AI“瞳绊”，为了拯救被迫参加危险密室逃脱游戏的网路偶像伊丽丝，挑战充满谜团的神祕案件。除了系列备受好评的系统，进行讯问与调查的“搜查篇”，以及进入调查对象的梦中世界展开搜查的“梦境篇”之外，本作更新增了破解密室机关的“逃脱篇”。借由在这三个篇章之间不断推进调查，逐步揭开事件的真相。

FURYU 校园RPG《暗徒誓约》公布

FURYU 校园RPG《暗徒誓约》公布，将于 8 月 28 日登陆 Steam、Epic、Switch、PS5，支持中文。是引领伙伴的“领导者”——抑或是操控一切的“支配者”？你将与在“自己究竟是谁”的迷惘中苦恼并成长的少年少女们邂逅，踏上一段寻找“你所不曾认识的自己”的旅程。

生存恐怖游戏《Post Trauma》发售

克氏生存恐怖游戏《Post Trauma》现已登陆 Steam、PS5、Xbox Series X|S，Steam 平台首发优惠折后 52.2 元，多半好评，支持中文。醒来时，你发现自己身处的所谓现实早已扭曲不堪，莫名的紧张气氛令人窒息，处处都是令人费解的谜题，仿佛堕入不可名状的重重噩梦。你能否找到回归现实的方法？

《百日战纪-最终防卫学园-》发售

极限×绝望x惊心动魄 ADV《百日战纪-最终防卫学园-》今日登陆 Steam、Switch，支持中文。这是《枪弹辩驳》与《极限脱出》系列主创小高和刚和打越钢太郎联手的新作。

生活在“东京住宅区”的主角“澄野拓海”，与家人和青梅竹马“嘉琉亚”过着一成不变的平淡生活。但这样平静的日子却戛然而止。在住宅区化为火海、怪物侵袭之际，自称司令官的神秘吉祥物“SIREI”出现，将能够激发特殊力量的“我驱力刀”交给了拓海。为了保护嘉琉亚，拓海听从SIREI之言，将我驱力刀刺入了心脏。

当他醒来之时，发现自己正身处被“不灭之火”包围的“最终防卫学园”。15 名学生被召集于此，受SIREI之命组成“特别防卫队”。他们必须抵御来袭的神秘敌人“侵校生”，坚守学园100天。为了重回失去的平静日常，笼罩在绝望中的100天学园生活，就此拉开帷幕——

《梅尔沃放置 2》公布

挂机 RPG《梅尔沃放置 2》公布，Steam 商店页面已上线，发售日待定。新作拥有全新的画面、视觉效果、动画和 UI；最高等级提升到 120 级；加入 5 个新技能和昼夜循环天气系统；拥有全新战斗机制、游戏模式和大师公会；以及更多全新内容。

《牧场物语 来吧！风之繁华集市》中文介绍预告公开

生活模拟游戏《牧场物语 来吧！风之繁华集市》公开中文介绍预告，8 月 28 日登陆 Steam、Switch，支持中文。故事的舞台是微风吹拂的小镇“煦风镇”。你可以悉心经营牧场，种植农作物、照料动物，并在集市贩卖农产品；或是与小镇上的居民交流，展开人生的另一段篇章。

《星期三 第二季》先导预告公开

Netflix 剧集《星期三 第二季》公布正式先导预告，第一部分 8 月 6 日上线，第二部分 9 月 3 日上线。

动画剧集《瑞克和莫蒂》第八季公开正式预告

动画剧集《瑞克和莫蒂》第八季公开正式预告，5 月 25 日上线 Adult Swim。

《锈湖》将庆祝十周年

经典解谜游戏《锈湖》工作室庆祝成立 10 周年，将在当地时间 4 月 30 日举办活动，揭开「锈湖」世界中最变幻莫测的角色的面纱。

GSC 中国制造周边在美国可能被加征关税

GSC 发布关于出货至美国领土之商品订单公告，表示由于美国政府贸易政策变更，美国领土关税制度已经进行了修改，GSC 的部分产品在中国工厂制造，若被美国判定为中国制造，收货时可能会产生额外费用。根据不同产品类别，可能会征收 145%以上的额外关税。

过去，根据免税制度（微量免税），800 美元以下的商品可免税，但美国目前计划修订“微量免税制度（800 美元以下关税豁免）”。因此，即使是 800 美元以下的商品，如果是中国制造的商品，也可能不再享受免税待遇，并且可能被征收高额关税。

老美二次元有难了！

将我们设为星标☆，点亮爱心

就可以及时看到文章和资讯啦

感谢大家的支持！