在这里 听懂江苏 | 江淮之花 绽放芳华

编者按：一座城就是一部有声书。作为东部沿海大省，江苏在经济社会文化等方面取得了卓越成就。央广网江苏频道推出融媒体系列报道《在这里，听懂江苏》，聚焦经济、文化、生态等领域，通过有声海报、动态视频海报，多角度、多层次记录江苏的独特魅力；通过有故事、有温度的声音，讲述“强富美高”新江苏现代化建设新篇章。

央广网盐城11月14日消息 近日，在江苏淮剧博物馆的江淮戏台上，一场别开生面的传承演出吸引了众多戏迷的目光。舞台上，淮剧表演艺术家陈澄携手同仁，带领徒弟共同演绎淮剧的经典剧目。

陈澄唱腔婉转、身段优美，青年淮剧演员们紧随其后，一颦一笑间尽显淮剧的魅力。“传授作品既是对自己艺术水平的检验，也是促进青年人才茁壮成长的动力。”陈澄表示。

淮剧，来自江淮，唱腔起源于民间说唱与劳动号子，铿锵豪放、质朴优美，迄今已延续了200多年。

点击收听“淮剧”

出生于淮剧世家的陈澄，5岁起便能将“淮调”唱得有模有样。在陈澄看来，淮剧与其他剧种虽有渊源，但有自身独特魅力，“淮剧是以板腔体为主的剧种，曲调丰富，能古能今、能文能武，其声腔极具张力。同时淮剧的台词很接地气，能演绎百姓的喜怒哀乐，与观众生活贴近。”

戏曲之韵，绵延不绝。传统戏曲承古启今，要在传承中绽放新彩，就要不断获得当代表达力和新的生命力。

作为淮剧传承人，陈澄认为，传承、创新与传播、传艺同样重要。在谈到老戏新编时，陈澄举例说道：“《九莲十三英》中的《吴汉三杀》，我们把它重新改编成《王玉莲》《宝剑记》。这既是传承，也是突破。青年淮剧演员要在老一辈的引领下，先将传统剧目传承好。”

同时，陈澄追求优秀传统剧目和现代戏并重，力求每天“归零”的状态，不断前进。她的代表作《祥林嫂》突破传统，自登上舞台以来便广为流传，常演常新，经典传承剧目《赵五娘》更是吸引了大量戏迷加入淮剧爱好者的行列。

从艺三十多年，她致力于挖掘戏曲艺术与现代生活的连接点。2014年，由陈澄和她先生陈明矿联袂主演的现代淮剧《小镇》横空出世。《小镇》作为江苏省淮剧团的原创剧目，于2016年荣获第十五届文华大奖，目前已演出240多场。

传承不光在艺术圈，更在观众。她提到：“我们的精品力作和创新剧目既要固定老一辈观众群，让中生代越来越热爱，还要吸引更多青年朋友的加入。”近年来，江苏省淮剧团积极开展戏曲进校园活动，在校园里掀起一股“淮剧热潮”，让更多青年学子能够关注并爱上淮剧。

此外，陈澄还通过在社交平台上直播、拍摄短视频和翻唱方言歌曲等形式，吸引了几十万线上粉丝。

网络搭台，不仅为戏曲演员解锁更多可能性，也为传统戏曲开辟了新赛道，让古意也能迸发新意。

淮水茫茫，淮音袅袅。淮剧历经百年之旅，始终生生不息。在舞台上、在课堂间、在屏幕里，“江淮之花”持续绽放芳华，不断被展示、传播、创新，在新时代里愈加焕发昂扬的生机。

监制：伏成镭

统筹：栾永胜

记者：顾炀威 王纪民

设计：王宣宣

鸣谢：江苏省委宣传部文艺处 江苏省淮剧团 江苏淮剧博物馆