苏翊鸣荣格背后的日本教练佐藤康弘:执教中国队我也纠结过

（观察者网讯）15日，中国队在单板滑雪项目上喜讯连连。先是荣格创造历史，获得女子大跳台第5名；后是苏翊鸣在男子大跳台中夺金，以1金1银完美收尾此次北京冬奥之旅。

在为两位选手惊艳的表现欢呼外，他们背后的日本籍教练佐藤康弘也引起关注。这位“日本单板滑雪教父”，曾引荐学生荣格在2021年进入国家集训队，苏翊鸣也是自2018年起师从佐藤康弘。同时，在本届冬奥会与中国选手同台竞技的几名日本单板滑雪选手，也均是佐藤的学生。

在接受媒体采访时，佐藤谈到，对于执教中国队，他有过犹豫与纠结，但看到苏翊鸣等人十分信任他，他就想超越国界去指导中国运动员。他还说，希望自己能为中日友好贡献力量，“能让体育，成为中日友好的桥梁，没有比这更好的事情了。”

2月15日，北京冬奥会单板滑雪项目所有比赛结束争夺。回顾本届单板滑雪赛事，第一次参加冬奥会的17岁小将苏翊鸣无疑是一颗横空出世的明星。

2月7日，在北京冬奥会单板滑雪坡面障碍技巧比赛中，苏翊鸣不惧强手、敢打敢拼，五轮滑行零失误，以预赛第一名的成绩晋级决赛。决赛中，他以88.70分的成绩夺得银牌，为中国体育代表团夺得了北京冬奥会首枚雪上项目奖牌。这也是我国单板滑雪历史上首枚男子项目奖牌，实现了雪上项目重大突破。

2月15日，在北京冬奥会单板滑雪大跳台比赛中，已夺得一枚银牌，还有3天年满18周岁的苏翊鸣决赛前两轮以完美的发挥奠定胜局。最终，他以182.5的高分再夺一枚金牌，成为我国历史上最年轻的冬奥会冠军，也是冬奥会历史上最年轻的单板滑雪男子大跳台金牌获得者。

15日，2022北京冬奥会单板滑雪男子大跳台决赛，苏翊鸣夺冠，高举雪板与冰墩墩，图自东方IC

除了苏翊鸣，还有一个开创历史的荣格。2月14日，在单板滑雪大跳台女子资格赛中，19岁小将荣格创造历史，以预赛第九名成功进入决赛，成为冬奥会该项目晋级决赛的中国第一人。15日，在单板滑雪大跳台女子决赛中，荣格以160分的总分最终排名第5，取得中国选手在该项目上的最好成绩。尽管未能登上领奖台，但荣格在15日的表现已堪称惊艳。

15日，2022北京冬奥会单板滑雪女子大跳台决赛，荣格出战，图自东方IC

苏翊鸣和荣格，让2月15日成为人们难忘的日子。而在观看15日比赛的过程中，人们很难不注意到，在苏翊鸣和荣格站上首钢滑雪大跳台时，总有一人与他们拥抱击掌。

此人是47岁的日本籍教练佐藤康弘，有着“日本单板滑雪教父”之称，苏翊鸣和荣格都是他的学生。

据澎湃新闻报道，佐藤在加拿大留学期间，意外接触滑雪，“一玩就上瘾”。临近大学毕业，他选择挑战一下极限，“干脆就做个职业滑雪选手”。佐藤将所有的热情和精力都投入到了滑雪运动之中，开设了训练中心，教孩子们滑雪。此后的时间里，佐藤为日本培养了多名滑雪赛场的名将，包括鬼塚雅、岩渕丽乐、大冢健等选手。

澎湃新闻称，仅限于在日本国内培养运动员，已经不能满足佐藤康弘的心愿。他想要离开日本，为世界的冰雪运动培养人才。中国，成为他的下一个落脚点。在北京冬奥会申办成功后，佐藤康弘接受了中国方面的邀请，执教单板滑雪大跳台及坡面障碍技巧队。

苏翊鸣与佐藤康弘在2018年结缘，据上观新闻15日报道，当年，在父母的帮助下，14岁的苏翊鸣拜师佐藤康弘。初次接触苏翊鸣，佐藤就对这个孩子有特别的印象。

“苏翊鸣14岁时就很辛苦，承受着超过同龄人的训练量。他有非常强烈的胜负心，训练中非常专注，心里有着更高的要求。”佐藤以严厉甚至苛刻著称，细致到弟子做动作时手指头、脸的位置都要精确到每一度。佐藤从不担心苏翊鸣在训练中松懈，因为后者对自己更严苛。

同年，备战冬奥需要跨界跨项选拔冰雪后备人才，因为吃苦耐劳、表现优异，佐藤马上推荐了苏翊鸣，苏翊鸣进入国家单板滑雪坡面障碍与大跳台集训队。

除了苏翊鸣，荣格也是佐藤康弘引荐进入国家集训队。据《北京日报》15日报道，出生在吉林的荣格，幼年时随母亲前往冰雪强国加拿大生活，并喜欢上了单板滑雪。在当地，荣格被佐藤康弘发掘。

另据《中国体育报》14日报道，身兼单板和自由式滑雪国家队的领队李扬介绍称，荣格是“请进来走出去”战略带来的意外之喜。她本是跟随佐藤康弘练习的学生，2021年在佐藤推荐下，荣格最终被吸纳进国家集训队。

在今年北京冬奥会开幕后，佐藤康弘曾在YouTube上分享他与苏翊鸣以及荣格一同前往雪场训练的日常vlog。通过视频可见，佐藤与两位选手的日常交流夹杂着日语、英语。自学了日语的苏翊鸣跟佐藤沟通起来毫无障碍，荣格的日语还不熟练，主要通过英语交流。

值得一提的是，在这条视频最后，佐藤的学生，日本选手岩渕丽乐也出镜了。作为日本单板滑雪名将，岩渕丽乐与鬼塚雅均参加了女子坡面障碍技巧、女子大跳台比赛，与荣格同台竞技。另外，大冢健也在单板滑雪男子坡面障碍技巧与大跳台赛场上，与苏翊鸣相遇。

岩渕丽乐

在苏翊鸣7日拿下银牌后，佐藤康弘在微博上分享了他与苏翊鸣场下激动相拥的视频。当苏翊鸣给佐藤戴上银牌时，佐藤不禁以手掩面，喜极而泣。

后来，佐藤康弘在接受凤凰卫视驻东京首席记者李淼采访时，形容了他7日的心情。佐藤说，夺银瞬间，当时的他激动到“空中舞拳”，“真是太兴奋了！”。在采访中，他还忍不住感动落泪，直喊“中国太牛了”。

另外，当被记者问到，作为日本教练去指导中国运动员，是否会感到纠结时，佐藤康弘表示，他也曾有过纠结。佐藤说，他想过自己到底要不要加入中国队，那时苏翊鸣等人对他十分信任，待他也热情，“我感到了大家的热忱，就想超越国界，去指导苏翊鸣，我愿意继续这样的关系。”

佐藤康弘还说“中国人都非常友善”，对不会中文的他也特别好，他真心希望中国队能在冬奥会上取得好成绩，也希望自己能为中日友好贡献力量。“能让体育，成为中日友好的桥梁，没有比这更好的事情了。”