网易首页 > 新闻中心 > 历史 > 正文

沉痛悼念索尔仁尼琴

0
分享至

环球时报消息:索尔仁尼琴于2008年八月三日夜因中风在伦敦逝世,享年89岁。

中新社莫斯科八月四日电 (记者 田冰) 俄罗斯著名作家、诺贝尔文学奖获得者亚历山大•索尔仁尼琴八月三日夜在莫斯科病逝,享年九十岁。

俄罗斯总统梅德韦杰夫向索尔仁尼琴亲属表示了哀悼。

2007年6月12日,俄罗斯总统普京前往莫斯科郊外索尔仁尼琴家中拜访他。88岁的索尔仁尼琴坐在轮椅上,宛如雕像。

人物简介

亚历山大·伊萨耶维奇·索尔仁尼琴(Александр Исаевич Солженицын,1918年11月12日-2008年8月3日),前苏俄流亡作家。1918年11月12日生于高加索基茲洛沃茨克。苏德战争爆发后,索尔仁尼琴应征入伍,曾任大尉炮兵连长,两次立功受奖。1945年2月,作者在东普鲁士的前线被捕,因为他同一个老朋友通信中批评了斯大林,内务人民委员部以“进行反苏宣传和阴谋建立反苏组织”的罪名判处他8年劳改。刑满后被流放到哈萨克斯坦。1956年解除流放,次年恢复名誉,后定居梁赞市,任中学数学教员。

1962年苏俄“大阳春”时代,经赫鲁晓夫亲自批准,开明的《新世界》杂志刊登了索尔仁尼琴描写苏联集中营生活的中篇小说《伊凡·杰尼索维奇的一天》,一举出名。

1964年赫鲁晓夫下台,苏联当局立刻下令《新世界》杂志停刊,索尔仁尼琴遭到围剿。

1965年索尔仁尼琴再接再厉,准备将小说《第一圈》付印,结果遭抄家,有关稿件都被充公。索尔仁尼琴从此被迫将著作偷运出国外出版。

1967年,索尔仁尼琴给苏联第四次作家代表大会的代表们散发对本国书刊检查制度的“公开信“,抗议苏联的报刊检查制度,要求“取消对文艺创作的一切公开的和秘密的检查制度”,而大会通过了谴责他是苏联作家的叛徒的决议。

1968年写成暴露莫斯科附近一个政治犯特别收容所的中篇小说《第一圈》及叙述苏联集中营历史和现状的长篇小说《癌症病房》,均未获准出版。1969年他被开除出苏联作家协会。70年代后,他与物理学家萨哈罗夫齐名,成为苏联“持不同政见者”。

1970年10月“因他在追求俄罗斯文学不可缺少的传统时所具有的道德力量”获诺贝尔文学奖。但索尔仁尼琴未能前往斯德哥尔摩领奖。他原在国内未获出版的作品及新作长篇小说《1914 年8月》在西方国家先后问世 。1974年2月12日,苏联最高苏维埃主席团宣布剥夺其苏联国籍,把他驱逐出境到西德,同年12月起侨居瑞士苏黎世,后流亡美国。

1974年的索尔仁尼琴

1973年12月,巴黎出版了他的《古拉格群岛》第一卷。该书由作者的个人经历 ,上百人的回忆、报告、书信,以及苏联官方和西方的资料组成,分七大部分叙述1918~1956年,特别是斯大林执政期间,苏联各地关押迫害数百万人的(由于是不同时期,分批处决,具体数字难以统计)集中营的情况。继承了雨果和托尔斯泰十九世纪的人文传统,堪称20世纪最伟大的著作之一。

美国政府于1974年授予他“美国荣誉公民”称号 。1975年定居美国。

圣徒照

戈尔巴乔夫当政后,1989年,苏联作协书记处接受《新世界》杂志社和苏联作家出版社的倡议,撤消作协书记处于1969年11月5日批准的把索尔仁尼琴开除出苏联作协的“不公正的、与社会主义民主原则相抵触的决定 ”,同时委托当选为苏联人民代表的作家们向最高苏维埃提出撤消最高苏维埃主席团1974年2月12日的命令。根据苏联作协的决定,索尔仁尼琴的作品开始在苏联国内陆续出版。

苏联解体后,经俄罗斯总统叶利钦邀请, 于1994年回归俄罗斯。

索翁的部分言论

官僚统治

俄罗斯的历史极具悲剧性。即便是今天的政治现状离我们理想的道德标准也相距甚远。70年的极权统治之后,国家和人民再度遭受掠夺,俄罗斯重又陷入了毁灭的旋涡。人民不能当家作主,不能自主决定自己的命运。现在我们的国家里,人民民主自治是被压制的。取而代之的是一群高高在上的官僚。我们的政界是由这样一批人组成的:这些人是上级任命的、他们一生都在咒骂资本主义,而现在他们却在大肆吹捧它,还有贪婪的原共青团头目、彻头彻尾的政治冒险家以及见风驶舵的经济强盗。当然他们中一些人本不想扮演这样的角色,是历史让他们进入了角色。在这种情况下,人们说俄罗斯会沦为"第三世界"。我不同意这样的说法。我始终相信,我们的传统文化和俄罗斯精神是崇高的,它远远高于目前苦难的现实。

人民自治

我曾有机会对普京总统讲,为了维持俄罗斯的统一,必须加强政府的中央集权。但是,仅仅依靠这一点,俄罗斯的繁荣是不会到来的。为了实现俄罗斯的繁荣,还需要积极有效的,从下到上不断增强的地方自治,以及有保障的地方财政。我们的宪法第12条已经对此作了规定。但是,遗憾的是这样的组织目前不存在,也无人去建立。尽管许多省份曾迫于压力进行了这样的尝试。然而,人民政治组织应该是这样的:先是地方的,然后从中派生出地区的,其后是州一级的,只有这样产生的自治组织与政府的相关机构相互协调,才可能赋予人民决定自己命运的机会。

杜绝空谈

拯救危难的祖国,不能从讨论国家的象征开始。对于那些年轻力壮却又毫无出路的男人们来说,在他们的头顶上奏响什么样的国歌,是无济于事的,他们对此漠不关心。双头鹰怎么也不会帮助呻吟在贫困中的数百万民众。我认为,关于国家象征的所有问题,至少推后25年再议,眼下讨论这些问题不合时宜。

普京功过

评价总统普京的政绩,议论他治国的一些具体举措时,不应该忘记,他接手的是怎样的俄国。不要嫉妒他当上了总统。叶利钦时代,首先国家财产被掠夺瓜分,数千亿美元流失到蔚蓝的海岸岛国。当然,叶利钦具有不可多得的"才能",他为俄罗斯的解体创造了一切条件。他以私人交易的方式进行政治行贿,并以此取代国家法律制度。眼下普京面临的不是数十个,而是数百个触目惊心的问题。要一下子都解决这些问题是不可能的,也不可能不出一点错。所以,尽管许多人都批评他,依我看,他明显的错误只是取消生态委员会和森林管理局的自主权。因为这一结果导致对大自然和森林的出卖和掠夺。

还有一些我觉得则是有争议的问题。例如,联邦议会即上院的改革问题。原来是由各地区有资格的,能够承担责任的省长们组成。现在,提出要由那些得势的、永久迁居到莫斯科,并将享受部长级生活待遇的、也许是三流的政治家们替换他们。毫无疑问,普京总统提出了正确的目标:强大俄罗斯,加强俄罗斯的统一。但是,议会改革这样的方案是不能为他的目标服务的,正好适得其反。

我认为,在某些情况下普京总统有着非常明智的决策,而欠缺果断的实施。例如,他同那些在近年内靠掠夺,侵吞,贪污而发迹的暴发户的斗争。那些人无偿或是半价得到石油、天然气、有色金属。因为这些资源都是属于国家的,我们始终没有私人财产,也没有完善的私有制度,而这样下去俄罗斯则不复存在。但是,令人惊讶的是国家杜马已经开始酝酿有关经济大赦草案。也就是说,从现在起,以前偷的就一笔勾销了,从今后大伙开始诚实地生活。这是很荒谬的。在腐败的基础上,我们的国家完全不可能站稳。普京应该在施政前,为了国家肌体的健康,首先清除这个毒瘤。

土地问题

卖,还是不卖农业用地--我们的激烈争论并不是因为土地问题引起的。新富们的贪婪驱使着他们尽快将自己的不义之财投到有利可图的土地上。接下来应该考虑的问题是着手开办地区性土地银行和设立土地委员会。如果没有资助(分期付款和低息),我们是不会有合适的买主的。土地银行资助了土地购买者,然后又清算偿还。在发生买卖行为的时候,不以任何国家任职级别为条件。(如果是被国家没收了土地的富农后代,一旦有旁人佐证就可以无偿拨给土地。)占有取得的地块应通过个人和继承的方式。但是,应当有一个规定:所得地块只能作为农业用地。当地的土地委员会要对此进行监督。如果土地挪作它用,由土地委员会决定收回用地。土地银行将退赔付款和已经发生的土地费用。

乌克兰

同乌克兰签署的最后一个协议令我大惑不解。叶利钦在十年间不断地在乌克兰总统们面前一味地低头妥协。他丝毫不关心在乌克兰和克里木的俄罗斯人的命运,不关心俄语的命运。他看中的是与克拉夫丘克和库马奇的拥抱。今天情形如何呢?结果是我们仍然继续妥协。在乌克兰,俄罗斯文化遭到践踏侮辱和充满敌意的禁封。中学里俄语受压制,大学则完全遭禁。乌克兰已经从俄罗斯夺走了黑海,现在又隔开了亚速海。这个可以通航的海峡,纷争从未停息。乌克兰还故意让北约在自己的领土接二连三地搞军事演习。为什么我们允许他们推迟十年偿还债务?以优惠价卖给他们天然气?似乎是自己人要偷就让他们偷吧!对此,我无法理解。

车臣问题

众所周知,车臣战争不是源自普京,而是叶利钦 1994年丧失理智的决策结果。这是他犯下的严重罪行,尽管现在他已经得到了宽恕。马斯哈托夫在这三年里为了自己的独立都做了些什么?在恢复公民生活方面,他无所作为。是的,在这三年中,他让车臣储满炸药和各种武器,训练一批狂热的雇佣兵。我在1992年曾建议叶利钦:"放弃车臣吧,他们要脱离出去,想按照自己的方式生活,就让他们去吧,国界就沿铁尔科划定。"但是马斯哈托夫利用这三年制造恐怖爆炸活动。我发现我给叶利钦的建议错了。车臣为了成为军事恐怖的政体而一直在寻求自己的独立。不是普京侵犯车臣,而是马斯哈托夫的部队侵犯达吉斯坦。那么,是否要让出达吉斯坦?然后是斯塔夫罗波尔边疆区?这样做只是为了避免战争?是的,对俄罗斯来说,车臣战争是一场深重的灾难。这个问题至今仍未解决。

言论自由

言论自由,如同其它任何一种自由一样,是一件异常珍贵的礼物,但它却具有双重性,当人们谈及我们今天的言论自由受到压制时,作为一个从苏联时期过来的历史见证人,我不同意这样的说法。我认为目前新闻传媒基本上是自由的,畅所欲言,无所顾虑,也没有感到什么压力。至于新闻工作在许多方面受制于出资人的意图则是另一码事。现在的问题是另一方面:我收到几份报纸,都看了。又收到几百封信,人们在大声抱怨他们所经受的一切。这些当然是社会不和谐的声音。但是,我敢断言,报刊所反映的生活较之我们现实的实际生活要肤浅得多,琐碎得多。报纸在忙于应付政治阴谋,而极少关心人民的福利。为了装饰门面,把一些生活事件写进报纸和电视里。最可怕的是按照来自上层官僚们、来自最高权力机关、法律机构和教育阶层的意见来决定一切!似乎不需要人民自治,一切由上层来考虑,一切由上层来决定。这种对新闻自由的内在干扰是很危险的。只有当成千上万的俄罗斯人拥有自己的声音,他们的双手从桎梏中解放出来,从而能够掌握自己命运的时候,俄罗斯的繁荣才会真正到来。

傅璇 译

1 2 显示全文
相关推荐
热点推荐
一场大酒,喝翻六七位高官!

一场大酒,喝翻六七位高官!

梳子姐
2024-12-25 17:03:37
8旬道长猥亵女生达1小时,不雅视频流出,女生发声,高颜值照曝光

8旬道长猥亵女生达1小时,不雅视频流出,女生发声,高颜值照曝光

博士观察
2024-12-24 12:42:21
24年,吉林高空抛物案周奇被注射死刑,临刑前,向母亲说出了真相

24年,吉林高空抛物案周奇被注射死刑,临刑前,向母亲说出了真相

小鹿姐姐情感说
2024-12-25 14:11:04
塔克拉玛干最终还是败了

塔克拉玛干最终还是败了

新疆事儿
2024-12-24 15:55:02
刘晓庆的瓜愈演愈烈!小男友再爆猛料私密视频流出,他得寸进尺了

刘晓庆的瓜愈演愈烈!小男友再爆猛料私密视频流出,他得寸进尺了

辣条小剧场
2024-11-09 06:22:17
一直以为是房子隔音好,没想到是邻居故作矜持,这是人干的事么

一直以为是房子隔音好,没想到是邻居故作矜持,这是人干的事么

滑稽斑马呀
2024-12-07 17:05:18
大S平安夜露面,皮肤白状态好,老公暖心陪伴,已刺激不到汪小菲

大S平安夜露面,皮肤白状态好,老公暖心陪伴,已刺激不到汪小菲

非常先生看娱乐
2024-12-25 23:13:43
林彪的四野攻坚战为何令人恐惧?美国用实战证明他们落后了50年

林彪的四野攻坚战为何令人恐惧?美国用实战证明他们落后了50年

拙言问史
2024-12-25 22:31:19
河南美女老师被抓,卧室发现一本日记,里面所写内容令人崩溃

河南美女老师被抓,卧室发现一本日记,里面所写内容令人崩溃

可儿故事汇
2024-10-19 18:41:40
中国驻阿克托别总领事馆说,经初步核实,阿克套附近失事客机上没有中国乘客

中国驻阿克托别总领事馆说,经初步核实,阿克套附近失事客机上没有中国乘客

极目新闻
2024-12-25 16:27:06
俄媒:俄总统助理表示,9个国家将于2025年1月1日正式成为金砖伙伴国

俄媒:俄总统助理表示,9个国家将于2025年1月1日正式成为金砖伙伴国

环球网资讯
2024-12-24 12:03:11
海南一空姐被穷打工仔追求,婚后一个月,她才得知丈夫真实身份

海南一空姐被穷打工仔追求,婚后一个月,她才得知丈夫真实身份

小月文史
2024-11-19 21:11:58
哈萨克斯坦客机撞鸟群,业内人士分析细节:坠毁前已失去控制

哈萨克斯坦客机撞鸟群,业内人士分析细节:坠毁前已失去控制

21世纪经济报道
2024-12-25 19:58:06
“黄色网站”上的女生,都是怎么被偷拍的?

“黄色网站”上的女生,都是怎么被偷拍的?

书画艺术收藏
2024-10-29 19:10:02
英明伟大,终将一事无成

英明伟大,终将一事无成

我是历史其实挺有趣
2024-12-19 09:58:01
澳门斯诺克大师邀请赛:丁俊晖1-5特鲁姆普 中国军团遭遇开门黑!

澳门斯诺克大师邀请赛:丁俊晖1-5特鲁姆普 中国军团遭遇开门黑!

美人茶话会
2024-12-25 20:06:36
江同志时期,被判死刑的3名高官,其中一位还自称是“总统”

江同志时期,被判死刑的3名高官,其中一位还自称是“总统”

历史龙元阁
2024-12-18 22:40:54
24款奔驰S级:价格一路飞降!销量一路回升!11月销量接近1200台

24款奔驰S级:价格一路飞降!销量一路回升!11月销量接近1200台

沙雕小琳琳
2024-12-25 17:41:36
俄乌战争特别报道:帝国的末路

俄乌战争特别报道:帝国的末路

西楼饮月
2024-12-25 20:48:44
75万本金,长期持有价值股的翻倍之路第四天

75万本金,长期持有价值股的翻倍之路第四天

股市渔夫
2024-12-25 17:38:57
2024-12-26 01:55:00

头条要闻

4s店销售私收客户购车款"跑路" 有人转账26万无法提车

头条要闻

4s店销售私收客户购车款"跑路" 有人转账26万无法提车

体育要闻

一度消失的欧洲之王,重新燃起了欧冠梦想

娱乐要闻

2025春晚彩排路透曝光!“春晚混子”再登台

财经要闻

住房城乡建设工作会议:推动地产止跌回稳

科技要闻

理想CEO:我为啥买了不能自动驾驶的法拉利

汽车要闻

全网都在吐槽萤火虫丑 为何李斌心态稳如老司机

态度原创

本地
教育
艺术
数码
房产

本地新闻

好吃潮州|尝一口,这里的美食有点“潮”

教育要闻

初二成绩分化无可避免,思维差距决定高中命运

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

数码要闻

洛图科技:2024 年中国便携学习机电商销量将达 182 万台

房产要闻

重磅榜单出炉!2025,海口楼市格局又将大变!

无障碍浏览 进入关怀版