广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

《亲爱的翻译官》锁定2016剧王 登收视榜首

0
分享至


网易娱乐12月16日报道 年底收关将至,又到了一年回顾国产电视剧成绩的好时候。今年在各大实时数据的榜单中,《亲爱的翻译官》《麻雀》《解密》《搭错车》《锦绣未央》《煮妇神探》《美丽的秘密》《继父回家》挺进榜单前十名。其中,由华策克顿旗下上海剧芯文化、乐视视频、嘉行传媒共同出品电视剧《亲爱的翻译官》表现抢眼,该剧在2016年的热门剧集中脱颖而出,以遥遥领先的实力成为当下热度最高的剧作,不仅凭借令人惊艳的台网大数据问鼎2016年度剧王,更是罕见打破了古装题材称霸剧王的惯性,引领一阵清新风潮让“当代言情”IP剧在2017年度遍地开花。

台网大数据夺人眼球 《翻译官》花式屠榜

《亲爱的翻译官》自首播起就收视成绩喜人,公众影响力不凡。在开播首日,各大实时数据均登榜首,CSM52城收视率1.413%/4.256%,全国网收视率1.76%/5.84%,登顶双网同时段排名第一的好成绩。而随着剧情的逐渐深入,该剧收视率持续上涨,不仅屡次强势破“3”,且从开播当日到收官日蝉联三网(31城、52城及全国网)收视率冠军宝座。大结局之夜,收视表现更是抢眼,CSM52城收视率1.88% 市场份额5.647%,全国网收视率2.65% 市场份额8.99%。与此同时,根据vlinkage官方数据显示,《亲爱的翻译官》的网络播放量数据惊人,仅乐视、芒果两家版权播放平台,网络播放总量突破80亿大关。

强势霸占双网收视榜首、网络数据一再飘红之外,《亲爱的翻译官》的网络热度同样令业内人士惊艳。微博话题#亲爱的翻译官#阅读量达40.2亿,引发超过368.3万人次参与话题讨论,稳居电视榜排行前三、多次蝉联第一。#心疼乔菲#、#黄轩哆啦A梦手#、#深情的高伟光#、#悲剧女神文晓华#、#反套路girl吴嘉怡#、#翻译官张云龙#等多个衍生话题也具有相当热度。而主演杨幂、黄轩在播出期间强势登上微博热搜榜单、新媒体艺人榜单冠军之位,舆论声势不容小觑,全民娱乐和话题探讨让电视剧不再成为单向传播。

触新“高翻”题材开先河 甜中带毒画风戳人心

《亲爱的翻译官》改变自文学IP《翻译官》,在其影视化的过程中,除了保证原著的核心主旨之外,又加入了许多正能量的新鲜元素,为观众们带来了全新的体验。该剧首度反映了高端翻译人才的生活工作环境,揭开了高翻院的神秘面纱,主动科普行业相关知识的同时还带动了一大批专业翻译人,全民学语言的热度更是居高不下。

多元化的剧情更使得这场势均力敌地高端职场爱情,显得别具新意。“加菲CP”甜中带毒的恋爱画风幽默有趣,“就因为我穷,我的梦想就不值钱吗?是的!”等大批毒舌台词成为流行段子。此外,剧中所涉及的热点话题对时下爱情、婚姻难题进行了深刻地探讨,全面渗透社会生活的方方面面,在教育、网络、交通、时尚以及娱乐等多个领域都引发了热烈的讨论。

而该剧问鼎年度剧王的背后,不仅有喜爱职场恋爱大戏的年轻受众们力挺,更吸引了一大批年长受众驻守电视机前,两代人的话语隔阂与生活观念差异、新旧时代相处模式与情感观念碰撞聚合,老少皆宜的剧情看点与接地气的话题设置,让这部剧成为“全民皆追”的都市职场情感大戏,也就不奇怪该剧能够问鼎2016年度剧王之位。

打破古装题材“称王”惯性 行业偶像剧也有春天可寻

2016年度剧王花落行业偶像剧,从古装女性题材三年霸榜的趋势中突围实属不易,这一现象有趣之时也自带深意。2014年《武媚娘传奇》收视罕见破五、2015年的《花千骨》创作全民话题,两部作品到现在依旧无人可超越。到了2016年各大题材百花齐放,榜单中言情偶像占12部、都市生活占8部,二者皆为榜单上的常客;古装传奇类题材冲冠虽难,但依旧有7部作品登榜。社会伦理类题材在2016年同样表现突出,反倒是一批走偶像路线的谍战剧大跃进,成为2016年电视荧屏特色之一。

但并不是所有的“偶像剧”“言情剧”,都拥有成为剧王的潜力,明星效应与IP效应自然也不是万能的灵药,任何作品都必须要与时代潮流紧密结合。唯有高覆盖公众影响力、多维度话题度、创新题材发酵力,三大元素并驾齐驱的佳作,才能迎来国产电视剧的春天。而《亲爱的翻译官》的火爆也让“当代言情”IP剧首次成为“剧王”种子选手。

2016年打造口碑数据双丰收《亲爱的翻译官》的出品方嘉行传媒,据悉将会在2017年度继续带来更多受众定位准确且题材新颖有亮点的作品,如强调极美仙恋的剧版《三生三世十里桃花》、暖心之余也为都市人减压的《漂亮的李慧珍》,明年即将开拍的旷世奇缘绝美古装剧《烈火如歌》等作品同样引人瞩目。电影方面更是全面开花,《致命倒数》《傲慢与偏见》《绣春刀修罗战场》等等都有望登上大荧屏与观众们见面。

相关推荐
热点推荐
江苏一学校录取通知书写错校名?校方:情况属实

江苏一学校录取通知书写错校名?校方:情况属实

环球网资讯
2025-06-23 13:48:11
同样是露半边胸,把29岁林允与40岁白百何放一起看,差别出来了

同样是露半边胸,把29岁林允与40岁白百何放一起看,差别出来了

娱乐故事
2025-06-23 15:35:18
关税重磅!美国宣布,明起加征!

关税重磅!美国宣布,明起加征!

证券时报
2025-06-22 23:59:13
该来的总会来!北京一家三甲医院下月起取消绩效,只发基本工资

该来的总会来!北京一家三甲医院下月起取消绩效,只发基本工资

星河也灿烂
2025-06-23 11:45:41
土豪给陌生人送豪车炫富,不管是谁,睡醒都可能收到豪车大礼包

土豪给陌生人送豪车炫富,不管是谁,睡醒都可能收到豪车大礼包

英国那些事儿
2025-06-22 23:15:13
中国糖尿病数据出炉,患病率飙升!中国饮食曾两度被《柳叶刀》点名,升糖指数最高,造成的死亡世界第一

中国糖尿病数据出炉,患病率飙升!中国饮食曾两度被《柳叶刀》点名,升糖指数最高,造成的死亡世界第一

医诺维
2025-06-23 17:15:07
男子住院没告诉猫,结果它自己赶到医院来看主人,整个病房哭成一片

男子住院没告诉猫,结果它自己赶到医院来看主人,整个病房哭成一片

磊子讲史
2025-06-21 19:57:15
女子高考成绩差清华1分,父亲托关系查卷,看到卷上3字瞬间瘫倒

女子高考成绩差清华1分,父亲托关系查卷,看到卷上3字瞬间瘫倒

兰姐说故事
2025-06-19 17:00:07
她曾是体操冠军,16岁被姜文带进娱乐圈,风流成性,绯闻多如雪花

她曾是体操冠军,16岁被姜文带进娱乐圈,风流成性,绯闻多如雪花

洲洲影视娱评
2025-06-23 23:23:28
以色列下一个目标浮现?它还没动手,预感到危机的国家已做好准备

以色列下一个目标浮现?它还没动手,预感到危机的国家已做好准备

谛听骨语本尊
2025-06-23 23:40:14
诺奖得主最新研究:东亚国家生育率为何断崖式下跌?

诺奖得主最新研究:东亚国家生育率为何断崖式下跌?

报人刘亚东
2025-06-23 18:21:02
京会见伊朗外长 表示 愿为其提供协助

京会见伊朗外长 表示 愿为其提供协助

每日经济新闻
2025-06-23 18:47:32
自作孽不可活!昔日的头号主播小杨哥,如今落魄不已,却无人心疼

自作孽不可活!昔日的头号主播小杨哥,如今落魄不已,却无人心疼

山河月明史
2025-06-23 21:44:20
杭州一家长气疯,大一的女儿买个手机壳这么贵!评论区炸锅

杭州一家长气疯,大一的女儿买个手机壳这么贵!评论区炸锅

鲁中晨报
2025-06-22 11:17:10
不穿文胸跑步,真的更爽吗?

不穿文胸跑步,真的更爽吗?

马拉松跑步健身
2025-06-22 06:30:11
准备开抢!美媒晒本西蒙斯下家TOP5:留守快船垫底火箭队高居第二

准备开抢!美媒晒本西蒙斯下家TOP5:留守快船垫底火箭队高居第二

锅子篮球
2025-06-23 21:52:58
河北女子每天跑238公里去北京上班,换6种交通工具,费用高达96元

河北女子每天跑238公里去北京上班,换6种交通工具,费用高达96元

新语爱八卦
2025-06-23 17:24:18
《长安的荔枝》大结局:看完跟被喂了苍蝇一样恶心

《长安的荔枝》大结局:看完跟被喂了苍蝇一样恶心

娱乐故事
2025-06-22 20:37:54
东方卫视怒批后,那尔那茜再被扒,2017年试镜视频曝光,疑点重重

东方卫视怒批后,那尔那茜再被扒,2017年试镜视频曝光,疑点重重

小徐讲八卦
2025-06-22 05:37:48
八路军撤退时,发现士兵路边撒尿,杨成武立刻反应过来:前方有埋伏

八路军撤退时,发现士兵路边撒尿,杨成武立刻反应过来:前方有埋伏

黄家湖的忧伤
2025-06-20 17:38:02
2025-06-24 00:44:49

娱乐要闻

魏大勋和秦岚没分手!

头条要闻

玉渊谭天:美军轰炸伊朗的武器仅美国有 但掏空了老本

体育要闻

比起雷霆三少,他才是真正队魂

财经要闻

以伊冲突升级,对经济和股市影响有多大?

科技要闻

售出千万台!他却说"只想做下一代AI终端"

汽车要闻

真香价格+质保承诺 别克E5很难让人拒绝了

态度原创

健康
教育
时尚
艺术
本地

呼吸科专家破解呼吸道九大谣言!

教育要闻

老师解答难题时,全班同学认真听讲,教室里充满了求知的欲望

“章子怡挨打”背后的她更令人惊心

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

本地新闻

被贵妃带火的“唐代顶流”,如今怎么不火了

×