网易首页 > 网易教育 > 正文

"一心一意"用英语怎么说?

0
分享至

“一心一意”,汉语成语,意思是形容做事专心一意,一门心思地只做一件事。可以翻译为“give one's whole mind to, with one's whole heart and soul或put one's whole heart into”等。

例句:

他一心一意准备试验。

His whole mind was trying out the experiment.

他们能一心一意教学而没有后顾之忧。

They can teach with one heart and one mind without the worries behind.

相关推荐
热点推荐
中国有两大致命缺口,一个是台湾,另一个曾要300万大军才能堵住

中国有两大致命缺口,一个是台湾,另一个曾要300万大军才能堵住

历史求知所
2024-11-29 12:50:03
悲催!网传吉安国有规划院一重要领导工作晕厥摔倒病逝,享年48岁

悲催!网传吉安国有规划院一重要领导工作晕厥摔倒病逝,享年48岁

火山诗话
2024-12-10 18:27:45
失业了?退钱哥自嘲下岗失业:依然感谢,我不行了不代表行业不行

失业了?退钱哥自嘲下岗失业:依然感谢,我不行了不代表行业不行

直播吧
2024-12-10 11:17:26
176cm东北大妞,堪称人间密桃!谁能不爱?

176cm东北大妞,堪称人间密桃!谁能不爱?

午后拿铁
2024-11-23 11:02:34
NBA重罚爱德华兹!变了,森林狼真变了!第一流量大队杀手……

NBA重罚爱德华兹!变了,森林狼真变了!第一流量大队杀手……

篮球实战宝典
2024-12-10 18:13:36
泰王“双美新妃”合体现身,形体不输欧拉弄,苏提达隐忍搀扶君主

泰王“双美新妃”合体现身,形体不输欧拉弄,苏提达隐忍搀扶君主

阿凫爱吐槽
2024-12-10 17:23:34
中俄关系一夜生变!普京火速亮明对华新立场,中方果然没看错

中俄关系一夜生变!普京火速亮明对华新立场,中方果然没看错

扬天下声
2024-12-09 18:14:11
累了!53岁瓜帅重磅发声:想逃,不会再带其他俱乐部 或带国家队

累了!53岁瓜帅重磅发声:想逃,不会再带其他俱乐部 或带国家队

风过乡
2024-12-10 22:27:00
叙利亚会进入黑罩袍时代吗?

叙利亚会进入黑罩袍时代吗?

听心堂
2024-12-09 09:23:31
王楚钦返京,深夜回家看父母,一身行头价值近10万

王楚钦返京,深夜回家看父母,一身行头价值近10万

大双
2024-12-10 15:40:44
CBA滑稽一幕!绝杀后表没走完就庆祝,剩小孩哥在回防,吓坏教练

CBA滑稽一幕!绝杀后表没走完就庆祝,剩小孩哥在回防,吓坏教练

后仰大风车
2024-12-10 06:35:02
敬酒不吃吃罚酒!中方与荷兰竟然爆发兵刃相向,解放军不再惯着了

敬酒不吃吃罚酒!中方与荷兰竟然爆发兵刃相向,解放军不再惯着了

葡萄说史
2024-12-09 11:04:41
云南消防39只搜救犬“考编”失败?回应:本批“上岸率”仅1/3,已有八百多人报名领养

云南消防39只搜救犬“考编”失败?回应:本批“上岸率”仅1/3,已有八百多人报名领养

上游新闻
2024-12-10 14:28:16
湖南母亲送儿子18岁成人礼物,被丈夫回家看见后,酿成一场悲剧

湖南母亲送儿子18岁成人礼物,被丈夫回家看见后,酿成一场悲剧

晓艾故事汇
2024-10-29 20:58:22
1983年,越南当局中了中国反间计,在柬埔寨搞肃反,杀了多少人

1983年,越南当局中了中国反间计,在柬埔寨搞肃反,杀了多少人

老黄有话
2024-12-03 08:00:02
中央政治局会议释放积极信号,中证A50指数ETF(159593)最新规模84亿元,居同标的产品首位

中央政治局会议释放积极信号,中证A50指数ETF(159593)最新规模84亿元,居同标的产品首位

21世纪经济报道
2024-12-10 09:42:05
男女之间,关系再好,也不要说以下“3句话”

男女之间,关系再好,也不要说以下“3句话”

莲子说情感
2024-11-14 10:40:31
美团员工:各位同事们,劝大家一定不要接受N+1。我2N到手

美团员工:各位同事们,劝大家一定不要接受N+1。我2N到手

蚂蚁大喇叭
2024-12-10 10:16:43
我国在叙利亚的3000亿投资打水漂? 真是造谣不嫌事大!

我国在叙利亚的3000亿投资打水漂? 真是造谣不嫌事大!

派大星纪录片
2024-12-10 14:32:35
新华社发炮!中国开始狙击比特币,对马斯克一样不再客气

新华社发炮!中国开始狙击比特币,对马斯克一样不再客气

阿浇说历史
2024-12-10 18:15:52
2024-12-11 03:35:00

头条要闻

韩法院批准检方对前防长逮捕令

头条要闻

韩法院批准检方对前防长逮捕令

体育要闻

29年后,殷铁生又赢了徐根宝

娱乐要闻

表面是艺人,实际是阔少爷的7位男星

财经要闻

蒸发3000亿,智飞生物遇“劫”

科技要闻

最高罚款超50亿美元 中国为何对英伟达动手

汽车要闻

小米YU7明年6/7月就上 价格30万级配双电机四驱

态度原创

艺术
时尚
游戏
家居
亲子

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

7样超实用的办公室好物!带薪摸鱼养生必备!

科幻恐怖《活体脑细胞》Steam新史低 5.4元即可入手

家居要闻

极简温馨 营造层次感空间

亲子要闻

宝宝自信露牙与妈妈合拍,被妈妈笑后懵了

无障碍浏览 进入关怀版
×