在文化传承中走向未来 Qeelin麒麟亮相2024年中国国际进口博览会

（原标题：在文化传承中走向未来 Qeelin麒麟亮相2024年中国国际进口博览会）

第七届中国国际进口博览会如约而至，作为开云集团的一员，高级珠宝品牌Qeelin麒麟通过巧夺天工的艺术瑰宝，生动诠释了集团此次参展主题“匠艺自舒卷，云起荟西东”，续写珠宝与东西方文化之美的浪漫传奇。

2024年中国国际进口博览会Qeelin麒麟展区

Qeelin麒麟擅长将东方传统文化与现代美学趣味融为一体，配以精湛技艺，创造出别具一格的珠宝佳作。这一匠心精神，也在此次展区设计中得到绝佳体现。展区由数百根起伏的透明管柱巧妙连接，形成诗意的山水屏风，令人印象深刻。与所蕴含的文化脉络相呼应，Qeelin为本届进博会观众精心呈现4大系列臻品：

Dunhuang Bo Bo

智趣相投，梦回敦煌

作为融贯东西的历史名城，敦煌不仅是Qeelin创始人Dennis Chan以珠宝传承文化的初心所在，其深厚底蕴更为Qeelin的创作带来无限灵感。

“Bo Bo”与中文“宝”谐音，解作“珍贵”，憨态可掬的熊猫与泰迪熊的身躯结合在一起，散发出奇特的融合魅力。而Qeelin的澎湃创意也令精湛工艺一展奥妙。由18K白金、玫瑰金及钻石、黑钻石和红宝石镶嵌而成的Dunhuang Bo Bo以莫高窟壁画中的飞天仙女为灵感，趣味演绎传统文化符号，再现敦煌壁画中飞天仙女的衣袂飘飘、轻盈优美，彰显出对艺术和文化传承的致敬。

值得一提的是，为续写丝路情缘，近日，Qeelin还向敦煌研究院和中国敦煌石窟保护研究基金会捐赠公益金，以支持开展“敦煌石窟隋唐配饰研究”项目，助力擦亮敦煌文化名片。

Qeelin Dunhuang Bo Bo

Bamboo

东方根骨，扶摇直上

东方文化中，竹谐音“祝”，代表了祝福，而一节节的干体，又被赋予高风亮节、柔韧坚强的意义。Qeelin以切割嵌玉手法，将翡翠化作翠竹，以密镶美钻的18K白金作竹节，锻造出东方根骨的Qeelin Bamboo高级珠宝系列，长项链节节相扣，顺颈部线条倾泻而下，编制一场绿意盎然的美梦。既展现了自然意象，又传达深远立意。

Qeelin Bamboo高级珠宝系列项链及兰花配饰

Classic Wulu

一眼万年，经典永续

作为Qeelin的首个设计系列，谐音“福禄”的Wulu系列象征着无限正能量，完美演绎了品牌的平衡与和谐之道，简约优雅的线条，呼应了中国传统的哲学思想。它在古老东方智慧与现代生活节奏之间寻找巧妙的契合点，跨越了时间、文化和艺术的象征，将葫芦背后神奇的文化意涵转化为时尚象征，为我们的生活带来正能量的祝愿与美感。

Qeelin Wulu系列项坠、手镯

Wulu Diamond

幸运符号，福禄相随

对Wulu形与义的再译，是Qeelin对东方象征主义的隽永探索。Qeelin执着于将Wulu与珍稀于世的至臻钻石融合，精心雕饰成为迷人的情感载体：饱满的双球体态象征家庭圆满，籽粒繁多的特征更蕴含“早生贵子”的口彩。完美比例的Wulu形切割钻石配合18K白金，雕琢出独一无二的Qeelin Wulu Diamond系列，无论是项链、耳环还是戒指，都能化为坚定承诺的象征，将人们一次又一次带进珠宝艺术的灵感殿堂。

Qeelin Wulu Diamond系列项链、手镯、耳环

借助进博会的舞台，Qeelin麒麟向中国消费者讲述Qeelin的故事，实现更为深入的沟通和交流。未来，Qeelin将继续在传承与创新之间寻求平衡，丰富中西方文明的交融互鉴，让消费者见证Qeelin对于珠宝艺术探索的深厚实力。

关于Qeelin麒麟

Qeelin麒麟 - 东方传统文化与现代美学趣味融合的高级珠宝品牌

Qeelin麒麟自2004年品牌成立以来，设计均注入丰富的文化传承意涵，以独特美学观点赋予传统符号新生面貌，每件作品均是适合日常佩戴的当代臻品。文艺赋新是对中华文化的珍视，借镜当代视角，赋予全新活力。

品牌取名自Qilin，即“麒麟”，中国神话祥兽和爱的象征。Qeelin麒麟带着丰富的想象力和精湛的珠宝工艺，为高级珠宝世界注入玩味和惊喜元素。最具代表性的Wulu系列，将葫芦蕴含的福气意涵转化为时尚象征，以线条演绎平衡和谐之美。

Qeelin麒麟为国际奢侈品翘楚开云集团旗下品牌。