网易娱乐7月2日报道 近日，第21届上海国际电影节正式落下帷幕。闭幕式当晚，姜文作为金爵奖的评委主席，进行发言时出人意料的并没有按照流程走，在上台发言之后便转身对身后的女主持人说到“那儿上面（题词器）没有，你只能现场翻（译）”。
姜文这波不按套路出牌很是考验主持人的功力，不过最后作为主持人的陈辰还是顺利完成了姜文的“考验”。特别是将姜文的原话“肯定会有人不满意，但是这就是我们做的。”翻译成“There would be someone who is unsatisfied , but that's life.” 临时翻译的速度、准确度以及对意境的提升值得称赞！
虽然这只是今年电影节上的一个小插曲，但却引发了大众的高度关注。短短几天，微博上许多人都称赞了主持人陈辰的这波反应，也被她的扎实英语功底和冷静的临场反应所折服，可谓正能量满满。
陈辰临时救场引发的热议让我们想起了之前另两次教科书般的救场—— “董卿春晚金色三分钟”和“汪涵黑色七分钟”。主持的舞台永远都是风云变幻、“危机”迭生。作为一个优秀的电视主持人首先需要很强的心理素质、灵活的头脑、机敏的反应以及丰富的内涵，要能及时化解意外情况进行补场、救场、圆场。这些素质对主持人来说既是考验，也是必修之课。
纵观这个综艺节目井喷的时代，用一句“综艺节目火爆了主持人却失业了”来形容可能一点也不为过。主持人的角色在不断被弱化，甚至还出现了“主持人一出场就想快进”的尴尬情况。更何况随着越来越多的“跨界主持”加入到各大综艺及真人秀节目中，更是加重了行业内“人多粮少”的局面。有的“跨界主持”甚至除了嘴皮子麻利外还有一两项绝技加身，自然会让观众觉得加分不少。但即便观众口味“刁钻”，面对像董卿、陈辰、汪涵这样的主持人却依然买账。因为他们对于突发状况的精彩应对与主持时所渗透出的内涵给观众带来了节目之外的额外价值，这种价值有时也成为了观众收看节目的理由之一。
面对观众们越来越高的要求和市场竞争日益激烈，作为主持人要勤加修炼内功是迫在眉睫。除了嘴皮子上的功力要加强、知识积累要加深之外，更需要具备广泛的适应性和较强的反应力。主持这条路说白了没有捷径可走，要做好，就是准备准备再准备。平时你在看些什么、说些什么、想些什么，都会不知不觉影响你在台上的整体面貌。如何把个人的能力与节目更好地融合从而去提升节目价值和可看度，让节目更有竞争力，是当下值得思考的问题。
所以还是那句老话“机会总是留给有准备的人，上天总是会眷顾那些勤奋的孩子”。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
陈恺_NK4686
