Point of View | 当我们共同在场，旅行才真正开始

我们正在迎接一个全新的旅行时代。踏上旅程，去度假、探险、看比赛，或出席时装周、见证传奇酒店的新征程，人既是体验者，也是故事的创造者和分享者；同时，人工智能（AI）技术正以高效的方式轻松融入旅行，为每一次期待已久的出发带去全新的可能。

4月，在三亚理文索菲特酒店，我们和雅高一起开启一场生动的讨论。

时至今日，新科技带来许多便利，我们又该如何开启一段旅行？

时隔一年，巴黎奥运会带来热度高涨不降的运动热情持续蔓延，陈梦为我们带来运动与旅行的更多可能性的探讨。

在三亚理文索菲特酒店，《悦游 Condé Nast Traveler》全媒体编辑总监Shawn Ong与雅高大中华区首席执行官罗凯睿（Gary Rosen）、巴黎奥运会乒乓球冠军陈梦进行了一场生动的讨论。这是一场酒店业资深从业者、旅行编辑与奥运冠军的聚会，他们分享各自的旅行故事，也达成一种共识：很多时候，旅行即是生活，旅行目的地正是开启人与人之间联系的一把钥匙，当彼此陌生的旅行者开始交流与分享，每个人都会从旅途中找到心中的答案。——于是，在AI技术全面席卷社会生活各个领域的当下，人的因素一次又一次地被提及。

罗凯睿（Gary Rosen）

雅高大中华区首席执行官

成立于1967年的法国雅高集团（Accor）旗下拥有包括莱佛士、费尔蒙、铂尔曼、美憬阁等在内的超过45个酒店品牌，是全球领先的全方位服务酒店集团。中国作为全球最具潜力的旅游市场之一，一直是雅高集团的重要布局区域。Gary说，在很长一段时间内，他持续观察中国旅行者、尤其是年轻一代旅行者的偏好，从而窥见中国旅行趋势的不断变化，并带领集团持续通过差异化品牌战略和本土化合作布局，使中国成为集团全球增长的重要引擎。

“尤其是在去年夏天，随着2024年巴黎奥运会的临近，我们看到中国游客对体育运动的热情日益⾼涨。雅⾼集团很荣幸成为2024年巴黎奥运会的主要合作伙伴，并将这种精神延续到中国，我们致力于通过独特的体验与宾客建⽴联系，而这一些列想法的灵感首先源于运动的无限魅力。”

Gary一直致力于以多元化的视角来看待客人的旅行需求，从餐饮创新、文化传播、社区化社交到新科技的发展如何影响旅行，他无一不深入探索。其中，AI技术的应用成为他思考的重点。

左起：雅高大中华区首席执行官罗凯睿（Gary Rosen) ；《悦游Condé Nast Traveler》全媒体编辑总监Shawn Ong

每个人都在谈论AI如何影响我们的生活，其中一个重要的思考方向是，AI现在扮演的角色是什么？“它可以帮助我们提⾼运营效率，推动营收增⻓并实现业务增长，还可以帮助我们快速收集有用的信息，以便于更好地服务客人。”“当然，还有非常重要的一点，人⼯智能不应该剥夺我们作为人的交流与互动能力。”

Gary相信，人始终是乐于交流与倾听的，时至今日，旅行者的诉求不只是舒适与奢华，他们注重对目的地的深入探索，以及与在地居住者的连结，从而获得丰富而独特的旅行体验。“对于年轻旅行者来说，这是⾮常重要的⼀件事，它决定了他们如何去旅行。”

人工智能如此轻松地融入旅行规划等功能的原因之一是，它可以梳理数据，几乎瞬间完成那些繁琐的工作。当我们已经习惯于使用线上预订系统规划行程，人工智能的出现将放大这一习惯，如何利用新技术为客人提供意想不到的便利服务，强化旅行者的个性化选择，成为Gary和他的团队需要思考的议题。理论上说，用户只需问“今年该去哪里旅行”，就可以制定一个完善的目的地行程，但AI永远不会亲自去餐厅用餐、去酒店入住，或去现场观看赛事，它只会从浏览历史中提取无数种诉求与细节，将“个性化”需求摆在我们眼前，“所以，对于酒店从业者来说，它会是很好的辅助工具，帮助我们更好地与客人交流、互动，从而让客人收获快乐的体验。”

Shawn Ong

《悦游 Condé Nast Traveler》

全媒体编辑总监

多年以后，我们还是会回想起2024年这个炙热的夏天。整个8月，世界都沉浸在奥林匹克的浓厚氛围中，因为巴黎奥运会的来临，越来越多的旅行者将巴黎列入旅行目的地，其中不乏许多“重逢”。但这一次也有稍许不同，许多人在旅行箱中打包了成套运动装备，带上运动鞋和运动服出发，与巴黎的节奏一起律动，不仅观看旅途中的风景，也期待成为这座璀璨都市中的一种风景。

提到巴黎时，Shawn分享了一段⼗几年前的旅行经历：“由于时装周的工作，我有机会在巴黎的索菲特酒店住上几天。当时，我真切地感受到了索菲特酒店与巴黎街头那些老牌奢华酒店的差异，它充满活力、趣味⼗足，完全体现了法国人对生活的热情和想象力，住在索菲特的那几天，仿佛就像个巴黎人⼀样，我可以全心全意地去生活，感受这座城市里每天正在发生的事。”

“我们始终相信，伟大的旅程始于伟大的酒店。”

对于Shawn来说，一段足够难忘的旅程足以成为一生当中的美妙记忆，它可以是一段记忆犹新的下榻时光，一种味蕾与美学的双重冲击，一次振奋人心的观赛体验……无论如何，这些体验都足够有意义，也与自己多年来偏爱的旅行方式不谋而合。

所以，作为旅行杂志的编辑总监，Shawn经常⿎励团队中的编辑“向外走”，“大多数时间我们都在城市⾥生活，如果他们可以多出去走走，看看外面发生的不一样的事情，会更了解自己⼀直在做的事情。之后，我们每个人都可以交流在旅途中遇到的人和事，因为’在路上’的经历会让我们看到不同的人创造的不同生活⽅式。”

“生活方式正在影响并重塑⼀种旅行趋势。”

今年是《悦游》中文版创刊12周年。一直以来，《悦游》致力于探索旅途中的故事，记录旅游行业的演变，也持续为旅行者们提供独特的旅行体验。“那些年，我们始终坚信，伟大的旅程始于伟大的酒店，如今，这一要义不曾变更，我们也发现，生活方式正在影响并重塑⼀种旅行趋势。”

所以，我们从来不否认新科技能让旅行变得更轻松、方便和愉悦，但它⽆法取代一种亲身的体验，因为旅行始终是生活的延续。

陈梦

中国乒乓球运动员、

巴黎奥运会金牌获得者

在陈梦31年的人生中，旅行始终是一件奢侈的事。她去过许多城市比赛，在世界各地留下值得铭记的赛场瞬间，而后匆匆离去。直到来到三亚，当她身着日常服装，以舒展的姿态坐在沙发上与Gary和Shawn交谈，回看那个被写入历史的时刻，陈梦的脸上写满了笑容，她再一次提到了巴黎对于自己的意义。

“去年夏天的巴黎之行对我个人而言是圆满的，能在巴黎拿到个人职业生涯的第二块奥运单打金牌，我特别开心。在收获这枚金牌之前，我经历过荣耀、失落，之后重燃信心，最终将突破自我的决心和取胜的信念带到了巴黎，所以夺冠的那一刻，我真正感觉到了自己的开心，一种从容的开心，这是巴黎带给我的美好记忆。”

“我希望能回到巴黎，重新以游客的身份认识这座城市。”

在陈梦眼中，巴黎是一座浪漫的城市，“今后如果有机会的话，我希望能回到巴黎，重新以游客的身份认识这座城市，去好好感受法国的文化。”陈梦相信，不同民族和文化背景的人可以通过许多方式产生交流与融合，而运动与旅行都是绝佳的契机。

在许多场合，陈梦都被提问过关于家乡的话题，陈梦说，自5岁起练习乒乓球，9岁进入山东省队，而后进入国家队，无论走了多远，青岛始终是那个“梦开始的地方”。在旁人看来，20多年时间只做一件事是枯燥的、煎熬的，但对陈梦来说，这段漫长的旅程足够充实，也带给她许多满足与欢乐。“我始终感激自己和乒乓球相遇，因为它带给我数不尽的快乐，我热爱乒乓球，热爱青岛，希望你们有机会多去我的家乡看看，那是一座非常美丽的城市。”

策划／悦游编辑部

编辑／李琛

撰文／刘烨

摄影 / 姜雨达

版式设计 / CNT ARTROOM