你知道吗 弹子石的真名叫“诞子石”

七星岗、上清寺、棉花街、海棠溪、弹子石……作为土生土长的重庆人，山城的地名你一定是熟悉得不得了，但你知道吗？弹子石其实叫做诞子石，重庆的涂山其实和大禹治水没有半毛钱关系，黄葛渡的地名已沿用了上千年……上周末，重庆作家协会会员、著名老地名专家李正权在《山城重庆的老故事》讲座中，为我们梳理讲解了重庆千年地名的趣事和轶闻。

重庆晚报首席记者 彭光瑞

弹子石

相传是涂山氏产子之地

弹子石，重庆人都熟悉得很，从字面意思上看，大多数人都以为取弹丸之地的意思，就是小呗。但李正权介绍说，弹子石其实是“诞子石”的谐音，这和前面提到的巴人将大禹治水的传说移植到重庆有关。

传说大禹娶涂山氏后，为治水三过家门而不入。涂山氏思夫心切，便到江边寻夫。久等大禹不至，竟在江边一碛石上生下儿子夏启，那碛石就被人称为“诞子石”。后来，“诞子石”慢慢变成了弹子石。弹子石上游还有夫归石，传说是涂山氏呼大禹回家不得，化身而成的。

涂山

跟大禹治水没一点关系

南岸区的涂山是重庆老地名，大约三千两百多年前，商王武丁伐巴，巴人被迫从现今的湖北西部沿着清江流域向西迁徙，然后越过七曜山脉，进入现在的重庆境内，然后继续西进，建都江州（现重庆城），前后达八九百年。

李正权说，涂山是巴人建都江州之后便开始沿用的名字，取传说中大禹妻子涂山氏的名字命名，也因此，重庆本地流传了一些大禹治水的传说。但实际上，重庆和大禹以及涂山氏并没有关系。

巴人是古百越人的一支，而大禹属于百越人。在巴人迁徙到江州后，应当是将大禹的传说映射到本地的山河中，故以涂山氏的名称命名“涂山”。实际上，仅是涂山就有多处，如河南嵩县、徽巢县、浙江会稽（绍兴）、四川汶川等。在生产力还极端落后的夏禹时代，其足迹要遍及中国的东西南北，显然是不可能的。所以可以肯定地说，大禹没有到过重庆，更不会在重庆娶妻生子，涂山等遗迹仅是后人的附会。

铜锣峡

得名于千年前治水传说

铜锣峡里原有很多枝繁叶茂、树大根深的黄葛树，古时又被称为黄葛峡。郦道元《水经·江水注》中记载：“江水迳阳关，又东右迳黄葛峡，又右迳明月峡。”黄葛峡就是指铜锣峡。

虽然大禹在重庆的活动没有任何可靠的记载，但铜锣峡也得名于大禹的传说。相传古时候，长江在涂山脚下接纳了嘉陵江，浩浩荡荡继续东下。行了不到30里，便被一座大山挡住去路。大禹疏通九河时，用抓山神钯挖断了那大山，形成了一条峡。哪知那峡里的水太凶猛，经常打翻行船。大禹知道后，就带了一个神铜锣来。每当江水猛涨时，那铜锣就响起来。这响声一是镇水，二是告诉过往船只不可通行。这样，就很少有行船在这里被打翻了。经过千百年铜锣声响的镇守，凶猛的江水竟被镇住了，铜锣声也就不再响，于是人们就叫这个峡为铜锣峡。铜锣峡口的悬崖上至今还可以看到像锣一样的巨石。

黄葛渡

《水经注》作者记错名字

重庆老城内，过去就有黄桷街、黄桷居街，主城内还有黄桷坪、黄桷园、黄桷塆、黄桷堡、黄桷街……走出主城区，以黄桷来取名的地方就更多了，每个区县都有，多的甚至有几十个。

最古老的应当算黄桷渡，早在1500多年前，郦道元就在《水经·江水注》中提到了黄桷渡，不过写成了黄葛渡。重庆人把“桷”读成“葛”，所以记载中有黄葛渡而非黄桷渡。不过，也有说法是郦道元本人并没有来过重庆，是从别人的记载中转载了关于黄葛渡的描述，所以有误也比较正常。“黄桷夕照”是巴渝美景之一，至今犹存被市民广为传颂。

洪崖洞

洪崖洞还是红崖洞？

南宋彭大雅修筑重庆城，就有洪崖门、千厮门、太平门。也就是说，如今的洪崖洞、千厮门、太平门这些地名至少也已经有了八九百年的历史了。

洪崖门就得名于洪崖洞。从临江门到千厮门之间，是一堵悬崖，城墙和洪崖门都建在悬崖上。在洪崖门下面靠右的悬崖下有个洞，就是洪崖洞。洪崖洞上原来有一条小溪，那小溪发源于城内的大梁子（现新华路），经大阳沟、会仙桥到洪崖洞，从悬崖上跌下，形成“洪崖滴翠”的景观。后来，城里的树木被砍完，人口也增多，那小溪成了污水沟，洪崖就不滴“翠”了，而是一条污水瀑布。上个世纪五六十年代多次整治，才把那污水纳入到下水道中。

不过，洪崖洞的得名却有几种说法，最传统的说法是因为洪崖滴翠，在暴雨之后形成瀑布，故取名“洪”。但另一种说法却认为此处水量并不大，所以被称为“洪”的可能性有待考证，而重庆地区岩石往往在落日余晖下都呈现出红色，所以也有认为此处原名“红崖洞”，后世因谐音读作“洪崖”。

佛图关

取自“於菟”，意为老虎

古时，重庆城仅西部通陆，为保卫重庆城的安全，在西面进城的大道上筑有三关，分别是佛图关、二郎关、龙洞关。

佛图关又名浮图关，也是有千年历史的老地名，“佛图”和“浮图”都源于楚语“於菟（音：乌涂）”，是老虎的意思，佛图关就是於菟关，也就是虎关。佛图关地处鹅岭山岭的脊梁上，悬崖绝壁，易守难攻，形似老虎把守，是其得名的地貌原因。当年巴人溯长江西进，到达重庆，便用与楚语相近的巴语“於菟”来命名佛图关，是其得名的音韵原因。